System for the urban transportation of passengers |
|||||||
申请号 | EP95113688.6 | 申请日 | 1995-08-31 | 公开(公告)号 | EP0700817B1 | 公开(公告)日 | 2000-05-17 |
申请人 | Purpura, Rosario; | 发明人 | Purpura, Rosario; | ||||
摘要 | |||||||
权利要求 | |||||||
说明书全文 | The present invention relates to a system for the urban transportation of passengers, according to FR-A-861.207. The object of the invention is to provide a track system known from FR-A-861.207 with a confinement guiding system which allows an effective steering in narrow curves. This object is achieved with the confinement guiding device according to claim 1. Further characteristics and advantages will become apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention, illustrated only by way of non-limitative example in the accompanying drawings, wherein:
With particular reference to figures 1 and 2, the vehicle, generally designated by the reference numeral 1, preferably has the following characteristics according to the invention:
The vehicle is preferably divided into compartments 2, 3, and 4 that are not interconnected and can be accessed from outside by means of doors that open automatically by moving outward and sliding. The vehicle can have seats and standing room or only seats. In the vehicle provided only with seats, the compartments are identical: each one has eight seats arranged in two facing rows separated by an aisle. In the other case, the vehicle has only two pairs of oppositely arranged rows of seats 5, 6 and 7, 8 and the remaining parts are meant for standing passengers. In this latter case, which constitutes the typical vehicle shown in cross-section in figures 1 and 2, the vehicle is divided into three compartments 2, 3, and 4 that are not interconnected, and has sixteen seats and standing room for one hundred and ten passengers, assuming a maximum density of six passengers per square meter of surface. The electrically-propelled vehicle, supplied with power by the track, has two steering and driving axles 9 and 10 that have wheels fitted with tires that have a diameter of 60 cm. The axles 9 and 10, the motors, and the wheels 11 are accommodated in the spaces between the track surface 12 and the two oppositely arranged rows of seats 5, 6, 7, and 8 (figure 1). The track surface 12, which can be at ground level (figure 2) or in a tunnel 13 (figures 3 and 5), has a minimum width of 3.00 m along straight sections, is made of concrete, and is covered, in the rolling bands, by an epoxy surface layer to improve grip and provide a quieter ride (figure 2). A slot 14 made of reinforced concrete is formed along the longitudinal axis of the track, has a rectangular cross-section, and is 11 cm wide and 25 cm deep. Two continuous metallic guides 15 are fixed along the two upper edges of the slot by means of steel pins 16 that are threaded in their upper part, are 25 cm apart, and are anchored in the reinforced concrete that constitutes the central part of the track; said guides have a trapezoidal transverse cross-section, with a bottom parallel side that is 10 cm long, a top parallel side that is 9.90 cm long, and a height of 2.5 cm. The guides that are fixed to the pins, which are anchored in the concrete with appropriate nuts, must have a constant spacing of 9 cm between the two top edges. In order to maintain this spacing, the holes 17 of the guides for fixing to the pins are oval and allow to constantly adjust the spacing (figure 19). The longitudinal axis of the track coincides with the longitudinal axis of the slot, and the geometric components of the track must be referred to this axis. Each axle 9 and 10 of the vehicle can steer by means of the following mechanism. With reference to figures 8, 9, 12, and 13, the two steel bars 20 and 21, whose length is "b1", are rigidly connected, in a parallel arrangement, to two steel plates 18 and 19 that are welded to the axes of the two wheels 11 in the inner part. The two wheels 11 and the two bars 20 and 21 are connected to the ends of the steel bar 22, which is rigidly welded to the chassis of the vehicle, by means of two vertical pivots 23 that allow the rotation of the two bars together with the two wheels on a horizontal plane about the vertical axis of the pivot for pivoting to the fixed bar 22. At their free ends, the two bars 20 and 21 are connected to the metallic bar 24 by means of two vertical pivots 25 that are fixed to the bar 24 and can slide in suitable slots 26 that are formed at the ends of the two bars 20 and 21. The bars 22 and 24 are connected in the respective centerline points by the steel bar 27, whose length is "b", by means of two vertical pivots 28 and 29 that constitute hinges that allow rotation on the horizontal plane. Two pairs of independent guiding rollers 30 and 31 are fixed at the center of each one of the two bars 22 and 24 on a steel plate 24; the rollers of each pair are mutually spaced by 0.5 cm. The plate that supports the two guiding rollers is advantageously connected to the bar by means of two hinges (not shown), which under the action of a hydraulic mechanism allow said plate to rotate about the axis of the two bars 22 and 24 through 90°, arranging the guiding rollers in a horizontal position, i.e., outside the track guides. Two springs 32 act on the two bars 20 and 21 by contrast against the bar 22, which is fixed to the chassis; the size of said springs is such that the guiding mechanism, which is rigid and fixed on a vertical plane, offers appropriate resistance to variations in the configuration of the articulated quadrilateral on the horizontal plane, so as to produce a self-centering of the guiding rollers within the fixed track guides during straight-line motion. With particular reference to figures 18 and 19, each guiding roller is constituted as follows:
The hollow cylindrical element is 15 cm high and its external diameters are 3.30 cm at the base and 4.50 cm at the top. The continuous steel guide 15 is fixed to the track 12 and is 10 cm wide and 2.5 cm thick; the face that is directed towards the slot has a 4% taper, so as to mate with the external surface of the guiding roller when it is in vertical position. A cylindrical spring 37 is fixed to the plate 29 in an upward region and, in a downward region, to a steel plate that is perforated and keyed on the pivot 33 so as to slide along it. The upper ring of the axial ball bearing 38 is fixed to said plate, whereas the lower ring of the bearing 38 is fixed to the rotating hollow cylindrical ring 36. Each pair of guiding rollers 30 and 31 is fixed to the bar 29 so that each one can rotate freely and independently of the other due to the motion of the vehicle and to contact with the fixed guide 15, and so that the distance at the top between the two points where the two rollers make contact with the two guides that are fixed to the track is 9 cm when the two rollers enter the slot 14 of the track by at least 5 cm. When the two guides that are fixed to the track are laid along a straight path, the guiding rollers of the two axles of the vehicle are aligned within the two fixed track guides, parallel to the wheels. The guiding rollers are appropriately forced to remain in perfect contact with the track guides by the pushing action of the spring 37, whose size must therefore be such as to apply a thrust that is suitable to contrast the tangent forces that occur, especially during curves, along the surface of contact between the fixed guide and the rotating roller and tend to make the roller exit from the slot. The plate 29 can have, if required, more space for the springs, with a configuration shaped like an inverted U that protrudes above the bars 22 and 24. In these conditions, during travel the guiding rollers, by rotating freely and in opposite directions due to the forced contact with the track guides, remain aligned and parallel to the fixed track guides; likewise, due to the described connection mechanisms, the wheels of the vehicle remain parallel to the track guides, maintaining a straight direction of travel. The cylindrical spring 37 is provided so that it is compressed almost fully when the vehicle is loaded to maximum capacity and a tire is accidentally flat and therefore the distance of the bar 22 from the track surface 12 is minimal, and so that when the vehicle is unladen, and therefore in the conditions in which the bar 22 is at the maximum distance from the track surface, said spring is capable of applying to the rotating element 36, which can slide vertically on the fixed element 33, a sufficient thrusting action that is suitable to ensure contact between the guiding rollers and the fixed track guides. A steel ring can be inserted in the tires to allow correct rolling of the wheels even in case of accidental deflation of a tire. Since the distance of the two fixed track guides is always the same, and since the position of the guiding rollers with respect to the bars to which they are fixed does not vary during curves, the generatrices along which the guiding rollers make contact with the fixed metallic guides vary, and the distance between the new contact generatrices during curves is always smaller than the distance along straight routes. The difference between the two distances is given by: This difference is greatest when the value of the radius of curvature of the track is smallest. When the value of R = 10 m, this difference is equal to 0.45 cm. The taper of the rotating elements 36, by sliding vertically on the fixed pivots 33, causes the guiding rollers 30, 31, under the thrust of the spring 37, to enter the slot by the extent required to re-establish contact between said rollers and the fixed track guides. In the case of R = 10 m, the guiding rollers must enter the slot by another 5.6 cm in order to re-establish contact with the track guides. The taper of the guiding rollers and of the contact surfaces of the fixed track guides causes the guiding rollers, when passing from curved-line motion to straight-line motion, to be pushed upward and to be returned into the position that they had during straight-line motion. Furthermore, due to the vertical rigidity of the guiding mechanism, the spring 37 has the purpose of damping the vibrations and oscillations that occur during travel in the contact between the guiding rollers and the fixed track guides. When it travels along a curve, the vehicle thus is arranged as shown in figure 7, since the guiding rollers, pushed by the action of the spring 37, remain inserted between the fixed track guides and produce the rotation of the wheels of the vehicle by virtue of the described connecting mechanism. The guiding rollers that are fixed to the center of the bar 24 move by a distance "s" with respect to the direction of travel. With reference to figure 17, it is noted that the line that connects the centers C1 and C2' lies parallel to the tangent of the curve whose radius is R, in the midpoint of the bar 27, and forms an angle equal to "Wc" with respect to the direction of travel of the vehicle. For the front axle of the vehicle, the following equation holds:
The shift of C2 to C2', of D to D', and of E to E', is equal to: In order to be inscribed in the curve, the wheels of each axle must however be arranged parallel to the line that is tangent to the curve whose radius is R in the midpoint of said axle; therefore, the angle by which the wheels must rotate in order to be inscribed in a curve whose radius is R is "Wo" for both axles, and therefore sin Wo = P/2 / R . Accordingly, since the shift of the endpoints D and E of the bars 20 and 21 is always "s", in order to achieve a rotation of the wheels with respect to the direction of travel that is equal to "Wo" instead of "Wc", the two bars 20 and 21 must have, for the front axle, a length "b1" that is greater than "b" and is given by: However, to exactly inscribe the vehicle in the curve, the outer wheels of each axle must rotate by an angle that is smaller than "Wo" and the inner wheels must rotate by an angle that is greater than "Wo". More precisely, the outer wheel must rotate by an angle "We" that is given by: In order to achieve angular correction with respect to the obtained common rotation of both wheels of the axle, which is equal to "Wo", a system has been devised that allows the distances A-D and B-E to increase or decrease so as to match variations in the shift "s", and therefore in "R", so that when "R" varies, the pivots that are fixed to the ends of the bar 24 move, by sliding in the appropriately provided slots formed at the ends of the bars 20 and 21, through a distance that is equal to "Xie" or "Xii" and is such as to cause a greater or smaller rotation of the bars, and therefore of the wheels, depending on whether the wheel is an outer one or an inner one. The bars 20 and 21 are connected, at their ends, to the bar 24 by means of two pivots 25 that can slide within the respective slots 26, which have the particular configuration shown in figures 14 and 16 and obtained as follows: when the vehicle travels in a straight line, the pivot that is fixed to the bar 24 is in contact with the bar 20 in the midpoint 0. When the center C2 moves to C2' over "s", the pivots 25 also move from D to D' and from E to E' over a same distance "s", and the two bars 20 and 21, and therefore the two wheels 11, rotate by an angle "Wo" that is given by sin Wo = s/b1. To be exactly inscribed in the curve, the outer wheel must undergo a rotation "We" that, as mentioned, is equal to: The Cartesian axis system Xi-Di is considered; in this system, the axis Xi coincides with the axis of the bars 20 and 21 and the origin O lies in the point where the pivot makes contact with the bars when nil shifts "s" occur, i.e., during straight-line travel, as shown in figures 14 and 16. The points of contact between the pivots that are fixed to the bar 24 and the bars 20 and 21 must move away from the axis Xi by an extent "di" when the length increases and decreases "Xi", which are functions of "R", vary, since the value of "s" for a given "R" must remain the same; said extent "di" is given by (b1 + Xi) * tan (We - Wo). The values of "di" thus determined must however be corrected by the extents of the shifts that affect the contact points along the axis that lies at right angles to the axes of the bars Xi and are due to the rotation of the bar 24, which is rigid and non-deformable, about the center C2. This rotation, which is obtained with the mechanism that will be described hereinafter, is necessary to obtain the required shifts Xi in D and E. For the front axle of the vehicle, the locus of the points of contact of the pivots fixed to the bar 24 with the two bars 20 and 21, when "s", and therefore "R", vary, is constituted by a curve whose points have the following ordinate values "di" for the various positive values of Xi and therefore in the case of an outer wheel: For the rear axle of the vehicle, the following values of "di" are obtained as the values Xi vary, in a manner that is similar to the previous case: for positive values of Xi, one obtains: Therefore, the slots formed at the ends of the bars 20 and 21, with the configuration shown in figure 14 for the front axle 10 and the configuration shown in figure 16 for the rear axle 11, allow the wheel to which the bar is connected to rotate, as "R" varies, by the corresponding angle "We" when the connecting pivot moves in the slot so as to lengthen said bar, and by the corresponding angle "Wi" when the pivot moves inside the slot so as to shorten the bar. The slots shown in figures 14 and 16 have been obtained by constructing them point by point, using the above indicated relations for the various values of "R". However, in order to obtain the shift of the pivots within the slots over the desired distances Xi, a metal plate 40 is fixed below the bar 24; said plate has the profile shown in figure 14 for the front axle 10 and the profile shown in figure 16 for the rear axle 11, and both plates have the same cross-section, which is shown in figure 15. Said plate is provided so that when the shift "s" of C2 to C2' varies, at the point C2 the presence of a pivot 41 that is supported by a fixed steel bar 42 rigidly connected to the bar 22 below the bar 27 causes a movement of the bar 24 that is equal to Yi and is capable of producing the desired shifts Xi of the pivots that are fixed to the bar 24 at D and E. The values of the movements "Yi", which are functions of "s", are given by: l = distance between the pivots A-B. In order to make the bar 24 move and rotate in C2 when the shifts "s" of C2 to C2' occur, the pivot 42 supported by the bar that is fixed to the bar 22 must move by an extent that is equal to: The mechanism that allows the pivot in C2, which is supported by the fixed bar 41 rigidly connected to the bar 22 and shown in figures 10 and 11, to shift by the desired distance b - b * cos Wc when "s" varies is provided by connecting said pivot to the metallic bar 43, which is pivoted in the midpoint F to the metallic bar 27. The pivot 42 moves, along the telescopic guide formed in the end part of the fixed metallic bar that supports said pivot 42, by a distance equal to b - b ∗ cos Wc, remains in this position due to the action of the two bars F - I and C1 - C2, and pushes the bar 24, by means of the welded metallic plate 40 that has the preset profile, so that said bar 24 moves to C2 over the distance "Yi" and therefore forces the pivots to shift to D and E over the distances + or - Xi within the slots 26 formed at the ends of the bars 20 and 21. The following tables list the values calculated with the above relations for the various values of the radius of curvature "R", starting from the minimum value of R = 7.50 m and after setting the following values:
The following values are obtained for the front steering axle 10: For the rear steering axle 11, the values obtained for the angles "Wo", "We", and "Wi" are identical to the previous case and are not listed; furthermore, one obtains: With the confinement guiding system described above, two unidirectional tracks can cross with any intersection angle, since the vehicles can transit safely with the mechanism described hereafter. With reference to figures 20 and 21, the two slots 14 and the corresponding fixed track guides 15, by intersecting each other at right angles, form the intersection square 101-102-103-104. Two steel bars 50 and 51 that are 5 cm wide, 2 cm high, and 18 cm long are pivoted on the corners 101 and 103 by means of pivots that have a vertical axis; the edge of said bars on the slot side tapers by 4%, so as to be able to rotate on a perfectly horizontal plane. The two bars are kept in the position 101-104 and in the position 103-104 by two adapted torsion springs, which are welded respectively to the bars at 102 and at 103 coaxially to the two hinge rotation pivots, and by the abutments located at 102 and 104. When the vehicle moves in the travel direction shown in figure 20, the bar that is pivoted at 103, which is arranged in position 103-104 due to the action of the torsion spring installed in the position 103, is made to rotate about the hinge 103 under the thrust of the guiding rollers. The bar thus assumes the position 103-102, and is accommodated in 102, where it is stopped so that the edge of the bar exactly mates with the outer surface of the guiding rollers, so that the distance between the inner edges with respect to the opposite guide is always such as to ensure contact of the guiding rollers. The bar 101-104 pivoted at 101 remains in the position 101-104 because it is held in this position by the torsion spring installed at 101. The vehicle can thus pass and the guiding rollers always have perfect contact with the track guides when passing the intersection. Instead, when the vehicle is moving in the travel direction shown in figure 21, the bar that is pivoted at 101 and is kept in the position 101-104 by the action of the torsion spring installed at 101 is easily rotated, under the thrust of the guiding rollers, about the hinge installed at 101, reaches the position 101-102 and is accommodated at 102, where it is stopped so that the edge of the bar exactly mates with the outer surface of the guiding rollers and so that the distance between the inner edges with respect to the opposite guide is always such as to ensure contact with the guiding rollers. The bar that is pivoted at 103 remains in the position 103-104 because it is kept in this position by the torsion spring installed at 103. The vehicle can thus pass as in the preceding case. The intersection crossing speed must be reduced appropriately, since the wheels of the vehicle, which have a diameter of 60 cm, must pass over the 9-cm gap that lies between the track guides of the track being crossed. The intersection of two tracks roads is particularly useful for moving vehicles in yards and in service areas, whereas it is less useful for urban track networks for safety reasons. The described rotations of the metallic bars about the hinges arranged in 101 and 103 can be performed by appropriate automatic electromechanical mechanisms that are remotely controlled and actuated when the vehicle approaches. With the restrained guiding system described above, the traveling vehicle can pass from one unidirectional track to another unidirectional track with the following systems, which are preferably different for an exit from a track and for an entry into a track. With reference to figure 25, merging a curved track that has a radius "R" into another straight track causes the track guides to be arranged as in figure 25, producing the tangency points 61 and 62. A steel element 63 is pivoted in the corner 61 with a pivot that has a vertical axis; said element 63 is shaped like a curved set square, as shown in the figure, and its edges are 2.5 cm thick and have a 4% taper. The square-shaped element 63 can rotate on a horizontal plane and is kept in the position 61-64 of figure 24 by the action of a torsion spring that is welded to said square-shaped element at 61 coaxially to the rotation pivot, as shown in figures 22 and 23, so that when the vehicle advances in the travel direction of figure 24, it can pass, since the guiding rollers always make perfect contact with the track guides. Instead, when the vehicle advances in the travel direction shown in figure 25, the square-shaped element 63 is easily rotated, under the thrust of the guiding rollers, about the hinge located at 61, reaches the position 61-62, and is accommodated and stopped at 62 so that the edge of the element, which is curved with the same radius of curvature as the merging track, perfectly mates with the outer surface of the guiding rollers. The vehicle can pass, since the guiding rollers make perfect contact with the guides. All the described rotations of the metallic bar about the hinge located at 61 can be performed by an appropriate electromechanical mechanism that is remotely controlled and actuated. With reference to figure 26, the branching-off of the vehicle from a straight track into a track that is curved with a radius "R" causes the track guides to be arranged as in figure 26 and to be tangent at the points 65 and 67. Two metallic bars 71 and 72 are pivoted in the corners 65 and 67 by means of pivots that have a vertical axis; said bars are 2.5 cm thick, are appropriately coupled to a mechanism arranged below the reinforced-concrete slot, and have the configuration shown in figure 26. The curved bar 71, whose radius of curvature is equal to that of the branching-off track, and the straight bar 3-4 are retained in their respective positions 65-66 and 67-68 in the appropriately provided locking seats by two torsion springs that are installed at 65 and 67, so that when the vehicle travels in a straight direction it can pass, since the guiding rollers make perfect contact with the straight track guides. Instead, when the vehicle must leave the straight track, it is necessary to actuate the mechanism that connects the two bars, making them protrude from their locking seats and causing them to rotate together so that they are arranged in the positions 65-69 and 67-70 shown in dashed lines in figure 26, where they encounter the appropriately provided locking seats. The vehicle can thus pass, as in the previous case, leaving the straight track. All the described rotations of the metallic bars about the hinges 56 and 67 can be easily performed by suitable electromechanical mechanisms with remote control and actuation. In both merging and branching-off cases, these direction changes can occur even if both tracks are curved; in such cases it is in fact sufficient for the profiles of the movable metallic bars that allow the direction changes to have geometric profiles that mate with the curved geometrical configurations of the\fixed guides of the two curved tracks. The limited transverse dimensions of the vehicles allow to have a minimum useful cross-section of the tunnels, along straight sections, that is 3.00 m wide and 2.55 m high; assuming the ordinary thicknesses of box-like structures made of reinforced concrete, said dimensions allow to have a minimum overall tunnel cross-section that is 3.50 m wide and 3.20 m high. The tracks (figure 3) are formed in tunnels that are built directly beneath the road surfaces of existing city streets, whose planimetric and altimetrical shape they can follow, since the vehicles are capable of being inscribed in tight-radius curves (minimum radius 8 m) and of coping with steep slopes (up to 8%), due to the high value of the grip coefficient between concrete and rubber. The mechanisms for providing restrained guiding on the tracks furthermore allow not only the perfect inscription of the vehicles in tight-radius curves with differences in the rotations of the inner and outer wheels, but also allow switching from one track to another, so that it is possible to build, in the ground beneath city streets, true track networks constituted by a set of closed unidirectional circuits that are interconnected by link tracks that may have tight curvature radii and are perfectly tangent, in the points of contact, to the two unidirectional tracks of the two different circuits to be connected. The connection between two circuits occurs by providing two portions of curved tunnels whose extension and curvature radii are a function of the existing and available spaces and always so that the vehicles can pass from one circuit to the other, complying with the circulation directions provided for in each circuit. The connections between the various circuits mainly have service functions, since they must allow to shunt or transfer the vehicles at the beginning and at the end of daily service or during said service. Each unidirectional circuit can have any geometric configuration and can run beneath the curbs of the two opposite sidewalks of a same street, if the roadway is wide enough (figure 6 bis), or on nearby parallel streets or even on different streets that are located and connected in any manner. By way of practical example, a possible circuit is shown in the schematic plan of a part of the city of Palermo, shown in figure 27; said circuit runs from Piazzale De Gasperi to Piazza Giulio Cesare, and in the branch up to Piazza Castelnuovo the outbound and inbound tracks run beneath the curbs of the two opposite sidewalks of Viale Libertà and Viale Croce Rossa, whereas in the leg between Piazza Castelnuovo and Piazza Giulio Cesare the two unidirectional tracks are accommodated in Via Maqueda and Via Roma, which are parallel. The presence of service networks, in the manner in which they are currently executed, is the only impediment to the construction of tunnels under road surfaces, especially at intersections. The small transverse dimensions of the tunnels and the possibility to perform planimetric and altimetrical changes of the tracks in small spaces allow, at road intersections and in all roads that require it, to set the elevation of the tunnels so as to allow the pipes that may be buried down to a depth of approximately 1.30 m (pipes for electricity, telephone, water, gas, etcetera) to pass above said tunnels and so as to allow drain trunk lines and large-diameter pipes, which can be buried at depths of more than 4.50 m, to pass below the tunnels. Therefore, in such cases, the tunnels can be accommodated in the space that lies between approximately 1.30 m and 4.50 m of depth, beneath existing road surfaces (figures 5, 6, and 6 bis). The expenditure required to transfer the pipes that unavoidably interfere with the construction of the tunnels and of the boarding stations, or rather to achieve a more efficient allocation of said pipes in the ground, despite being considerable, is in any case widely compensated by the enormous advantages that the devised transportation system achieves, even when some service networks need to be simultaneously fully reconstructed; the cost of this reconstruction in this case would become a useful expense for the modernization of the pipes and of road pavings. Said advantages are briefly summarized as follows:
Furthermore, by virtue of the suitable connections among the various circuits, where absolute traffic safety conditions occur, some vehicles, by passing from one circuit to another compatible one, might cover particular mixed routes that comply with specific transit requirements of users, as occurs for public surface transportation.
Considering the following data:
The various circuits can have different commercial speeds, since said speed is a function of the number of boarding stations provided and of the corresponding mutual distances; the fewer the stations, the higher the speeds, and vice versa, so that one or the other of these parameters can be privileged for each circuit, according to the requirements. In the case of the circuit shown in the plan of figure 27, if one considers the above listed data and that there are 18 boarding stations along the outbound path, two of these stations being terminals, the travel time between the two terminal stations, which are 5200 m apart, is 16.30 minutes and the commercial speed is 19.10 km/h. If instead one considers 13 boarding stations along the same route, the travel time between the two terminal stations, which are 5200 m apart, is in this case 13.00 minutes and the commercial speed is 24.00 km/h, whereas if there are 8 boarding stations the travel time is 09.80 minutes and the commercial speed is 31.80 km/h. In practice it has been shown that the invention achieves the intended aim and objects. The system according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; all the details may furthermore be replaced with technically equivalent elements. The materials employed, as well as the dimensions, may of course be any according to the requirements and according to the state of the art. Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and accordingly such reference signs do not have any limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference signs. |