L'objet de l'invention est un dispositif de collecte et de vidange d'effluents, susceptible de permettre la vidange d'une cuve d'effluents de bateau, comprenant une partie fixe (24) avec des moyens de liaison à un réseau de collecte et de vidange, un tuyau (28) dont une première extrémité est reliée aux moyens de liaison à un réseau de collecte et de vidange et dont la seconde extrémité dite libre comprend un embout (42) susceptible d'être relié ou de se connecter à l'ouverture d'une cuve d'effluents de bateaux ainsi qu'une pompe susceptible de permettre l'écoulement des effluents à travers ledit tuyau (28) depuis la cuve d'effluents de bateau vers le réseau de collecte et de vidange, caractérisé en ce que ladite pompe est disposée au niveau de l'extrémité libre du tuyau (28).

Bouchon universel de remplissage rapide, s'adaptant sur toutes les coupelles pour réservoirs d'eau propre permettant un remplissage aisé et sans aide.

Percé en son centre, il est doté d'un raccord rapide de tuyauterie souple sur la partie extérieure et d'un tuyau souple de dix centimètres allant vers le réservoir.

Une fois le bouchon vissé sur la coupelle, on insère le tuyau d'arrivée d'eau sur le raccord rapide d'un côté et sur l'alimentation d'eau de ville de l'autre côté.

Système permettant un remplissage en toute autonomie sans aide supplémentaire.

Bei einem Fahrzeug (1) für die Versorgung von Flugzeugen mit Toilettenspülwasser, bei dem wenigstens ein Frischwassertank (7) über eine Pumpe mit einer an den Versorgungsanschluß des Flugzeuges ankuppelbaren Leitung (5) verbindbar ist, in die über ein Dosiereinrichtung (13) eine weitere Leitung (11) für die Zugabe eines Desodorierungs- oder Desinfektionsmittelkonzentrates aus einem ebenfalls am Fahrzeug vorgesehenen Vorratsbehälter (9) mündet besteht der Vorratsbehälter aus einem mit einer Anschlußvorrichtung versehenen Wechselbebehälter, insbesondere einem Originalfaß (9) für das Desodorierungs- bzw. Desinfektionsmittelkonzentrat, für das am Fahrzeug (1) ein gesondertes Aufnahmeabteil (8) vorgesehen ist, in dem die mit der Anschlußvorrichtung (10) kuppelbare, zum Dosiereinrichtung (13) führende Leitung (11) mündet, so daß sich die Anbringung eines eigenen, am Fahrzeug ortsfesten Tanks für das Konzentrat und dessen aufwendige und gefährliche Nachbefüllung erübrigen.

Die Erfindung schlägt ein Fahrzeug (1) vor, mit einem Behälter für Trinkwasser, und mit einer Einrichtung (3) zum Entkeimen dieses Trinkwassers, wobei diese Einrichtung das Wasser mittels elektrischer Energie entkeimt;

sowie ein Verfahren zur Entkeimung von in einem Fahrzeugbehälter befindlichem Trinkwasser, wobei das Trinkwasser durch einen mit Elektroden versehenen Rohrabschnitt (4) geführt und mittels elektrischer Energie entkeimt wird, und wobei der Rohrabschnitt in bestimmten zeitlichen Intervallen vom Behälter getrennt und seinerseits gereinigt wird.

Bei einem Fahrzeug (1) für die Versorgung von Flugzeugen mit Toilettenspülwasser, bei dem wenigstens ein Frischwassertank (7) über eine Pumpe mit einer an den Versorgungsanschluß des Flugzeuges ankuppelbaren Leitung (5) verbindbar ist, in die über ein Dosiereinrichtung (13) eine weitere Leitung (11) für die Zugabe eines Desodorierungs- oder Desinfektionsmittelkonzentrates aus einem ebenfalls am Fahrzeug vorgesehenen Vorratsbehälter (9) mündet besteht der Vorratsbehälter aus einem mit einer Anschlußvorrichtung versehenen Wechselbebehälter, insbesondere einem Originalfaß (9) für das Desodorierungs- bzw. Desinfektionsmittelkonzentrat, für das am Fahrzeug (1) ein gesondertes Aufnahmeabteil (8) vorgesehen ist, in dem die mit der Anschlußvorrichtung (10) kuppelbare, zum Dosiereinrichtung (13) führende Leitung (11) mündet, so daß sich die Anbringung eines eigenen, am Fahrzeug ortsfesten Tanks für das Konzentrat und dessen aufwendige und gefährliche Nachbefüllung erübrigen.

A water container (10) for simultaneous handling and storage of fresh- and wastewater in two separate sacks in a common, by walls (11-16) defined room. The container (10) is provided with a set of quick couplings (17, 18) arranged in parallel with nonreturn valves (19, 20) for attachment of conduits for supply of freshwater and for discharge of wastewater - wherein the consumption of freshwater balances the increase in waste­water -, and ejector means (37, 38). Said ejector means are adapted to be activated by the expansion pressure in the freshwater sack and arranged to act in a direction substan­tially in parallel with the longitudinal axes of said quick couplings.

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug, insbesondere Reisebus, mit einer am Fahrzeug angeordneten Wasserzapfstelle für Handwaschbecken, Toiletten usw. und mit einem Brauchwassertank und einer Brauchwasserleitung, die die Wasserzapfstelle mit dem Wassertank verbindet.

Um die mit Wasserzapfstellen versehenen Einrichtungen, wie Handwaschbecken, Toiletten usw. auch bei winterlichen Temperaturen betreiben zu können, sieht die Erfindung eine geschlossene Heizwasserleitung mit einem Vorlauf und einem Rücklauf vor, die zur Wärmeabgabe an die Brauchwasserleitung zumindest streckenweise dicht neben der Brauchwasserleitung angeordnet ist. I Verlauf der Heizwasserleitung ist eine Wasserheizung und eine Umwälzpumpe angeordnet.

Nach der vorliegenden Erfindung besteht die Gruppe aus einer in drei Sektoren unterteilten drehenden Platt­form (1), wobei in jedem von diesen eine sanitäre Gar­nitur angeordnet ist, aus einer Scheidewand, welche sich bis zu einer angemessenen Höhe erstreckt und sich in drei Ausleger teilt, wobei jeder von diesen eine sa­nitäre Garnitur von den anderen trennt und dazu beitragen kann einige für den Betrieb der sanitären Garnitur und für den Komfort des Benutzers erforderliche Elemente zu tragen, und aus einer zweiten immer kreisförmig aber ortsfest und ebenflächig mit der ersten angeordneten Plattform, wobei diese je nach den Umständen den Dusch­teller oder die Trittebene darstellt.

Das WC ist mit einem oberen Behälter (122) in un­mittelbarer Verbindung gesetzt, welcher direkt unter dem WC selbst angeordnet ist, und ist mittels geriffelten Schläuchen (128) oder dergleichen an einen abnehmbaren unteren Behälter (122) angeschlossen, in welchen sich der Inhalt des oberen Behälters nach vorheriger Öffnung der beiden Sperrschieberventile verlegt.

The body of a recreational vehicle (RV) is configured to have a stowage compartment (46) within the body's interior but separate from the interior occupant space. The stowage com­partment (46) contains a tank which serves water use fixtures in the interior occupant space. The stowage compartment (46) is disposed adjacent the sidewall (36c) of the RV body and an opening (40) is provided through the sidewall (36c) from the stowage space (46) to the exterior. This opening (40) is closed by a door (42). When the door is open, the tank can pass through the opening (40) into and out of the stowage space (46). The tank can be either a fresh water tank containing a supply of fresh water for use at sanitary fixtures in the RV or alternatively it can be a waste water tank of either the gray water or black water type which collects waste from the water use fixtures.