Die Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsvorrichtung (1) zum Zerkleinern von Ernterückständen oder der bestehenden Begrünung einer landwirtschaftlichen Nutzfläche umfassend zumindest einen Trägerrahmen (2) und zumindest eine drehbar um eine senkrecht zur Arbeitsrichtung (AR) der Bodenbearbeitungsvorrichtung (1) verlaufende erste Drehachse (DA1) an dem Trägerrahmen (2) gelagerte Schneidwalze (3), bei der die Schneidwalze (3) eine Vielzahl von einen Schneidabschnitt (4') umfassende Schneidmesserelemente (4) aufweist, wobei die Schneidmesserelemente (4) in mehreren senkrecht zur ersten Drehachse (DA1) verlaufenden und entlang der ersten Drehachse (DA1) annähernd gleichmäßig verteilten Ebenen (E1 bis E7) angeordnet sind und wobei die Schneidabschnitte (4') der Schneidmesserelemente (4) parallel zur ersten Drehachse (DA1) orientiert sind. Besonders vorteilhaft ist eine drehbar um eine senkrecht zur Arbeitsrichtung (AR) der Bodenbearbeitungsvorrichtung (1) verlaufende zweite Drehachse (DA2) an dem Trägerrahmen (2) gelagerte Radanordnung (7) oder Trommelwalzenanordnung (12) vorgesehen, die in Arbeitsrichtung (AR) der Schneidwalze (3) vorgeschaltet ist.

L'invention concerne une machine de modelage du sol, en particulier une machine agricole, comprenant un châssis (3), au moins un rouleau (11) muni d'un bandage souple (13), un premier palier (37) et un second palier (37) de rotation du rouleau (11) autour d'un axe (XX) sensiblement horizontal en position de travail, le premier palier (37) et le second palier (37) étant disposés à chacune des extrémités du rouleau (11). Le châssis (3) comporte un premier support (7) et un second support (9), le premier support (7) au moins étant relié au premier palier (37) par l'intermédiaire de moyens de suspension incluant un mécanisme à un bras supérieur (101) et un bras inférieur (121) sensiblement horizontaux et perpendiculaires à l'axe (XX) de rotation du rouleau (11), chacun des bras supérieur (101) et inférieur (121) étant relié par une articulation (103, 105, 123, 125) d'une part au premier support (7) et d'autre part au premier palier (37), le mécanisme formant un quadrilatère déformable, ainsi qu'un organe de rappel élastique (141) sensiblement vertical relié par une articulation (143, 145) d'une part au premier support (7) et d'autre part au premier palier (37).

Die Erfindung betrifft eine walzenförmige Vorrichtung zur Bodenbearbeitung umfassend zumindest eine Trägerrahmenanordnung (2), an der zumindest ein horizontal verlaufendes Nabenrohr (3) drehbar angeordnet ist, bei der auf dem Nabenrohr (3) mehrere mit dem Nabenrohr (3) rotierende Bodenbearbeitungswerkzeuge (4) vorzugsweise jeweils parallel zueinander angeordnet sind, wobei ein Bodenbearbeitungswerkzeug (4) durch ein geschlossenes, zumindest in einer Ringelementebene (E) deformierbar ausgebildetes Ringelement (5) mit kontinuierlicher Umfangsfläche (5') gebildet ist. Besonders vorteilhaft ist jeweils ein Ringelement (5) über zumindest zwei Speichen (6,7,8) mit einem inneren und äußeren radialen Ende (6',7',8', 6",7",8") mit dem Nabenrohr (3) verbunden, wobei zumindest das radial äußere Ende (6",7",8") einer Speiche (6,7,8) starr mit dem Ringelement (5) verbunden ist.

The invention relates to a rotary harrow (roller) with helical leaf spring (4) for soil cultivation combinations. Machine combinations that can perform more than one operation in one pass are important in terms of reducing soil cultivation costs in agricultural production. Rotary harrow with helical leaf spring acting as the last operator in a combination mixes the soil and the plant residues homogenously in a stubble, and has a structure which does not spoil the evenness of the field through its special spring arrangement, and which breaks up the surface soil and performs a flexible compaction on the surface, not at the bottom.

Die Erfindung betrifft eine walzenförmige Vorrichtung zum Verfestigen des Bodens bei Bodenbearbeitungs- und Sävorgängen mit Hilfe von rotierenden Bodenbearbeitungswerkzeugen, die auf einer horizontalen Nabenanordnung parallel zueinander befestigt sind. Besonders vorteilhaft sind die Bodenbearbeitungswerkzeuge (1) als Ringelemente (7) ausgebildet, die über Speichen (3 -6) mit dem Nabenrohr (2) befestigt und in radialer und/oder horizontaler Richtung relativ zueinander kontrolliert verschiebbar und/oder auslenkbar angeordnet sind.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vorbereiten des Bodens für das Säen und Ausbringen von Saatgut, mit rotierenden Räumwerkzeugen (2) in Walzen- oder Reifenform, vorzugsweise Stempelwerkzeugen einer Stempelwalze mit davon getrennt angeordneten Sävorrichtungen (5) mit Saatgutausläufern (7). Vorteilhaft besteht das rotierende Räumwerkzeug (2) aus einzelnen, voneinander beabstandeten Ringen oder Rädern (4) auf einer durchgehenden, quer zur Arbeitsrichtung angeordneten Drehachse (3), wobei die Ringe bzw. Räder (4) eine geschlossene oder teilweise unterbrochene walzenförmige Umfangsfläche bilden. Ferner ist dem rotierenden Räumwerkzeug (2) eine Stempelwalze mit rotierenden, auf einer Drehachse angeordneten Stempelelementen (24) nachlaufend zugeordnet, wobei die Stempelelemente (24) in Fahrtrichtung auf Lücke zwischen jeweils zwei Ringen bzw. Rädern (4) des vorauslaufenden Räumwerkzeuges (2) angeordnet sind, und die Saatgutrohre (5) bei ihren Saatgutausläufen (7) zwischen in der Mitte jeweils zweier benachbarten Ringe bzw. Räder (4) des Räumwerkzeuges (2) und in Linie mit einem zugehörigen Stempelelement (24) der nachlaufenden Stempelwalze angeordnet sind.

Ackerwalze mit abwechselnd angeordneten Arbeitsringen (16, 18, 32) und Glattringen (12), bei der die Arbeitsringe in bezug auf die Glattringe mit radialem und axialem Spiel und frei drehbar angeordnet sind und einen vom Außendurchmesser der Glattringe verschiedenen Außendurchmesser aufweisen, wobei die Glattringe durch umlaufende Wülste (12) auf der Oberfläche einer durchgehenden Trägerwalze (10) gebildet werden. Gemäß einer Ausführungsform bilden die Arbeitsringe (32) jeweils ein Oval.

Bei einer Vorrichtung zum Verfestigen des Bodens für Bodenbearbeitungs- und Sävorgänge mit Hilfe von walzenförmigen Werkzeugen, insbesondere als Stempelräder ausgebildeten Stempelwerkzeugen, deren Stempelelemente einseitig mit der Achse befestigte abgewinkelte Federarme sind, wird vorgeschlagen, an einem parallel zur rotierenden Achse der Federstempelwalze verlaufenden Rahmenteil zwischen den Stempelrädern angeordnete feststehende Kammelemente zu befestigen, die in Fahrtrichtung hinter der Achse angeordnet sind, und die Kammelemente den Stempelelementen so zuzuordnen, dass sie schräg zur Teilumfangsfläche der Federelemente in den freien Raum zwischen den Federelementen eingreifen. Anstelle der Kammelemente oder zusätzlich zu den Kammelementen können Nivellierelemente vorgesehen sein, die in Fahrtrichtung vor der Achse angeordnet sind und die den Stempelelementen so zugeordnet sind, dass sie schräg zur Teilumfangsfläche der Federelemente in den freien Raum zwischen den Federelementen und durch den freien Raum hindurch bis zur Bodenoberfläche nach unten gebogen sind sowie auf der Bodenoberfläche schleifen und einen Druck ausüben.