La présente invention concerne un dispositif (1) pour rigidifier un attelage (8) trois points d'un tracteur (5), cet attelage (8) comportant deux bras inférieurs (9) munis de points d'attelage (10) pouvant être reliés à des organes d'accrochage (12) d'un bâti (11) d'une machine (2) comportant des outils (6) déportés latéralement d'un côté du tracteur (5) pendant le travail.

L'invention est caractérisée en ce que le dispositif (1) comporte une première partie (19) avec une première extrémité longitudinale (23) et avec au moins un moyen d'attache (24) pour la liaison du dispositif (1) au bâti (11) de la machine (2), que le dispositif (1) comporte une deuxième partie (28) en liaison coulissante avec la première partie (19) suivant un axe longitudinal (31) du dispositif (1), que la deuxième partie (28) comporte un moyen de butée (41) conçu pour coopérer avec un élément (13) du tracteur (5), et que le dispositif (1) comporte un moyen d'effort (37) pour appuyer le moyen de butée (41) contre l'élément (13) du tracteur (5) au moins suivant l'axe longitudinal (31).

Mähmaschine mit zumindest einer in einer Arbeits- und Betriebsstellung seitlich von einem landwirtschaftlichem Trägerfahrzeug geführten Mäheinrichtung (4), die eine Anzahl um jeweils eine etwa vertikale Achse rotierende Schneidorgane umfasst, sowie mit einer Trageinrichtung (2) mit daran angebrachten Anlenkstellen zum Anbau an eine Dreipunkthubeinrichtung des landwirtschaftlichen Trägerfahrzeuges, wobei an der Trageinrichtung (2) zumindest ein in der Arbeits- und Betriebsstellung etwa quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) sich erstreckenden Tragarm (3) angelenkt ist, an dem die Mäheinrichtung (4) schwenkbar gehaltert ist und durch den eine Lageveränderung der Mäheinrichtung (4) aus einer etwa bodenparallelen, seitlich von dem Trägerfahrzeug geführten Arbeits- und Betriebsstellung in eine etwa vertikal ausgerichtete Transportstellung durchführbar ist, wobei zumindest eine der der Trageinrichtung (2) zugeordneten Anlenkstellen (6,7) aus einer Ausgangslage heraus in eine der Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) entsprechenden Richtung nachgiebig mit der Trageinrichtung (2) verbunden ist und die Ausgangslage zumindest einer der der Trageinrichtung (2) zugeordneten Anlenkstellen (6,7) ihrerseits in Bezug zur Trageinrichtung (2) in oder entgegen der Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) verstellbar ausgebildet ist.

A drawbar assembly (16;84) is used to connect a farm vehicle, such as a tractor (10), to a towed implement (12). A sleeve (50) is supplied for secure attachment to the frame (18) of the farm vehicle, and dimensioned interiorly thereof to embrace the drawbar (42;86) and allow sliding, reciprocating, co-axial movement of the drawbar (42;86) in the sleeve (50). At least one hydraulic cylinder (54) comprising a casing (66), housing a hydraulically actuable piston (60), and rod (58) assembly therein with the rod (58) extensible beyond the casing (66), is provided. One of the rod and casing is configured for connection to the drawbar (42;86), and the other of the rod and casing for connection to the farm vehicle. A hydraulic system is connected to the hydraulic cylinder (54) to effect adjustment of the rod (58) relative to the casing (66) and thereby position the drawbar (42;86) axially of the sleeve (50), and to pressurize the cylinder (54) in accordance with the damping qualities desired for the load carried by the towed implement (12). In this manner, both position and load changes affecting the drawbar (42;86) may be accommodated in the hydraulic cylinder (54) independent of each other.

Ce dispositif de fixation d'un châssis (1) d'appareil agricole du type porté sur un engin tracteur comprend :

• un système d'attelage (27) destiné à être monté sur ledit engin tracteur,
• des moyens (15) pour relier ledit châssis (1) audit système d'attelage (27), aptes à maintenir cette liaison sous le seul effet du poids dudit appareil agricole, et
• des moyens élastiques aptes à amortir les secousses verticales transmises entre ledit engin tracteur et ledit châssis (1 ).

Ce dispositif est remarquable en ce que lesdits moyens de liaison (15) sont adaptés pour permettre uniquement un mouvement de translation dudit châssis (1) par rapport audit système d'attelage (27).

An ein Zugfahrzeug anzuschließendes und damit über eine Bodenfläche verfahrbar geführtes Bodenbearbeitungsgerät (1) mit im wesentlichen in einer Stoßrichtung angetrieben (4, 5) im Zuge der Fahrbewegung rhytmisch in den Boden einführbaren Einstechwerkzeugen (6) unter Durchstoßung der Bodenfläche, insbesondere Grasnabe, und Schaffung von Bodenöffnungen innerhalb des zu bearbeitenden Bodens, das zum Zwecke des Abbaus schlagartig auftretender Stöße, die den Lauf des Zugfahrzeugs beeinträchtigen, derart ausgestatlter ist, dass in den Anschluss zwischen dem Bodenbearbeitungsgerät (1) und dem Zugfahrzeug wenigstens ein federelastich verformbares Element (15; 17) eingesetzt ist, das die bei Eindringend er Stechwerkzeuge (6) in den Boden auf nicht durchstoßbare und/oder ausweichende Gegenstände (Steine etc.) auftretenten Stoßbelastungen im Übergang auf das Zugfahrzeug dämpft.

Gerät zum Kuppeln eines Mähwerks, insbesondere eines Sichelmähwerks oder sonstigen maschinellen Aggregats, an den Rüstbock (25) eines Nutzfahrzeugs mit einem oder mehreren am Maschinenaggregat ortsfest angebrachten Gelenken (13) zum Verschwenken des Kupplungsgeräts um eine zur Fahrtrichtung schräg- oder quergerichtete Achse und einem oder mehreren derart zwischen dem Maschinenaggregat oder Fahrzeug einerseits und dem Kupplungsgerät andererseits geschalteten Federelementen (10), daß sie dem Verschwenken entgegenwirken.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kreiselmähwerk zum Frontanbau an Schlepper, das um eine Querachse (7) schwenkbar mit einem Tragrahmen (3) verbunden ist. Die Mähtrommeln (9) werden mittels Gleittellern (11) über den Boden geführt.

Damit das Kreiselmähwerk (4) beim Auftreffen seiner Gleitteller (11) auf ein Hindernis diesem um die Querachse (7) schnell ausweichen kann, sind an einer oder an mehreren Trommelachsen Meßglieder (18) angebracht, die einen Impuls an einen Meßverstärker (20) geben, der seinerseits ein elektromagnetisch-hydraulisches Steuerventil (21) aktiviert, das einen doppelt wirkenden hydraulischen Hubzylinder (15) ansteuert, der bewirkt, daß das ganze Kreiselmähwerk (4) um die Querachse (7) rechts oder linksdrehend verschwenkt wird.

Die Einrichtung dient allgemein auch zum Anpassen an Bodenwellen oder Bodenunebenheiten.

Der Geräteverbund besitzt einen bockartigen Rahmen (5) sowie einen Tragrahmen (12), wobei der bockartige Rahmen (5) in der Regel mittels Dreipunktgestänges (7) anhebbar an ein Zug- bzw. Schlepperfahrzeug angekoppelt ist und beispielsweise Scharwerkzeuge (81) und/oder einen Zinkenrotor (1) trägt. Am Tragrahmen (12) ist ein den Geräteverbund bei der Bodenbearbeitung abstützendes Gerät, hier eine Krümlerwslze (2), angeordnet. Der über eine Gestängeanordnung (300) auf dem Tragrahmen (12) abgestützte bockartige Rahmen (5) kann aufgrund entsprechender spieibehafteter Ausbildung der Gestängeanordnung (300) bei der Bodenarbelt etwas nach oben ausweichen, ohne daß gleichzeitig auch der Tragrahmen (12) sowie die Krümlerwalze (2) nach oben mitgenommen werden müssen. Dementsprechend werden die am bockartigen Rahmen (5) angeordneten Werkzeuge beim Auftreffen auf Steine od.dgl. weniger stark beiastet.