Bekannte schwenkbare Hebel besitzen an ihrem freien Ende eine definierte Betätigungskante, die nur durch zusätzliche Teile erweiterbar ist.

Ein neuer Hebel (10) besitzt an seinem freien Ende einen Führungskörper (16), der als Betätigungskante dient und in seinem Inneren eine Ausnehmung (18) aufweist, die zur Aufnahme und Führung eines Betäti­gungsarms (20) dient, mit dem sein Betätigungsbe­reich erweiterbar ist.

Der schwenkbare Hebel ist insbesondere vorgesehen zur Verwendung in Schaltwerken für elektrische Schaltgeräte, die zu mehrpoligen Schaltgeräten zu­sammenbaubar sind.

Eine Schalttraverse (10) zur gleichzeitigen Betätigung der Kontakthebel eines mehrpoligen Niederspannungs-Leistungsschalters weist einen inneren Metallkörper (14) und einen fest mit diesem verbundenen Mantelkörper (12) aus isolierendem Kunststoff auf. Der Mantelkörper bildet Halter für die Kontakthebelanordnungen der einzelnen Pole des Leistungsschalters. Antriebsarme (18) zur Verbindung mit einer Antriebsvorrichtung sind unmittelbar an dem Metallkörper (14) angebracht. Öffnungen (33) und Stege (34) gewährleisten den festen Zusammenhalt zwischen dem Metallkörper (14) und dem Mantelkörper (12). Der Metallkörper (14) ist ein Bauteil aus dünnwandigem Winkelprofil, vorzugsweise aus zwei mit ihren Mittelteilen aneinanderliegend verbundenen U-Profil­teilen.

Die Erfindung betrifft ein Rotorwellenmodul (1) für eine Rotorwelle (10) eines Kompaktleistungsschalters (20), aufweisend einen Modulkörper (2) aus einem elektrisch isolierenden ersten Material, wobei der Modulkörper (2) eine Aufnahme (3) für ein Kontaktelement (21) des Kompaktleistungsschalters (20) aufweist und das Rotorwellenmodul (1) zumindest eine Koppelvorrichtung (6) zum Verbinden mit einer Gegenkoppelvorrichtung (7) eines weiteren Rotorwellenmoduls (1) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung eine Rotorwelle (10) für einen Kompaktleistungsschalter (20), aufweisend zumindest zwei gekoppelte Rotorwellenmodule (1), einen Kompaktleistungsschalter (20) mit einer Rotorwelle (10) sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Rotorwellenmoduls (1) für eine Rotorwelle (10) eines Kompaktleistungsschalters (20).

A shaft assembly (100) is provided for an electrical switching apparatus (2), such as a circuit breaker. The circuit breaker includes a housing (4) and a pivotal shaft (10). The shaft assembly (100) includes a paddle assembly (102) comprising an elongated body (104) including a first end (106) and a second end (108) disposed opposite and distal from the first end (106). A number of paddles (110,112) extend radially outwardly from the elongated body (104). A support bracket (114) is coupled to the housing (4) of the circuit breaker. The first end (106) of the elongated body (104) is coupled to and supported by the pivotal shaft (10) , and the second end (108) of the elongated body (104) is coupled to and supported by the support bracket (114). The support bracket (114) is preferably an accessory mounting bracket. The paddle assembly (102) preferably further includes a separate molded member (130). When the separate molded member (130) moves, the elongated body (104) moves. However, the elongated body (104) is pivotable independently from the separate molded member (130).

Appareil électrique de protection multipolaire de tête d'installation avec un module de pôle de neutre associé à au moins un module de pôle de phase, comportant un électroaimant (17) apte à entrainer un organe déclencheur (8) d'une serrure, une pièce de transmission (23) répercutant le mouvement d'une manette (3) à un arbre rotatif (22) pouvant être solidarisé mécaniquement à au moins un appareil ou module de coupure de ligne de phase. La position angulaire de l'arbre détermine la fermeture ou l'ouverture d'un ou des contacts mobiles de chacun de ces appareils ou modules. Un déclencheur cliquet (20) est interposé entre l'organe déclencheur (8) de la serrure et le contact mobile (1), comportant d'une part un bras de manoeuvre (21) entrainé par l'organe déclencheur (8) de la serrure lorsque ce dernier est sollicité par l'électroaimant (17) et ramenant l'arbre (22) en position correspondant à l'ouverture des lignes de phase avant l'ouverture du contact mobile (1) de neutre et d'autre part un levier de maintien (31) sollicité par le contact mobile (1) de neutre en position d'ouverture de manière à maintenir l'arbre (22) en position d'ouverture de la ou des lignes de phase.

A pole shaft assembly for a circuit breaker includes a receiving portion disposed on the exterior side of the housing, a pole shaft pivotably disposed within the receiving portion and including at least one protrusion, a number of cover members overlaying the pole shaft and the receiving portion, at least one first seal disposed between the receiving portion and a corresponding protrusion, and at least one second seal disposed between such protrusion and a corresponding one of the cover members. The seals resist undesired entry of debris between the receiving portion and the pole shaft, and control the discharge of arc gases from the circuit breaker. The first seal is formed by the interaction between the receiving portion and the corresponding protrusion. The second seal is formed by the interaction between the protrusion and the corresponding one of the cover members.

Die Erfindung betrifft einen dreipoligen Leistungsschalter (1) sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung mit einem Schaltschloss (14), wobei jedem Pol (5-7) ein eigener Kurzschlussschnellauslöser (19-22) zugeordnet ist, der beim Auftreten von Kurzschlussströmen in dem entsprechenden Pol (5-7) ein Verschwenken einer Auslösewelle (50) bewirkt, welche auf das Schaltschloss (14) des Leistungsschalters (1) wirkt. Um zu erreichen, dass der Leistungsschalter durch Änderung eines vorhandenen vierpoligen Schutzschalters mit Schaltschloss (14) herstellbar ist, bei dem trotz eines zusätzlichen Kurzschlussschnellauslösers (22) für den Pol (7), der ursprünglich mit einem Neutralleiter verbindbar war, das Schaltschloss (14) konstruktiv nicht verändert werden muss, schlägt die Erfindung vor, dass der zusätzlich benötigte Kurzschlussschnellauslöser (22) auf eine zweite Teilwelle (28) der Auslösewelle (50) wirkt, die beim Auftreten eines Kurzschlussstromes in dem diesem Kurzschlussschnellauslöser (22) zugeordneten Pol gegen den Druck einer zweiten Rückstellfeder (29) von ihrer Ruhestellung in eine Betätigungsstellung verschwenkt wird. Dabei nimmt die zweite Teilwelle (28) über Koppelmittel (30) die erste Teilwelle (23) (d.h. die ursprüngliche Auslösewelle) mit, die ebenfalls gegen die Kraft einer ersten Rückstellfeder (24) von ihrer Ruhestellung in ihre Betätigungsstellung verschwenkt wird und beim Erreichen ihrer Betätigungsstellung das Schaltschloss (14) auslöst. Sofern ein Kurzschlussstrom in einem der beiden anderen Pole (5, 6) des Leistungsschalters (1) auftritt, wird zwar die gemeinsame erste Teilwelle (23) gegen den Druck der ersten Rückstellfeder (24) verschwenkt und löst das Schaltschloss (14) aus, doch sind die Koppelmittel (30) der beiden Teilwellen (23, 28) derart ausgebildet, dass die erste Teilwelle (23) in diesem Fall die zweite Teilwelle (28) nicht mitnimmt, so dass diese in ihrer Ruhestellung verbleibt.

A bearing assembly (500) is provided for an electrical switching apparatus (2) including a housing (3) having at least one parting line and an exterior side (13,13'), a stationary contact assembly (10) disposed on one side of the parting line, a movable contact assembly (100), and an operating mechanism (17) with a pole shaft (19) for moving the movable contact assembly into and out of electrical contact with the stationary contact assembly. The bearing assembly includes a number of primary bearings (530,531) pivotably supporting the pole shaft on the same side of the parting line as the stationary contact assembly. An integral bearing section (502) including secondary bearings pivotably couples the pole shaft to the housing using at least one bearing cover member (503,504,506,508) having a fastening portion (515,516,518,520). The pole shaft is pivotably disposed at or about the integral bearing section on the exterior side of the housing. A housing and an electrical switching apparatus are also disclosed.

Die Erfindung betrifft einen dreipoligen Leistungsschalter (1) sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung mit einem Schaltschloss (14), wobei jedem Pol (5-7) ein eigener Kurzschlussschnellauslöser (19-22) zugeordnet ist, der beim Auftreten von Kurzschlussströmen in dem entsprechenden Pol (5-7) ein Verschwenken einer Auslösewelle (50) bewirkt, welche auf das Schaltschloss (14) des Leistungsschalters (1) wirkt. Um zu erreichen, dass der Leistungsschalter durch Änderung eines vorhandenen vierpoligen Schutzschalters mit Schaltschloss (14) herstellbar ist, bei dem trotz eines zusätzlichen Kurzschlussschnellauslösers (22) für den Pol (7), der ursprünglich mit einem Neutralleiter verbindbar war, das Schaltschloss (14) konstruktiv nicht verändert werden muss, schlägt die Erfindung vor, dass der zusätzlich benötigte Kurzschlussschnellauslöser (22) auf eine zweite Teilwelle (28) der Auslösewelle (50) wirkt, die beim Auftreten eines Kurzschlussstromes in dem diesem Kurzschlussschnellauslöser (22) zugeordneten Pol gegen den Druck einer zweiten Rückstellfeder (29) von ihrer Ruhestellung in eine Betätigungsstellung verschwenkt wird. Dabei nimmt die zweite Teilwelle (28) über Koppelmittel (30) die erste Teilwelle (23) (d.h. die ursprüngliche Auslösewelle) mit, die ebenfalls gegen die Kraft einer ersten Rückstellfeder (24) von ihrer Ruhestellung in ihre Betätigungsstellung verschwenkt wird und beim Erreichen ihrer Betätigungsstellung das Schaltschloss (14) auslöst. Sofern ein Kurzschlussstrom in einem der beiden anderen Pole (5, 6) des Leistungsschalters (1) auftritt, wird zwar die gemeinsame erste Teilwelle (23) gegen den Druck der ersten Rückstellfeder (24) verschwenkt und löst das Schaltschloss (14) aus, doch sind die Koppelmittel (30) der beiden Teilwellen (23, 28) derart ausgebildet, dass die erste Teilwelle (23) in diesem Fall die zweite Teilwelle (28) nicht mitnimmt, so dass diese in ihrer Ruhestellung verbleibt.