La face interne (11) de la glace (10) comporte prés de son bord (12) un dépôt d'émail (20) sur lequel sont structurées les zones de contact (17) d'électrodes (15) situées sous la glace qui est assemblée par collage sur la portée (4) de la carrure (3) d'un boîtier (1).

Ce dispositif d'assemblage permet de masquer les zones de contact (17) et de garantir leur bonne isolation électrique.

L'invention concerne une montre comportant une boîte munie d'une glace et contenant des moyens d'affichage pouvant être observés à travers la glace, caractérisée en ce que ladite glace est réalisée à partir d'une plaque formée d'un faisceaux de fibres optiques.

Die Erfindung beschreibt einen mehrlagigen Bauteil, insbesondere für Formteile, mit einer Trägerschicht (110) und einer Deckschicht (111), die miteinander verbunden sind. Die Trägerschicht (110) und die Deckschicht (111) sind durch Kunststoffolien gebildet und die Trägerschicht (110) ist als Schutzschicht ausgebildet. Die Trägerschicht (110) weist eine Beständigkeit gegenüber Temperatur- und/oder Scher- und/oder Druckbeanspruchung wie die Deckschicht (111) auf. Die Trägerschicht (110) ist mit der Deckschicht (111) oder einer zwischen der Deckschicht (111) und der Trägerschicht (110) angeordneten Zwischenschicht (115) vollflächig zu einem einteiligen Folienverbund verbunden.

The invention relates to an ornamental clock having a clock glass with gems glued to the underside of the clock glass with transparent adhesive.

Die Herstellung von Ornament-Uhrgläsern im bisher bekannten Ätz- oder Schleifverfahren ist aufwendig und teuer. Die Erfindung schlägt vor, derartige Ornament-Uhrgläser zu gießen, wodurch eine wirtschaftliche Herstellung möglich ist.

A timepiece glass assembly (1) is provided having a pair of superimposed, spaced apart, transparent glasses (2, 3) held together round their peripheries by a holding ring (6) in a manner such as to define between the glasses and ring an internal chamber (4). The chamber (4) may contain a fluid such as scent or a medicament and movable objects or particles (5) for decorative effect. The fluid is allowed to escape to the exterior of the chamber (4) via a passage (8) through the holding ring (6) in a manner controlled by a semi-sealing ring (10) which closes off the outer end of the passage (8). The ring (10) absorbs fluid and allows the scent and/or medicament to vaporise therefrom and escape to the exterior of the assembly (1) which may be removably attached to any suitable timepiece such as a wrist watch.

Glace pour montre en saphir.

La glace (18) comporte, sur une partie de sa face supérieure, une couche superficielle (28) ayant une structure amorphe. Cette couche (28) permet d'augmenter la dureté de la glace dans ses parties exposées, tout en réduisant le risque de rupture de cette glace.

Eine Armbanduhr ist so aufgebaut, daß das Uhrgehäuse (10) im wesent­lichen aus Holz besteht. Hierbei kann entweder Massivholz oder auch miteinander verleimte Furnierschichten (40) zur Verwendung kommen. Auch das Verschlußelement (20) kann aus Holz bestehen. Der Vorteil dieses Aufbaues besteht darin, daß die gesamte Armbanduhr extrem leicht ist und aufgrund der natürlichen Beschaffenheit von Holz gut hautverträglich ist. Geeignete Stoffe, wie zum Beispiel Lasuren, Im­prägnierungen oder ähnliches können zur Oberflächengestaltung einge­setzt werden, auch eine Farbgebung ist auf einfache Weise möglich.

Besonders sinnvoll ergänzt wird eine derartige Uhr durch ein Armband aus Naturmaterialien, beispielsweise und/oder Leder.

Das Dekor auf einem Glas weist einen anderen Brechungsindex als die Umgebung auf, wobei um das Zeichen eine reflexvermindernde Schicht mit einem anderen Brechungsindex sein kann.

Werden die Dekors mit Hilfe einer lichtempfindlichen Schicht und einer Lichtoptik hergestellt, können sehr kleine Zeichen hergestellt werden, die bei senkrechter Draufsicht nicht erkennbar sind und nur bei schräger Draufsicht erkennbar sind. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, einerseits unaufdringliche Dekors herzustellen und andererseits kleine Kennzeichen, die für einen Fälscher sehr schwer nachzumachen sind.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse für eine Uhr, insbesondere für eine Uhr für Feuchträume. Es besitzt einen topfförmigen Mantelteil 1, dessen beobachterseitige Öffnung 22 von einem Deckglas 6 und dessen Rückseite von einem Deckel 5 verschlossen ist. Eine im Mantelteil 1 befestigte, das Gehäuse in mehrere Gehäuseinnenräume 3 und 4 teilende Tragplatte 2, trägt ein Uhrwerk 8 und gegebenenfalls eine Ziffernscheibe 11. Damit ein solches Gehäuse für Feuchträume wie z.B. Badezimmer geeignet ist, besitzen die Gehäuseinnenräume 3, 4 und 23 untereinander verbindende und/oder nach außen führende Luftzirkulationsöffnungen.