Procédé d'assemblage d'une glace et d'une lunette pour l'utilisation de ladite glace comme organe vibrant et rayonnant, selon lequel on détermine et réalise des zones de jonction disjointes constituant ensemble la seule liaison mécanique de transmission vibratoire de ladite lunette à ladite glace, sur lesquelles zones on fixe ladite glace sur ladite lunette de façon à transmettre à ladite glace toute vibration communiquée à ladite lunette, et on maintient, hors de ces zones, ladite glace éloignée de ladite lunette.

Un ensemble glace-lunette (1) d'habillage pour pièce d'horlogerie est aussi prévu et comporte des zones de jonction (4) constituant ensemble la seule liaison mécanique de transmission vibratoire de ladite lunette (3) à ladite glace (2) pour faire résonner ladite glace (2) sous l'action des vibrations, et ladite glace (2) étant éloignée de ladite lunette (3) hors des dites zones de jonction (4).

Application à une pièce d'horlogerie (100) comportant un tel ensemble (1).

La montre-téléphone comprend une glace (1) incluant un clavier (2) formé notamment d'une pluralité de capteurs capacitifs (3) disposés sous la glace. Cette glace comporte une zone épaisse (4) en son centre et une zone amincie (5) en sa périphérie. Le clavier (2) est déposé sous la zone amincie (5).

La montre comporte une glace (1) superposée sur une première glace (2), avec la particularité que la glace (1) peut être amovible et qu'elle contient un dispositif annexe (8) au moins. Ce dispositif a d'autres fonctions que celles de la mesure du temps; il peut être constitué d'une puce électronique, d'un système de lecture code-barre, d'une bande magnétique ou d'un support publicitaire.

Die Erfindung beschreibt einen mehrlagigen Bauteil, insbesondere für Formteile, mit einer Trägerschicht (110) und einer Deckschicht (111), die miteinander verbunden sind. Die Trägerschicht (110) und die Deckschicht (111) sind durch Kunststoffolien gebildet und die Trägerschicht (110) ist als Schutzschicht ausgebildet. Die Trägerschicht (110) weist eine Beständigkeit gegenüber Temperatur- und/oder Scher- und/oder Druckbeanspruchung wie die Deckschicht (111) auf. Die Trägerschicht (110) ist mit der Deckschicht (111) oder einer zwischen der Deckschicht (111) und der Trägerschicht (110) angeordneten Zwischenschicht (115) vollflächig zu einem einteiligen Folienverbund verbunden.

Gebrauchs- oder Sammelgegenstand, insbesondere mit hohem Wiederbeschaffungs- oder Sammlerwert, mit einem Identifikationskennzeichen, wobei daß das Identifikationskennzeichen als eine bei Beleuchtung mit einer Lichtquelle mit einem Wellenlängenbereich innerhalb des Empfindlichkeitsbereichs des menschlichen Auges nicht wahrnehmbare, jedoch bei Beleuchtung mit einer Lichtquelle außerhalb dieses Empfindlichkeitsbereiches mit dem Auge wahrnehmbare optische Markierung ausgebildet ist, welche in einem für mindestens einen Teil des Wellenlängenbereichs innerhalb des Empfindlichkeitsbereichs des menschlichen Auges und für einen weiteren außerhalb des Empfindlichkeitsbereichs des menschlichen Auges gelegenen, zum Auslesen der Markierung dienenden Wellenlängenbereich optisch transparenten Gehäuse- oder Oberflächen- oder sonstigen Bereich des Gegenstands angebracht ist, dessen Unversehrtheit für den Gebrauchs- oder Sammlerwert des Gegenstands mindestens in wesentlichem Maße mitbestimmend ist.

La boîte de montre est susceptible de recevoir au choix des premier (9) ou second (10) cadrans de dimensions différentes. A cette fin, la carrure (1) présente respectivement des premier (7) et second (8) épaulements annulaires disposés en gradins de sorte que, lors des opérations de montage, l'un ou l'autre cadran peut être choisi. Si un cadran (9) de petite dimension est choisi, on montrera de préférence une glace (11) de petite dimension, ladite glace étant entourée d'une lunette (13) tournante ou fixe.

Gebrauchs- oder Sammelgegenstand, insbesondere mit hohem Wiederbeschaffungs- oder Sammlerwert, mit einem Identifikationskennzeichen, wobei daß das Identifikationskennzeichen als eine bei Beleuchtung mit einer Lichtquelle mit einem Wellenlängenbereich innerhalb des Empfindlichkeitsbereichs des menschlichen Auges nicht wahrnehmbare, jedoch bei Beleuchtung mit einer Lichtquelle außerhalb dieses Empfindlichkeitsbereiches mit dem Auge wahrnehmbare optische Markierung ausgebildet ist, welche in einem für mindestens einen Teil des Wellenlängenbereichs innerhalb des Empfindlichkeitsbereichs des menschlichen Auges und für einen weiteren außerhalb des Empfindlichkeitsbereichs des menschlichen Auges gelegenen, zum Auslesen der Markierung dienenden Wellenlängenbereich optisch transparenten Gehäuse- oder Oberflächen- oder sonstigen Bereich des Gegenstands angebracht ist, dessen Unversehrtheit für den Gebrauchs- oder Sammlerwert des Gegenstands mindestens in wesentlichem Maße mitbestimmend ist.

La boîte de montre est formée par l'assemblage d'une coquille supérieure (1) et d'une coquille inférieure (2) sur une carrure entièrement confinée à l'intérieur desdites coquilles, les bords (11, 12) qu'elles présentent étant apparents et sensiblement jointifs au moins sur une partie de leur périphérie. Les coquilles sont préférablement des calottes sphériques réalisées en matériau transparent inrayable.

Montre caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une griffe (12, 12′) amovible rapportée venant en saillie au dessus du verre (14), ladite griffe étant montée sur le boîtier (10).

Zur Herstellung eines Dekors auf einem Glas oder Zifferblatt eines Messinstrumentes, beispielsweise einer Armbanduhr, wird zum Gestalten der Form eine lichtempfindliche Schicht verwendet, auf die die Gestalt des Dekors optisch übertragen wird.

Dadurch ist es möglich, Dekors mit einer sehr feinen Rasterung und scharfen Konturen herzustellen, so dass beispielsweise auch Fotografien und Halbtöne aufgebracht werden können.