Safety belt equipment with an individual of the belt retractor for the shoulder belt and the lap belt |
|||||||
申请号 | JP2000609290 | 申请日 | 2000-03-15 | 公开(公告)号 | JP4509393B2 | 公开(公告)日 | 2010-07-21 |
申请人 | フオルクスワーゲン・アクチエンゲゼルシヤフトVolkswagen Aktiengesellschaft; | 发明人 | メーカー・カルステン; リッタース・エルンスト−ヴィルヘルム; | ||||
摘要 | |||||||
权利要求 | 1つのショルダーベルト(5)と、1つのラップベルト(6)と、 そのベルトロック部(9)のベルト側の構成要素(20)に上記ショルダーベルト(5)の一方の端部およびラップベルト(6)の一方の端部が連結されている、共通の該ベルトロック部(9)と、および、 これら両方のベルト(5、6)のそれぞれの他方の端部に所属する、上記ショルダーベルト(5)のための背当て部領域の側面壁に固定されるベルトリトラクター(7)と、上記ラップベルト(6)のための座席領域(2)に固定されるベルトリトラクター(8)と、並びに、 これらベルト(5、6)を介しての両方のリトラクター(7、8)の連結状態を解除するための、これらベルト(5、6)に所属する装置と、 から成る様式の安全ベルト設備において、 上記装置が、 上記ベルト(5、6)のそれぞれ1つのベルト端部を固定するために、互いに平行に設けられた別個のウェブ状またはピン状の手段(22、23)を、有していること、 その際、ウェブ状またはピン状の手段(22、23)が、上記ベルトの止め輪状のベルト端部を通って案内されており、および、 これら 手段の内の少なくとも1つの 手段(23)が、前記手段を前記装置に固定している固定部(24)の解除の後に、取外し可能であることを特徴とする安全ベルト設備。 ウェブ状またはピン状の手段(22、23)は、共通のベルト側のベルトロック部(9)の構成要素(20)に設けられていることを特徴とする請求項1に記載の安全ベルト設備。 1つの手段は、ねじ付ピン(23)であることを特徴とする請求項1または2に記載の安全ベルト設備。 ベルト側の構成要素は、差込タング(20)であることを特徴とする請求項2または3に記載の安全ベルト設備。 両方のウェブ状またはピン状の手段(22、23)は、相前後して、差込タング(20)に設けられていることを特徴とする請求項4の安全ベルト設備。 1つのショルダーベルト(5)と、1つのラップベルト(6)と、 そのベルトロック部(9)のベルト側の構成要素(20)に上記ショルダーベルト(5)の一方の端部およびラップベルト(6)の一方の端部が連結されている、共通の該ベルトロック部(9)と、および、 これら両方のベルト(5、6)のそれぞれの他方の端部に所属する、上記ショルダーベルト(5)のための背当て部領域の側面壁に固定されるベルトリトラクター(7)と、上記ラップベルト(6)のための座席領域(2)に固定されるベルトリトラクター(8)と、並びに、 これらベルト(5、6)を介しての両方のリトラクター(7、8)の連結状態を解除するための、これらベルト(5、6)の内の1つのベルトに所属する連結装置と、 から成る様式の安全ベルト設備において、 上記連結装置が、 上記ベルト(5、6)の内の1つのベルトの分割によって形成された2つのベルト長さのそれぞれの1つの端部を固定するために、互いに平行に設けられた別個のウェブ状またはピン状の手段(30、31)を、有していること、 その際、ウェブ状またはピン状の手段(30、31)が、上記ベルトの止め輪状のベルト端部を通って案内されており、および、 これら 手段の内の少なくとも1つの手段が、前記手段を前記連結装置に固定している固定部の解除の後に、取外し可能であることを特徴とする安全ベルト設備。 連結装置(36、37)が、解除可能な結合部(38)にある2つの連結部材(36、37)を備えており、これら連結部材のそれぞれが、両方のベルト長さの内の1つのベルト長さのそれぞれ1つの端部と結合されていることを特徴とする請求項6に記載の安全ベルト設備。 固定部が、この固定部の解除のために破壊可能であることを特徴とする請求項1から7のいずれか一つに記載の安全ベルト設備。 固定部が、フランジ体によって形成されていることを特徴とする請求項8の安全ベルト設備。 |
||||||
说明书全文 | 【0001】 |