In a confectionery vending machine (1), a plurality of pockets (14) are provided on a lift belt (12) which is revolved upon driving of a motor (13). The pockets pick up a certain number of confectioneries as determined within a range of setting of a dip switch (17), and deliver the confectioneries when the pockets move over the top of the lift belt.

Method and device for placing the wrapper of stick candy where the paper advances continuously by means of a revolving blade (2) where, after cutting, the head of the stick candy (4) and a pusher hold the paper (1) while the pusher revolves, causing the paper to wrap around head (4) of the candy, and in the meantime the set moves until the part of the stick (5) near the head (4) is placed under clip (7) which closes wrapping paper (1) on the stick (5) and seals it, where the stick candy are fed to plate (9) directly by means of a chain (8) with input (10) and output (11) loops and carrying means (8.1).

Eine Fördereinrichtung für Warenstücke, insbesondere für mit Schokolademasse zu überziehende Süßwarenstücke, weist ein Gitterband (1) aus Stabgeflecht auf, welches sich quer zur Förderrichtung (2) erstreckende Stäbe (7) aus geraden Stababschnitten (8) und Maschen (9) besitzt. Die Stäbe (7) sind über die Maschen (9) miteinander verbunden. Es ist eine mit Zahnrädern (4) besetzten Antriebswelle (3), eine Umlenkachse (6) und ein mit der Antriebswelle (3) drehverbundenen Antriebsmotor vorgesehen. Die Zahnräder (4) greifen an den geraden Stababschnitten (8) des Stabgeflechts an. Die Zahnräder (4) der Antriebswelle (3) weisen quer zur Förderrichtung (2) im Bereich der Maschen (9) scheibenartige Verbreiterungen (11) auf. Die Maschen (9) sind auf den scheibenartigen Verbreiterungen (11) abgestützt.

Eine Fördereinrichtung für Warenstücke, insbesondere für mit Schokolademasse zu überziehende Süßwarenstücke, weist ein Gitterband (1) aus Stabgeflecht auf, welches sich quer zur Förderrichtung (2) erstreckende Stäbe (7) aus geraden Stababschnitten (8) und Maschen (9) besitzt. Die Stäbe (7) sind über die Maschen (9) miteinander verbunden. Es ist eine mit Zahnrädern (4) besetzten Antriebswelle (3), eine Umlenkachse (6) und ein mit der Antriebswelle (3) drehverbundenen Antriebsmotor vorgesehen. Die Zahnräder (4) greifen an den geraden Stababschnitten (8) des Stabgeflechts an. Die Zahnräder (4) der Antriebswelle (3) weisen quer zur Förderrichtung (2) im Bereich der Maschen (9) scheibenartige Verbreiterungen (11) auf. Die Maschen (9) sind auf den scheibenartigen Verbreiterungen (11) abgestützt.

A system for realizing a food production tunnel, more in particular for confectionery products, comprising a bottom (7), a plurality of sequentially arranged covers (8) made of thermally insulating synthetic material, having a traverse upturned U-shape and which can be lifted independently from the tunnel bottom, and a conveyor band (52) to house the products, characterized in that the tunnel covers (8) are made in a composable and modular manner according to the tunnel size to be obtained.

A deformable coupling member of the type usually known as an expansion compensator includes two end unions (2), each having a tubular portion (4) intended to be connected to two bodies (A, B) capable of relative movement. A tube (7) of deformable material is coupled at its ends to the aforesaid tubular portions (4), which preferably have flared mouths (5) at their mutually facing ends, such as to form a longitudinal duct within the coupling member having a substantially smooth wall. The tube (7) is strengthened by sleeve elements (8) at the positions of coupling with the tubular portions, which preferably have superficial shaping (6) on their outer surfaces. A tubular jacket (9), having an internal chamber (14) for the supply of a diathermic fluid for the temperature conditioning of the member, extends so as to connect the aforesaid sleeves (8) with the interposition of annular sealing elements (16) which allow the relative movement of the jacket and the aforesaid sleeves with the possible relative movements of the end unions (2).

Für ein Verfahren und eine Anordnung zur vorübergehenden Lagerung von gefüllten, aus einer Schokoladeneintafelanlage kommenden Formen ist vor dem Ausformungsbereich ein Raum vorgesehen, der Ein- sowie Austrittsöffnungen für die mit Schokolade gefüllten Formen, die in üblicher Weise von Kettenpaaren gefördert werden, aufweist. Die Kettenpaare durchqueren mäanderartig und zusammen mit den Formen den Raum, wobei im Breich einer die Eintrittsöffnung bzw. die Austrittsöffnung für die Kettenpaare aufweisenden Begrenzungswand übereinanderangeordnete Umlenkräder in ortsfester Lage angeordnet sind, und im Bereich der entgegengesetzten, den Raum begrenzenden und eine Öffnung zum Ein- bzw. zum Austritt der Kettenpaare aufweisenden Wand weitere übereinanderangeordnete Umlenkräder in ortsfester Lage angeordnet sind, und zwischen den Gruppen der in ortsfester Lage angeordneten Umlenkräder ein oder mehrere frei beweglich gelagerte Schlitten vorgesehen sind, und jeder bewegliche Schlitten eine Gruppe Umlenkräder, über die das eintretende Kettentrumm geführt ist, sowie eine Gruppe Umlenkräder, über die die austretenden Kettentrumme geführt sind, trägt und im Bereich der ortsfesten, für das aus dem beweglichen Schlitten austretende Kettentrumm vorgesehenen Umlenkräder ein steuerbarer Motor in ortsfester Lage vorgesehen ist und im Bereich der ortsfesten und für das zum beweglichen Schlitten zurückkehrende Kettentrum vorgesehenen Umlenkräder ein weiterer steuerbarer Motor in ortsfester Lage vorsehbar ist.

Eine Vorrichtung zum Entfernen von schmelzflüssiger Überzugsmasse, insbesondere Schokolademasse, im hinteren Bodenbereich (9) von Warenstücken (8) ist mit einer im Spaltbereich (7) zwischen zwei aneinander anschließenden Förderbändern (1, 4) über die Arbeitsbreite reichenden, angetriebenen Welle (12) und einem unter der Welle ortsfest und etwa vertikal angeordneten, beheizten Abstreifblech versehen. Die Welle (12) ist auf dem Abstreifblech (16) abgestützt und wird von diesem von der übernommenen Überzugsmasse (11) gereinigt. Die Welle (12) ist auf dem Abstreifblech (16) durch magnetische Kräfte gehalten und gelagert.

A system for aseptically emptying flexible containers for sterile foodstuffs. The flexible container is in the form of a bag (10) arranged inside a rigid container (14) closable by a cover (23) provided with pressing means (24) for compressing the bag (10) in order to expel the foodstuff product without causing the breakage of the same bag (10). The bag (10) is provided with a pierceable emptying mouthpiece (11) that is held in a retaining opening in the cover (23) or in the bottom of the rigid container (14) providing piercing means (30) and an aseptic connection (27) to a discharge duct (25); once the aseptic connection (27) has been established and the mouthpiece (11) has been perforated, aseptic emptying of the bag (10) is effected by compressing it inside the rigid container (14).

Performic acid is used as an industrial sanitizer, especially in the food industry. Preferably, this use comprises reacting a pair of precursors to form the peracid which is then applied to the surface to be sanitized, either substantially immediately or within a period before degradation results in a peracid concentration below that which is microbiocidally effective.

There are disclosed sterilant compositions having improved biocompatibility comprising a sterilant such as sodium chlorite, an acid such as citric acid, and a buffer such as sodium bicarbonate, the compositions forming an isotonic solution with pH of approximately 7.3.

The compositions are particularly useful for cleansing and sterilizing kidney hemodialysis apparatus with minimal disruption of the protein layer which forms on the internal surface of the hollow fibres of a dialysis membrane when a patient is undergoing treatment with the apparatus. The compositions are also useful in other areas of technology, such as, for example food and wine making technologies.

Einander zugeordnete, sich drehende Walzen (10,10') liegen parallel so dicht zueinander, daß die an ihrer Oberfläche zu egalisierenden Körper (44) zwischen diesen in im wesentlichen gegenüberliegenden Formnischen (38) aufliegen, ohne durchzufallen. Durch die sich drehenden Walzen wird der Körper in den Formnischen in Eigendrehung versetzt, wodurch eine Beeinflussung der Oberfläche des Körpers erfolgt. insbesondere werden mit dieser Vorrichtung kugelförmige Pralinen egalisiert, auf deren Oberfläche beispielsweise Nußgranulat aufgestreut ist.