Eine Rundwebmaschine (1) besitzt zumindest einen in einem zwischen zwei Kettbändchenscharen (17, 18) gebildeten Webfach (16) umlaufenden Webschützen (6). Der Webschützen (6) weist eine Spulenaufnahme (28) zum drehbaren Halten einer Schussbändchenspule (19) auf. Die Längsachse der Schussbändchenspule (19) ist parallel zu einer Achse gehalten, die normal zu einer Tangente an die Umlaufrichtung (37) des Webschützen (6) steht. Eine Schussbändchenspulenwechseleinrichtung (26) wechselt eine erschöpfte Schussbändchenspule (24) gegen eine volle Schussbändchenspule (22), wobei die Schussbändchenspulenwechseleinrichtung (3) und die zumindest eine Spulenaufnahme (28) zum Wechsel der Schussbändchenspule (19) in Bezug aufeinander in eine Wechselposition (30) verfahrbar sind. Die Schussbändchenspulenwechseleinrichtung (3) weist Abziehelemente und Aufsetzelemente (37) auf. Die Abziehelemente ziehen beim Wechsel der Schussbändchenspule (19) die erschöpfte Schussbändchenspule (24) in Richtung ihrer Längsachse von der zumindest einen Spulenaufnahme (28) ab. Die Aufsetzelemente (37) setzen die volle Schussbändchenspule (22) in Richtung ihrer Längsachse auf die zumindest eine Spulenaufnahme (28) auf.

Der Kettbändchenwächter (1) für Webmaschinen, insbesondere Rundwebmaschinen, weist ein Sensorstück (2, 22, 32) auf, das einen Durchgang (3a) für ein Kettbändchen (K, K1, K2) besitzt. Das Sensorstück (2, 22, 32) ist zwischen einer vorgespannten Ruhelage (R) und einer Arbeitslage (A), in die es durch eine Zugspannung (F) des durch es hindurchlaufenden Kettbändchens (K, K1, K2) verlagerbar ist, hin- und herbeweglich. Ein Ruhelagendetektor (5) detektiert die Anwesenheit des Sensorstücks (2, 22, 32) in der Ruhelage (R) bzw. die Annäherung des Sensorstücks (2, 22, 32) an die Ruhelage (R). Bei detektierter Ruhelage (R) des Sensorstücks (2, 22, 32) oder seiner Annäherung an die Ruhelage gibt der Detektor (5) ein Ruhelagensignal (6) ab. Es ist eine Kettbändchenklemmeinrichtung (15, 16; 16, 17; 34, 35) vorgesehen, zwischen der und dem Sensorstück (2, 22, 32) das Kettbändchen (K, K1, K2) festklemmbar ist, wenn sich das Sensorstück (2, 22, 32) in seine Ruhelage (R) bewegt.

2. Die Rundwebmaschine gemäß der Erfindung dient zur Herstellung von Schläuchen und hat ein ringförmiges Gestell mit einer oberen Ringplatte (10) und einer unteren Ringplatte (12). Vertikal bewegliche Litzen (32) dienen zur Führung der Kettfäden (36) und sind mit gleichbleibendem Abstand voneinander auf wenigstens einer Kreisbahn (38) gelagert. Zur Lagerung und Führung der Litzen (32) sind in die beiden Ringplatten (10,12) Lagerbohrungen (40) eingearbeitet. Die Litzen (32) haben an ihren unteren Enden Nockenfolgerollen (42), die auf einer zugeordneten Steuerscheibe (44) ablaufen.

In a circular loom provided with a main drive shaft, a plurality of healds (46) are arranged in a ring-shaped alignment coaxially around the main drive shaft, an annular reed member (25) is stationarily located inside the ring-shaped alignment of the healds (46) and coaxially therearound, wherein shuttles are able to move along an annular passage defined by the annular reed member (25), a weft taken out from each of the shuttles is inserted to successive sheds created by a shed-forming mechanism (45) so that the inserted weft is interwoven with the warps to form a tubular fabric having a predetermined weave structure, by applying a particular shed forming mechanism (45) based upon a principle such that the shedding operations of a unit group of warps to creat, each one repeat weave structure is controlled to satisfy the crossing condition between said warps and said inserted weft for creating said one repeat weave structure.

Im Rundriet (3) der Rundwebmaschine laufen eine Mehrzahl Webschützen (30) um. Hierbei trägt jeder Webschütz (30) paarweise an seiner Oberkante und seiner Unterkante angeordnete Rollen (61, 62) die mit entsprechenden Laufflächen am oberen Rietring (41) bzw. unteren Rietring (42) des Rundriets (3) zusammen wirken, wobei sich jeder Webschütz (30) über, die Zentrifugalkräfte übertragende Stützglieder an den Rietstäben umlaufend abstützt. Hierbei ist die Anordnung so, das die Rietstäbe (3') des Rundriets (3) im Bereich des oberen (41) und des unteren Rietringes (42) jeweils zwischen sich einen den betreffenden Kettfaden des Oberfaches (7') bzw. des Unterfaches (7") bei geöffnetem Wanderfach aufnehmenden Schlitz (85) begrenzen und dort eine obere und eine untere, die Zentrifugalkräfte des umlaufenden Webschützen (30) aufnehmende Rollbahn (86, 86') für entsprechende Stützrollenpaare (80,80'; 81,81') am Schützen bilden, welche Schlitze (85) sich ausserhalb der Rollbahnen (86, 86') zur Riet-Horizontalmittelebene hin zu einem Fadenkreuzungsraum (87) erweitern. Diese Massnahmen gestatten eine rapide Erhöhung der Umlaufgeschwindigkeit der Webschützen und die Verwendung grösserer Schussfadenspulen.

Bei einer Rundwebmaschine mit als Biegefedern (20) ausgebildeten Spannvorrichtungen für Kettfäden sind die Biegefedem (20) mit einem Ende an einem ortsfesten Maschinengestell (1) der Rundwebmaschine, die Schäftung peripher umgebend angeordnet unnd tragen am anderenn beweglichen Ende jeweils eine, einen Kettfaden (9) aufnehmende Öse (22).

Um die Maschine an unterschiedliches zu verwebendes Material anpassen zu können, wobei die grosse Laufruhe und der geringe Geräuschpegel der Maschine nicht beeinträchtigt sein sollen und die Maschine ausserdem wenig störanfällig sein soll, ist die Federkennzahl der Spannvorrichtung durch Verändern der wirksamen Länge jeder Biegefeder (20) veränderbar und den Kettfäden anpassabar.

La présente invention concerne la confection d'un écran d'ombrage et d'isolation pour serres, ou un écran de protection en plein air pour la culture maraîchère ou l'horticulture, à quadrillage régulier en utilisant un métier à tisser circulaire comportant un dispositif d'insertion (7) muni d'un compensateur (12).

Les écrans obtenus possèdent une perméabilité homogène à l'air, ce qui permet à la couche de respirer uniformément, mais sont imperméables à l'eau. Ils présentent une solidité accrue. Le procédé permet la confection d'écrans en film polyester métallisé pouvant filtrer les rayons de soleil.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einlegen einer Schlauchbahn unter Ausbildung von Z-Falten in einen Rundgewebeschlauch während des Webens und Flachlegens in einer Rundwebmaschine. Um solch ein Verfahren und eine Vorrichtung vorzuschlagen, die es gestatten, den äußeren Gewebeschlauch (4) mit einem Folienschlauch (14) mit in Abständen aufeinanderfolgenden ringförmig umlaufenden Z-Falten auszukleiden, wird die zwischen Flachlege-(5) und Zuführungswalzenpaaren (13) abgequetschte Schlauchbahn zu einer Blase aufgeblasen. Die Blase wird am Webring (1) und im Abstand zu diesem in der Weise ringförmig abgestützt, daß sie zwischen den ringförmigen Abstützungen ausbaucht. Die durch die Ausbauchung gebildete Ringwulst (15) wird mit ihrem von dem Webring (7) entfernten Rand unter Ausbildung einer ringförmig umlaufenden Z-Falte in den Webring eingeschoben. Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens besteht im wesentlichen aus einem die aufgeblasene Schlauchbahn (14) einfassenden zylindrischen und zu dem Webring (1) konzentrisch angeordneten Ring (8), der axial in den Webring (1) gefahren wird.

A number of heald frames are circularly arranged in two rows, each inside row heald frame is interlocked to and forms a pair with an outside row frame. A pair of the heald frames support standard healds (37, 38) for a leno warp (Y₂). a skeleton heald (39) is associated with the pair of standard healds (37, 38) and provided with an eye (41a) for guiding the leno warp (Y₂). A ground warp (Y,) is maintained substantially in a still state, the leno warp (Y₂) is raised and an opening is made at one side of the ground warp (Y,), passed under the ground warp (Y,) at the next opening, raised and opened, and a leno weave cylindrical fabric is thus woven.