技术领域
[0001] 本实用新型涉及一种带有壳体的吸尘器嘴，所述壳体在其底侧上具有带有吸入口的
底板，在该壳体中形成有连接到吸入口上的流动通道，并且所述壳体经由至少一个关节连接到吸管接管上。本实用新型还涉及一种吸尘器嘴套件。
背景技术
[0002] 由EP0611544B1已知一种同类型的吸尘器嘴，所述吸尘器嘴的特征在于一种特别简单的设计方案，该设计方案通过壳体连同底板形成为一件式的注塑件来达到。由此即使吸尘器嘴在其底板和/或背侧上配设有附加的滚轮，也能够由总体上更少的部件来制造吸尘器嘴。
[0003] 在实际中经常存在将吸尘器嘴作为配件对于吸尘器的不同制造商或者也对于不同产品系列进行个性化的需要。制造商的商标可以容易地印制，而根据吸尘器嘴的已知的实施方式来进行其他的形状匹配和设计匹配是耗费并且因此成本密集的。实用新型内容
[0004] 本实用新型的任务在于，避免所描述的缺点并特别是便利于吸尘器嘴对一定的吸尘器和/或对特别的使用目的较容易的匹配和配置。
[0005] 由具有开头描述的特征的吸尘器嘴出发，根据本实用新型，该任务通过以下方式解决，即，在壳体顶侧上在所述流动通道上方形
锁合地安装有盖板，所述盖板仅在壳体顶侧的一部分上延伸，其中，壳体与盖板具有不同的用色。
[0006] 因此，壳体能够总是相同地制造，其中，通过盖板的不同设计方案，个性化、匹配和配置是可能的。带有盖板的吸尘器嘴例如可以匹配于吸尘器的
颜色和形状，吸尘器嘴作为配件随着所述吸尘器被提供。除了统一的、高品质的外观以外，也能够对使用者而言便利于配置。当例如存在多个不同的吸尘器时，可以通过匹配于某种吸尘器的盖板来进行直接的配置。
[0007] 在本实用新型的范围内产生如下优点，即，所述壳体也可以为不同的买主、如吸尘器的制造者统一地制造并且然后可以通过相应的盖板不同地进行个性化。最后甚至可以规定，个性化通过使用者才进行。在本实用新型的范围内，可以提供一种如下的吸尘器嘴套件，所述吸尘器嘴套件带有一个壳体和多个、亦即至少两个盖板地被提供，其中，使用者便能够选择所述盖板之一。此外也可能的是，具有不同造型的盖板作为外购件供应。
[0008] 在本实用新型的范围内重要的是，所述盖板形锁合地安装到壳体顶侧上。由此首先产生，所述盖板具有一定的固有
稳定性并且因此（例如与薄的、柔性
薄膜相反地）可以容易地装配在壳体上。也产生如下优点，即，所述盖板首先与壳体分开地制造，并且之后才与所述壳体连接。在实际中可以更容易地首先仅操作所述盖板并且给盖板配设有所希望的用色和/或表面特性，而不加工整个壳体。
[0009] 根据本实用新型，所述盖板形锁合地安装到壳体顶侧上，据此所述盖板和壳体顶侧于是具有互补的、非平坦的形状。通过形锁合，所述盖板沿至少一个方向、例如沿
水平方向保持在其
位置中。但通常也还设有在所述盖板和壳体之间的附加的连接，其中，特别是可以考虑卡扣连接和/或
粘合剂。形锁合与在壳体顶侧和盖板之间的互补的形状有关，但其中也包括如下情况，即，所述盖板严密地或者也有少许气隙地安装到壳体顶侧上。与通常水平起作用的形锁合无关地，所述盖板可以相对于壳体顶侧突出，从而在盖板的边缘上形成阶梯。如果壳体顶侧例如在盖板的边缘上无阶梯地布置，则盖板突出材料厚度的尺度。但原则上也可以备选地在壳体顶侧上设有用于盖板的凹陷部，从而所述盖板能够以更少的超出量或者也齐平地嵌入。
[0010] 由于所述盖板形锁合地安装，所述盖板仅需通过卡扣连接和/或粘合剂防止脱落。外部的机械负荷、如碰撞和冲击可以由盖板传递到壳体上。在此，盖板保护壳体，其中另一方面盖板也由壳体
支撑。盖板和壳体顶侧优选这样相互协调，使得盖板大面积地靠放在壳体顶侧上并且这样也大面积地支撑。
[0011] 所述盖板基本上可以由不同的材料制造。在此也可以考虑，所述盖板由薄的板材成形，由此除了特别高品质的外观以外，也达到良好的保护作用。在此要考虑的是，所述盖板在壳体顶侧上安装在通常居中地设置的流动通道的区域中，其中，恰好该区域在家具下方移动时可能承受显著的负荷。
[0012] 根据本实用新型的一种优选的设计方案，所述盖板由塑料构制成。如在之前描述的由板材的制造中，塑料可作为层材料加工，所述层材料至少在初始状态下具有在面上保持不变的或至少基本上保持不变的厚度。所述盖板特别是可以由平坦的塑料板深冲而成，由此产生特别少的制造成本。为了制造盖板，于是仅须将塑料板或者也将厚的薄膜准备好、进行深冲并且必要时进行
冲压。
[0013] 在壳体顶侧和盖板之间的不同的用色可以仅基于所选择的材料来进行。如果壳体顶侧和盖板两者均由塑料制成，则所述塑料可以不同地着色。
[0014] 而根据本实用新型的一种特别优选的设计方案规定，所述盖板配设有装饰涂层，由此产生特别大的造型余地。所述装饰涂层例如可以作为水转印来施加。
[0015] 附加于或备选于装饰涂层地，所述盖板也可以具有位于外部的保护层，所述保护层产生表面的保护。
[0016] 所述盖板或者可选地设置的装饰涂层可以被保护免遭刮擦或其他损伤。例如已知化学上或物理上时效硬化的高强度漆。除了两组分漆以外例如也可以考虑UV时效硬化漆。
[0017] 保护层可以构造成透明的，其中，所描述的漆既可以是无光泽的，或者可以是有光泽的。此外，一定的不透明度或浑
浊度也是可能的，以便达到柔和的视觉效果。
[0018] 按照本实用新型，壳体顶侧和盖板具有不同的用色。但此外，也可以设有不同的表面结构。根据本实用新型的第一种变型方案，所述盖板具有特别平滑的表面，所述表面具有比壳体顶侧更小的粗糙度。光滑的表面已经可以通过如下方式达到，即，使相应高品质的层材料
变形。此外，也恰好可以通过施加装饰涂层和/或保护层使盖板的表面还更平滑和更均匀。
[0019] 根据本实用新型的一种备选的设计方案，所述盖板也可以有针对性地配设有不平坦的表面结构。因此盖板例如可以配设有以打毛、栅格图案或木质结构形式的压印结构（ ）。在此也产生如下优点，即，在盖板上的这样的表面结构可以相对容易地产生。例如无问题地也可以在由层材料深冲盖板时产生表面结构，其中，相应的深冲模具为此而配设有表面结构的相应的负模。
[0020] 根据本实用新型的另一个方面规定，所述壳体由第一塑料材料制成，其中，在所述壳体的前缘上形成有由第二塑料材料制成的保护条，所述第二塑料材料与第一塑料材料不同。由用于壳体的常见材料、如ABS（丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物）、PP（聚丙烯）或PE（聚乙烯）出发，保护条特别是可以由较软的、挠性的材料、特别是热塑性弹性体制成。在这样的设计方案的范围内产生如下优点，即，所述保护条可以以两组分注塑方法直接喷注到壳体上。
[0021] 为了向使用者表明保护条的有利的功能，所述保护条可以具有与壳体不同的颜色。吸尘器嘴的壳体通常是黑色的，而保护条可以保有亮色、特别是
信号色，由此强调吸尘器嘴的有利的特性。通过保护条的颜色上的间断（Absetzung），吸尘器嘴的前缘由使用者也更容易地识别出，由此进一步地改善操作。
[0022] 底板不仅可以构造成滑底或者可以配设有轮子。附加地或备选地，也可以在壳体的背侧上设有至少一个滚轮。相应的滚轮经常成对地设置在壳体背侧上在关节旁边，吸管接管连接在所述关节上。为了能实现吸尘器嘴的容易的操作，关节通常构造成组合的
转动关节和倾斜关节（Kippgelenk）。
[0023] 吸尘器嘴可以在其基本的结构方面符合于根据EP0611544B1的设计方案。恰好是在壳体连同底板一件式地形成为注塑件的壳体中，通过盖板的布置结构能在总体耗费少的情况下实现个性化。
[0024] 本实用新型的主题也是一种具有一个壳体和多个盖板的吸尘器嘴套件，所述壳体和盖板具有不同的用色，其中，所述壳体在其底侧上具有带有吸入口的底板，在壳体中形成有连接到吸入口上的流动通道，所述壳体经由至少一个关节连接到吸管接管上，并且所述多个盖板分别能形锁合地安装在壳体顶侧上在流动通道上方并且于是仅在壳体顶侧的一部分上延伸。特别是在壳体顶侧上，侧面的部段以及前面的部段不被盖板遮盖。在俯视图中，盖板例如可以在壳体顶侧的面积的10%至50%上延伸。
[0025] 如果吸尘器嘴应配设有型号标识、商标名称或其他标记，则优选也可以在盖板上直接产生这些标记。于是产生如下优点，即，仅须在壳体顶侧本身上安装经相应设计的盖板。
[0026] 在本实用新型的范围内，所述盖板可以以不同的牢固程度设置在壳体顶侧上。与个别要求有关地可以规定，所述盖板不可拆卸地紧固在壳体顶侧上。对此在本实用新型的范围内是指，盖板不能无损地从壳体顶侧去除。对于这样不可拆卸的连接例如可以设有特别牢固的粘合剂或者也可以设有带有倒钩的卡扣连接。
[0027] 根据本实用新型的一种备选的设计方案规定，所述盖板也可以由最终用户更换，例如以便能实现根据个人审美的匹配或者也出于维护目的而替换盖板。于是就可以通过可拆卸的卡扣连接和/或永久粘合剂来进行紧固。
[0028] 最后也可以规定，所述盖板在紧固在壳体顶侧上之后虽然可以被无损地拆卸，但只能以显著的
力消耗来拆卸。于是产生如下优点，即，盖板在使用时不会无意地脱落，其中，但另一方面在受损的情况下保持能够更换。
附图说明
[0029] 以下根据示出仅一个
实施例的附图阐述本实用新型。图中：
[0030] 图1以透视图示出吸尘器嘴，
[0031] 图2以仰视图示出根据图1的吸尘器嘴，
[0032] 图3以单独视图示出吸尘器嘴的盖板。
具体实施方式
[0033] 图1和2示出具有壳体1的吸尘器嘴，所述壳体在其底侧上具有带有吸入口3的底板2。在壳体1内部形成有连接到吸入口3上的流动通道，其中，壳体1经由关节4连接到吸管接管5上。不仅在底板2上而且在壳体1的背侧上分别设置有两个滚轮6、6＇。
[0034] 根据本实用新型，在壳体顶侧上在所述流动通道上方形锁合地安装有一个盖板7，所述盖板仅在壳体顶侧的一部分上延伸，其中，壳体1与盖板7具有不同的用色。
[0035] 盖板7作为单独部件在图3中示出。盖板7由层材料（Schichtmaterial）、例如平坦的塑料板通过深冲形成并且由此具有大致保持不变的厚度。盖板7也具有一定的固有稳定性，从而该盖板可以首先与壳体1分开地被操作。盖板7特别是可以配设有装饰涂层和/或保护层。所述装饰涂层特别是可以作为水转印来施加。特别是漆、优选高强度漆可以考虑作为保护层，其中，通过选择适合的保护层也可以将表面的外观有选择地调整为无光泽的或有光泽的。
[0036] 根据图1，吸尘器嘴在壳体1的一个前缘上具有保护条8，所述保护条相对于壳体1由更软的塑料材料制成。壳体1和保护条8例如可以以两组分注塑方法来制造，其中，对于保护条8特别是可以考虑热塑性塑料。
