A component (10) of a device, such as a keypad mechanism (10) of a cash dispenser, is provided with a mechanism for detecting separation of the component from another part (16) of the device, for example a front panel (16) of the cash dispenser. The mechanism includes a member (64) moveable between first and second position, and biasing means (34) to bias the member resiliently in the first position. In use, the member (64) is forced into the second position by contact with the part (16). If the component (10) and the part (16) are separated, the member (64) moves from the second position to the first position. The mechanism also includes a signal means to provide a warning signal when the member (64) moves to the first position. A tube (50) of ceramic material or other hard material is provided to resist ingress of a drill bit to the member (64).

Die Erfindung betrifft eine Tastatur, vorzugsweise für Datenkassen.

Bekannte Tastaturen (20) weisen ein mehrteiliges Tastaturgehäuse (1) auf, wobei bei Reparatur, Nach- oder Umrüstungen das Tastenfeld (5) und oftmals auch die zugehörige Tastatur-Elektronik (8) aus dem Tastaturgehäuse (1) genommen werden müssen, um defekte oder weitere Zusatzbaugruppen (19) in die Tastatur (20) bzw. das Tastaurgehäuse (1) zu integrieren.

Hiergegen sieht die vorliegende Lösung vor, das Tastaturgehäuse(1) einteilig auszuführen, wobei das Tastaturgehäuse (1) durch eine obere Gehäuseschale (2) und eine, sich S-förmig der oberen Gehäuseschale (2) anschließende untere Gehäuseschale (3) gebildet wird. Dazu besteht das Tastaturgehäuse (1) vorzugsweise aus Kunststoff. In der oberen Gehäuseschale (2) werden das Tastenfeld (5) und beispielsweise die Tastatur-Elektronik (8) gehalten, in der unteren Gehäuseschale (3) die Zusatzbaugruppen (19).

In a keypad for an ATM or the like, in addition to mechanical keys (14) which when operated press areas (24) on a pressure sensitive layer (22) against a backing plate (32), and thereby close a corresponding normally-open switch (S), additional areas (26) are arranged as normally-closed switches A, with pressure applied by protrusions (36) on the backing plate (32). If the backing plate is removed, the switches A open, and the change is sensed by a monitoring circuit (48).

2.1

Derartige Tastenfelder werden für Verkaufs- und Registrierkassen benötigt. Diese unterliegen größerer Verschmutzung, die Schuztzfolie eignet sich nicht für große Schalthübe.

2.2

Hiergegen weist das neue Tastenfeld die Merkmale auf, daß die Schutzfolie (6) als Formteil ausgeführt ist und mit jeder Taste (4) zugeordneten, von einer Grundfläche (7) ausgehenden, domförmigen Auswölbungen (8) über das Tastenfeld gestülpt ist und daß zusätzlich über die Auswölbungen (8) bzw. Tasten (4) Wechselkappen (9) aufgesteckt werden.

2.3

Hierdurch liegt ein leicht zu säuberndes, ansprechendes Tastenfeld vor.

2.1

Derartige Tastenfelder werden für Verkaufs- und Registrierkassen benötigt. Diese unterliegen größerer Verschmutzung, die Schuztzfolie eignet sich nicht für große Schalthübe.

2.2

Hiergegen weist das neue Tastenfeld die Merkmale auf, daß die Schutzfolie (6) als Formteil ausgeführt ist und mit jeder Taste (4) zugeordneten, von einer Grundfläche (7) ausgehenden, domförmigen Auswölbungen (8) über das Tastenfeld gestülpt ist und daß zusätzlich über die Auswölbungen (8) bzw. Tasten (4) Wechselkappen (9) aufgesteckt werden.

2.3

Hierdurch liegt ein leicht zu säuberndes, ansprechendes Tastenfeld vor.

A switch assembly comprising a housing (11), a rigid operating member (17) mounted for movement relative to the housing (11) and accessible to an operator, electrical contact means (31, 32, 36) operable by movement of the operating member (17) from a rest position to an operative position relative to the housing (11), flexible seal means (19) between the operating member (17) and the electrical contact means (31, 32, 36) and capable of transmitting operative movement of the operating member to said contact means while preventing passage of moisture and other contaminants from the region of the operating member to the contact means, and, limit means (27) preventing movement of the operating member (17) relative to the contact means beyond the position at which the contact means is operated. The switch can include further operating members and associated contacts and limit means carried by the housing and if desired the assembly can incorporate a heater (38) for heating the operating member region of the assembly.

Preisrechnende Waagen zu Selbstbedienungszwecken weisen herkömmlich eine Eingabetastatur mit Tastenfeldern 20,20′ auf, wobei die Tastenfelder 20,20′ mit Piktogrammen von Waren ver­sehen sind, deren Kilogrammpreis durch das betreffende Tasten­feld 20,20′ in die Waage eingegeben wird. Zur Anpassung an den jeweiligen Umfang des angebotenen Warensortiments ist erfin­dungsgemäß vorgesehen, die Waage mit austauschbaren Tasten­folien 19′ unterschiedlicher Tastenfeldeinteilung zu versehen und die Waage jeweils beim Wechsel der Tastenfolie 19′ auf die neu aufgelegte Tastenfolie einzustellen.

Eine Tastatur für preisrechnende, einen Abrufspeicher aufweisende Ladenwaagen umfaßt ein ortsfestes, aus mehreren Einzeltasten be­stehendes Tastenfeld. An diesem Tastenfeld wird abnehmbar ein be­weglicher Rahmen mit mehreren Betätigungselementen angeordnet. Die Betätigungselemente des Rahmens sind mit den Einzeltasten des Tastenfeldes so ausgerichtet, daß jeweils ein Betätigungselement über wenigstens einer Einzeltaste liegt und diese Einzeltaste durch das Betätigungselement betätigbar ist.

There is described a keyboard, more particularly for data-treating machine such as cash-register and similar, which has keys (1, 2) with matching windows (3), opposite which an identification label (4) may visibly be arranged, whereby underneath said windows (3) from at least two adjacent keys (1, 2), a continuous space (5) is provided wherein a common identification label (4) may be arranged, which extends at least opposite the windows (3) from both said keys (1, 2).

There is described a keyboard, more particularly for data-treating machine such as cash-register and similar, which has keys (1, 2) with matching windows (3), opposite which an identification label (4) may visibly be arranged, whereby underneath said windows (3) from at least two adjacent keys (1, 2), a continuous space (5) is provided wherein a common identification label (4) may be arranged, which extends at least opposite the windows (3) from both said keys (1, 2).