Le transformateur électrique 1 comporte une cuve 4 contenant un diélectrique liquide ou gazeux 5, et dans laquelle sont immergés : un circuit primaire et un circuit secondaire, et un dispositif de protection relié au circuit primaire et comportant un disjoncteur 15 commandé par des moyens de déclenchement et un ou plusieurs fusibles 11. Les fusibles sont disposé entre une traversée 6 de la cuve et le disjoncteur 15. Les fusibles 11, le disjoncteur 15 et les moyens de déclenchement sont associés de telle manière que dans des conditions correspondant à un court-circuit aux bornes du circuit secondaire, les organes de contact du disjoncteur se séparent et interrompent le courant sans que ne débute une fusion du fusible, et qu'il existe une valeur seuil d'intensité du courant traversant le fusible, inférieure au pouvoir de coupure du pôle correspondant du disjoncteur et au delà de laquelle la fusion du fusible est achevée avant qu'un ordre de séparation des organes de contact donné par les moyens de déclenchement ait pu entraîner la séparation des contacts.

A circuit breaker rotary arm (26) for movable contacts (29,30) is used within a plurality of single pole circuit breakers (11, 12, 13) ganged together to form a single multi-pole circuit breaker (10). To provide uniform contact wear among the associated circuit breaker contacts (27, 28, 29, 30), a rotor (25) carrying a pivot (39) of the rotary contact arm (26) is slotted to automatically position the rotary arm (26) supporting the movable contacts (29, 30) to allow for changes in the geometry of the contacts (27, 28, 29, 30) while maintaining constant contact compressive forces. The individual circuit breakers (11, 12, 13) connect with the central operation mechanism (18) by means of a single pin (38).

Un dispositif de distribution sélective terminale à basse tension comporte un circuit électrique 11 renfermant un bloc limiteur de courant 12 inséré électriquement dans l'arrivée commune entre un disjoncteur d'abonné 14, et une pluralité de départs a, b, i, ..n protégés chacun par un disjoncteur divisionnaire D1, D2, Di, Dn. Le bloc limiteur 12 comprend un interrupteur 16 à contact mécanique commandé par un actionneur 18 vers l'état ouvert lorsque le courant dépasse un seuil IS prédéterminé, et un composant à résistance dépendant de la tension, connecté en parallèle aux bornes de l'interrupteur 16. Des moyens de temporisation 22 sont rendus actifs lors de la commutation du courant dans ledit composant, en maintenant l'interrupteur 16 dans l'état ouvert pendant une durée minimum de 15 millisecondes, indépendamment de l'intensité du courant de court-circuit. La refermeture de l'interrupteur 16 est opérée après élimination préalable du courant de fuite par le disjoncteur divisionnaire du départ en défaut.

Durch die Reihenschaltung eines direkt beheizten thermomechanischen Auslösers (b) und eines durch einen Heizleiter indirekt beheizten thermomechanischen Auslösers (d) mit einer elektrodynamisch betätigten Kontaktpaarung (c) im Hauptstromkreis eines Sicherungsautomaten, die jeweils auf eine gemeinsame Schaltmechanik wirken, wird Selektivität sowohl zur vorgeschalteten Schmelzsicherung als auch zum nachgeschalteten Leitungsschutzschalter über einen großen Kurzschlußstrombereich erreicht.

Die Erfindung betrifft einen Kurzschlußschnellauslöser mit einem die Verklinkung lösenden elektrodynamisch beaufschlagten Auslöseglied (10). Die Auslösung wird durch eine Arretiereinrichtung blockiert und zwar mit einer im Millisekundenbereich liegenden Zeitverzögerung. Die Arretiereinrichtung ist bevorzugt als selbständige Baueinheit ausgebildet und besitzt neben der Grundplatte (30) einen Spannhebel (32) und eine Feder (34), die mit einem drehbar gelagerten Schwungkörper (36) verbunden ist. Spannhebel (32) und Schwungkörper (36) sind mittels einer Rückstellfeder (35) in bezug auf den Abschaltvorgang selbstrückstellend ausgebildet.

Safety switch for the selective protection of electrical installations, comprising a self-closing first switching unit (12) and a first actuation device (13) interacting with the latter for undelayed opening of the first switching unit (12) in the case of a short-circuit current, a second switching unit (17) connected in series with the first switching unit (12) and a second actuation device (20) interacting with the second switching unit (17) for delayed opening of the second switching unit (17) in the case of an overload current, and a third actuation device (24) interacting with the second switching unit (17) for delayed opening of the second switching unit (17) in the case of the occurrence of a short-circuit current, which third actuation device (24) is connected to a shunt path (26) which comprises current-limiting means (27) and which bridges at least the first switching unit (12). Because the first switching unit (12) is provided with delay means (28) for keeping said first switching unit (12) open for an adjustable period of time, the switch-selective action of the safety switch can be accurately set.

In dem Schutzschalter gegen Überstrom und Kurzschluß nach der DE-PS 33 16 230 ist in dem Nebenstromweg (5) in Energiefluß­richtung hinter der Abzweigung des weiteren Stromweges (9) eine in Richtung auf diesen sperrende Diode (21) angeordnet und in dem weiteren Stromweg (9) eine von Null her in Richtung auf die­jenigen Organe (9-13), die die Auslösung des Wiedereinschaltens an der Trennstelle (4) bei Wegfall des Kurzschluß bilden,sperrende Diode (22) angeordnet, und diese Organe (9-13) sind so ausgelegt, daß sie auf den dann bei Kurzschluß des Hauptstromweges (1) mit einer anderen Phase und dementsprechender Beaufschlagung des Schutzschalters mit Spannung von der Ausgangsseite her noch mög­lichen Stromfluß in dem weiteren Stromweg (9) nicht ansprechen, sondern nur auf den wesentlich höheren, ohne diese Beauf­schlagung von der Ausgangsseite her möglichen Stromfluß.

Une installation électrique de distribution terminale à plusieurs départs comprend un bloc fonctionnel doté d'un disjoncteur général (DG) à déclencheur (222) électromagnétique de protection contre les courts-circuits. Chaque départ (1 à n) est protégé par un appareil divisionnaire (D₁ à D_n) comprenant un mécanisme d'ouverture et de fermeture. A chaque appareil divisionnaire est associé un relais de commande (226), et un capteur (C, à C_n) de courant pour détecter un défaut sur le départ correspondant. Une unité de traitement (228) électronique centralise les informations en provenance des capteurs (C, à C_n) et d'organes (232) de commande extérieure pour délivrer après traitement un ordre d'intervention au relais (226) d'un appareil divisionnaire prédéterminé.

Eine Selektivschutzeinrichtung zur selektiven Abschaltung von Verbrauchern (28, 32), die mindestens einen Hauptleitungsschutzschalter (14) mit einer ersten Auslösekennlinie, sowie mindestens einen einer Verbrauchergruppe zugeordneten Leitungsschutzschalter (26, 30) mit einer zweiten Auslösekennlinie, die unterhalb der ersten Auslösekennlinie liegt, aufweist. Der Hauptleitungsschutzschalter besitzt in seinem Strompfad eine Trennstelle, welche von einem Schlaganker bei Auftreten eines Über- oder Kurzschlußstromes geöffnet werden kann und auch einen thermischen Auslöser. Ferner ist im Strompfad (18) des Hauptleitungsschutzschalters (14) eine Umschaltvorrichtung (40) vorgesehen, welche bei Auftreten eines Kurzschlußstromes den Strom zumindest teilweise auf einen mit einem Magnetauslöser versehenen Parallelzweig (44) umschaltet, der selbst eine Einrichtung (48) enthält, welche nach Durchgang eines vorgegebenen Wertes von i2 dt (=Q₁₄) den Strom durch die Spule des Magnetauslösers soweit erhöht, daß dieser ein Schaltschloß (50) auslöst, welches die Trennstelle endgültig öffnet.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ansteuern eines Leistungsschalters (15) in einem elektrischen Energieversorgungsnetz, bei dem mittels eines schutz- oder leittechnischen Gerätes (11) des Energieversorgungsnetzes ein Schaltsignal erzeugt wird und das Schaltsignal an eine Steuereinheit (14) des Leistungsschalters (15) übertragen wird, wobei die Steuereinheit (14) bei Empfang des Schaltsignals zum Öffnen der Schaltkontakte des Leistungsschalters (15) veranlasst wird.

Um auch in solchen Energieversorgungsnetzen, in denen nulldurchgangsfreie Phasen des durch einen Leistungsschalter zu schaltenden Stroms auftreten können, einen möglichst schnellen Schaltvorgang zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, dass ein durch den Leistungsschalter (15) fließender Strom erfasst und hinsichtlich des Auftretens von Nulldurchgängen überprüft wird und eine Weitergabe des Schaltsignals an die Steuereinheit (14) so lange verhindert wird, bis zumindest ein Nulldurchgang erkannt worden ist.

Die Erfindung betrifft auch eine entsprechende Einrichtung zum Ansteuern eines Leistungsschalters.