技术领域
[0001] 本
发明涉及一种适于用于使
电缆终止的一般类型的防水电缆衬垫(water resistant electrical cable gland)，其中，电缆进入电连接盒或其它
外壳，在该电连接盒或其它外壳中，电缆的电导体连接到一种形式或另一种形式的
端子。
[0002] 更具体地，本发明涉及一种用在如下类型的电缆上的电缆衬垫：该类型的电缆具有位于内电绝缘鞘与外电绝缘鞘之间的通常所谓的铠装(armoring)。
[0003] 应理解，在本
说明书中在宽泛意义上使用术语“铠装”。该术语由此包括如下形式的铠装：即，被布置成在电缆的内绝缘鞘与外绝缘鞘之间形成大体上导电(典型地担当地导体)的机械保护层并且具有相当大的
抗拉强度的显著粗度的纵向延伸的硬线。该术语在其宽泛意义上还包括如下形式的铠装：即，任选地被编成辫状的、细的、挠性大得多的线以及金属带(两者都不具有相当大的抗拉强度)，它们起到加强电缆、提供
电磁屏蔽、或者只是典型地用作地的导
电路径这些作用中的一个或多个。
[0004] 这些不同形式的铠装具有大大不同的厚度，并且本发明涉及一种能够适应这样的不同厚度的电缆衬垫。
背景技术
[0005] 通常的做法是将电缆衬垫设计成具有锥体形式的铠装夹子，所述锥体形式的铠装夹子具有用于与铠装的内侧接合的外锥形表面、并且适于与具有互补锥形状的内表面的夹紧圈协作以将铠装稳固地夹在这两个锥形表面之间。适当的
锁定锥
角和对电缆衬垫的长度的其它约束以及材料内容并非自然地适合于适应截然不同厚度的铠装。
[0006] 为设置在电缆上的每个不同厚度的铠装(但是它们具有相似的尺寸和性质)提供不同的电缆衬垫通常是不实用和昂贵的。
[0007] 在英国
专利号2,269,710中阐述了该问题的一个解决方案，该专利描述了基本上常规的锥体和夹紧圈，其中，该锥体被制作得长得多并且/或者该夹紧圈更短，只为了用基本上常规的布置来适应不同的铠装厚度。该建议不是特别有吸引
力，其中，要适应相当大厚度差异的铠装，因为整个衬垫必须制作得长得多，从而需要更多的材料和伴随的增加的成本。
[0008] 英国专利号2,269,711描述了另一个建议，在该建议中，夹紧圈具有两个锥形表面，这两个锥形表面面对相反的轴向方向、并且适于通过选择衬垫中的两个可能的轴向反转的
位置中正确的一个来与不同厚度的电缆铠装选择性地接合。安装这样的衬垫是困难的，因为从夹紧圈的外表面难以察觉正确的取向。如果夹紧圈没有以正确的取向安装，则该布置被
申请人认为是不实用的并且可能甚至是危险的。
[0009] 英国专利号2,296,998提供了另一个建议，在该建议中，使锥体的外锥形表面呈阶梯状，以提供相同锥角的两个不同的锥形表面，用于根据铠装的厚度与同一夹紧圈选择性地接合。必然地，夹紧表面的工作长度受到限制，并且这种电缆衬垫的正确安装要求铠装的自由端部应被相当精确地
修剪，这在只有普通的手工具可用的现场是极难实现和控制的。
[0010] 国际专利公布号WO01/93396描述了一种布置，在该布置中，夹紧锥体和夹紧圈具有两个不同的顶角，使得外围夹紧表面被提供用于较薄的铠装，而常规的锁定锥角被提供用于较厚的铠装。申请人更喜欢该布置。
[0011] 在后一布置以及一些所提到的其它解决方案的情况下，需要外体的相对于内体的较大的相对轴向移动。前者典型地与夹紧圈直接协作，而夹紧锥体由内体朝着夹紧圈推进，内体具有与外体的内表面上的
螺纹协作的螺纹。
[0012] 在防水电缆衬垫(常常称为防雨衬垫)的情况下，用于防止水进入电缆铠装夹子的一种形式的
密封件是O形圈密封件，该O形圈密封件被承载在内电缆衬垫体的外表面的槽中、并且紧靠着衬垫的外体的内表面上的光滑圆柱形表面而密封。当然，由不同厚度的铠装引起的内体相对于外体所呈现的不同轴向位置意味着与O形圈协作的具有光滑内表面的外体的长度需要足够长以适应两个终端轴向位置。
[0013] 通常通过在合适的
车床上对典型地是合适等级的
黄铜、不锈
钢或
铝的金属压制品进行
车削来制作外电缆衬垫体。这种压制品是昂贵的，因此，理想的是用于每个电缆衬垫的压制品的长度仅限于必要的长度。
发明内容
[0014] 本发明的目的是提供上面讨论的一般类型的、并且在外电缆衬垫体与内电缆衬垫体之间采用O形圈或其它环状密封件的电缆衬垫，在该电缆衬垫中，与O形圈密封件被承载在内电缆衬垫体的外表面中的槽中的上述情况相比，外电缆衬垫体的长度更小。
[0015] 根据本发明，提供了一种电缆衬垫，该电缆衬垫包括：外管状体，外管状体具有自由端部，自由端部形成用于电缆的入口端部；以及内管状体，内管状体具有外部螺纹部分，外部螺纹部分与外管状体的内部螺纹部分协作接合，其中外管状体和内管状体形成内部腔，内部腔容纳铠装夹子组件，铠装夹子组件包括铠装夹紧锥体和协作夹紧圈，通过将内管状体旋拧到外管状体中，铠装夹紧锥体和协作夹紧圈在工作上被推进从而构成协作关系，该电缆衬垫的特征在于，内管状体上的外部螺纹被限制于内管状体的内端部区域，其中直径不大于螺纹端部区域的最小直径的光滑外圆柱形表面从所述螺纹端部区域延伸到在外管状体的外部的螺帽构造，并且该电缆衬垫的特征在于，外管状体的内表面具有与接纳内管状体的外管状体端部相邻的圆周槽，用于将环状密封件容置于工作位置中，其中环状密封件与内管状体的外圆柱形表面协作，并且其中，在电缆衬垫被安装之前，环状密封件位于外管状体中的所述圆周槽中，或者位于内管状体的与其螺纹端部区域相邻的外圆柱形表面上。
[0016] 本发明的另外的特征使环状密封件能够是弹性O形圈密封件；使接纳内管状体的外管状体端部能够具有导入渐尖部，导入渐尖部被布置成使得承载在内管状体的与其螺纹端部区域紧邻的外圆柱形表面上的O形圈将自动地被
挤压并滚到外管状体中以卡扣到其在圆周槽中的工作位置中；使内管状体能够具有与其螺纹端部区域紧邻的浅的圆周槽，用于部分地接纳O形圈密封件，为将O形圈密封件引入到其工作位置中做准备；使外管状体中的内部螺纹能够延伸超过圆周槽；并且使铠装夹紧锥体和协作夹紧圈能够被配置成将不同厚度的铠装夹在其不同的相对轴向位置处。
[0017] 在优选布置中，如在国际专利公布号WO01/93396中描述的那样，铠装夹紧锥体和夹紧圈中的每一个具有基本上常规的且相对小的锥角的第一协作锥形夹紧表面、并且在该锥体和夹紧圈中的每一个的第一锥形夹紧表面的较大直径端部具有从第一锥形表面向外分岔的第二协作夹紧表面。
[0018] 第二协作夹紧表面由此适于将相对小厚度的铠装夹在第二协作夹紧表面之间，而第一协作夹紧表面适于将相对较大厚度的铠装夹在第一协作夹紧表面之间。第一协作锥形夹紧表面的锥角可以是15度至25度且优选地约20度，使得第一夹紧表面与电缆衬垫的轴形成从7.5度至12.5度、且优选地约10度的角度。第二协作夹紧表面在每种情况下都具有在约60度与90度之间且优选地约70度的锥角，使得第二夹紧表面与电缆衬垫的轴形成从约30度至约45度且优选地约35度的角度。
[0019] 该电缆衬垫优选地具有两部分式构造，其中夹紧锥体相对于内管状体保持被捕获，并且夹紧圈至少暂时地保持被捕获于外管状体中。
[0020] 该电缆衬垫优选地包含用于密封到电缆的内鞘和外鞘上的内压缩密封件和外压缩密封件。
[0021] 为了可以更充分地理解本发明，现在将参照
附图描述本发明的一个
实施例。
附图说明
[0022] 在附图中：
[0023] 图1是根据本发明的电缆衬垫的正视图，其中以截面示出了该电缆衬垫的上一半；
[0024] 图2是放大的截面图，示出了外管状体与内管状体之间的关系，其中锥体和夹紧圈由被夹在它们之间的较粗铠装线所分隔；
[0025] 图3是与图2相似的视图(仅示出了截面的一半)，示出了外管状体和内管状体，其中锥体和夹紧圈由被夹在它们之间的较细铠装线所分隔；
[0026] 图4以相似的视图示出了在内管状体即将安装在外管状体中之前的内管状体和外管状体；
[0027] 图5以相似的视图示出了位于内管状体的外表面中的槽中的
现有技术的O形圈的位置，并且清楚地示出了外体的长度上的节省。
具体实施方式
[0028] 在附图中的图1至图4中示出的本发明的实施例中，电缆衬垫包括：外管状体1，外管状体1具有自由端部2，自由端部2形成用于电缆3的入口端部；以及内管状体4，内管状体4具有外部螺纹部分5，外部螺纹部分5与外管状体的内部螺纹部分6协作接合。
[0029] 在已安装好的条件下，这两个体形成内部腔，该内部腔容纳铠装夹子组件，该铠装夹子组件包括铠装夹紧锥体7，通过将内管状体旋拧到外管状体中，铠装夹紧锥体7在工作上被推进从而与协作夹紧圈8构成协作关系。
[0030] 如本发明所实现的，内管状体上的外部螺纹具有短的长度并且被限制于内管状体的内端部区域。具有比螺纹端部区域的最小直径略小的直径的光滑外圆柱形表面9从所述螺纹端部区域延伸到在外管状体的外部的螺帽构造11。
[0031] 外管状体的内表面具有被容置于圆周槽13中的环状O形圈密封件12，圆周槽13与接纳内管状体的外管状体端部相邻。O形圈密封件与内管状体的外圆柱形表面接合，以完全密封从外界到容纳铠装夹子的腔并由此到铠装线的任何进入通道。
[0032] 为了便利于组装电缆衬垫，接纳内管状体的外管状体端部具有导入渐尖部14，导入渐尖部14被布置成使得滑动配合在内管状体的与螺纹端部区域紧邻的外圆柱形表面上的O形圈如图4中所示那样将自动地被挤压并滚到外管状构件中并由此被导致卡扣到其在圆周槽中的工作位置中。为了辅助该过程，内管状体设有与外部螺纹部分5紧邻的浅槽21，使得O形圈部分地坐落于该槽中。该槽的宽度典型地小于O形圈的横截面直径的宽度，并且优选地为O形圈的横截面直径的约一半。这在图4中示出。外管状体中的内部螺纹可以延伸超过圆周槽以方便制造。
[0033] 如上面所指出的，如在国际专利公布号WO01/93396中描述的那样，铠装夹紧锥体和夹紧圈中的每一个具有基本上常规的且相对小的锥角的第一协作锥形夹紧表面15、并且在该锥体和夹紧圈中的每一个的第一锥形夹紧表面的较大直径端部具有从第一锥形表面向外分岔的第二协作夹紧表面16。
[0034] 第二协作夹紧表面由此适于将相对小厚度的铠装夹在第二协作夹紧表面之间，如图3中所示；而第一协作夹紧表面适于将相对较大厚度的铠装夹在第一协作夹紧表面之间，如图2中所示。这两个表面的锥角是上面所指出的优选锥角。
[0035] 在本发明的该实施例中，电缆衬垫具有两部分式构造，其中夹紧锥体相对于内管状体保持被捕获，并且夹紧圈至少暂时地保持被捕获于外管状体中。
[0036] 电缆衬垫包含用于密封到电缆的内鞘19和外鞘20上的内压缩密封件17和外压缩密封件18。
[0037] 应理解，构造如上所述的电缆衬垫使得能够节省用于制作外管状体的压制毛坯材料的可观长度。这在图5中清楚地示出，其中，示出了具有O形圈A的常规衬垫的一部分，O形圈A被承载在内管状体C中的槽B中并且与外管状体E的光滑内表面D协作。如虚线F所示，本发明的实施使得外管状体能够比现有情况短地终止。
[0038] 应理解，在不脱离本发明的范围的情况下，可以对本发明的上述实施例作出许多变化。
