The invention relates to an electric switch mounting arrangement comprising a housing (102) and a stationary contact (110, 112) to be mounted to an aperture (103, 203) in a wall of the housing (102). The arrangement comprises compensation means within the interior area of the aperture (203) for allowing stationary contacts of two different sizes (110, 210, 310) to be mounted to the aperture (103, 203), which compensation means comprises one or more projections (109, 209) formed on the housing (102) or the stationary contact and/or one or more recesses (318) formed on the housing (102) or stationary contact for receiving the one or more projections.

An electrical device for low-voltage applications that comprises at least one fixed contact designed to connect to a corresponding mobile contact; the electrical device also comprises at least one module, on which said fixed contact is housed, and the module is operatively connected to a structural part of the device and is at least partially separable from said structural part.

Ein Leistungsschalter (1) weist eine Schaltkontaktanordnung (4) und eine diese betätigende Antriebsvorrichtung auf, wobei die Verbindung zwischen der Schaltkontaktanordnung (4) und der Antriebsvorrichtung lösbar ausgebildet ist. Hierzu enthält ein Kontaktträger (13) der Schaltkontaktanordnung (4) einen Koppelbolzen (14), der eine gelenkige Verbindung mit einer Hebelanordnung (16, 17, 18) der Antriebsvorrichtung herstellt. Durch ein Haltestück (28) ist eine Schaltwelle (8) der Antriebsvorrichtung in eine Stellung drehbar und in dieser Stellung zu fixieren, die ein problemloses Entfernen der Schaltkontaktanordnung (4) und anschließenden Ersatz durch eine andere Schaltkontaktanordnung (36) ermöglicht. Das Haltestück (28) ist nach Entfernen eines Bedienpultes (9) des Leistungsschalters (1) auf die Schaltelle aufzusetzen und wird an einem vorderen Gehäusekörper (3) des Leistungsschalters (1) dort befestigt, wo sonst das Bedienpult (9) aufliegt.

The contact fingers (49) of electrical switching apparatus (1) have radial convex surfaces (107) centered on the pivot pins (51) which seat on concave surfaces (109) in the molded contact carrier (47) to transmit bending loads on the pin (51) into the carrier (47). A seal member (93) which snaps onto the end of the pivot pin (51) has fins (99) which extend between the contact fingers (49) to block flow of arcing gases through the carrier (47). For lower current ratings, some of the contact fingers (49) are replaced by annular spacers (119) which also transmit bending moments into the carrier (47) and restrict gas flow. A stop ledge (77) on the carrier (47) against which the contact springs (79) bias the contact fingers (49) has a recess (83) which allows the center fingers (49c) to project farther toward the stationary contacts (39, 57) so that the arc toes (55) on these fingers (49c) are the last to separate on opening and the arc is concentrated on them. The drive pin (129) connecting the carrier (47) to the operating mechanism has flats (137) which key it for engagement in a slot (135) in the carrier (47) for installation and removal only with the carrier pivots (73) lifted out of their bearing pockets (113) by removal of the rear casing (7).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Niederspannungs-Leistungsschalter mit vor Ort austauschbaren Hauptkontakten und Flexbändern auszustatten. Die Erfindung bezieht sich dabei auf den Austausch der Hauptkontakte des beweglichen Kontaktarmes. Die feststehenden Hauptkontakte sind nach dem bekannten Stand der Technik einfach lösbar.

Der bewegliche Kontaktarm ist als zweiteiliger Gelenkarm (1, 2) ausgebildet und bei abgenommener Lichtbogenlöschkammer ist das Gelenk (3, 4, 13) des Gelenkarmes (1, 2) und die Flexbandbefestigung (15) an der Anschlußfahne frei zugänglich und lösbar. Das Kontaktträgerteil (1) des Gelenkarmes (1, 2) ist zusammen mit dem Flexband (9) bei gelöstem Gelenk (3, 4, 13) und gelöster Flexbandbefestigung (15) ohne weitere Demontage des Schalters aus dem Kontaktsystem herausnehmbar.

Die Erfindung ist anwendbar bei Niederspannungs-Leistungsschaltern mit auswechselbaren Kontakten, mit mindestens einem Kontaktsystem, das ein Paar trennbare Haupt- und Hilfskontakte enthält, bei dem eine Kontaktseite ortsfest, die Gegenkontaktseite an einem beweglichen Kontaktarm befestigt und die Lichtbogenlöschkammer abnehmbar ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Niederspannungs-Leistungsschalter mit vor Ort austauschbaren Hauptkontakten und Flexbändern auszustatten. Die Erfindung bezieht sich dabei auf den Austausch der Hauptkontakte des beweglichen Kontaktarmes. Die feststehenden Hauptkontakte sind nach dem bekannten Stand der Technik einfach lösbar.

Der bewegliche Kontaktarm ist als zweiteiliger Gelenkarm (1, 2) ausgebildet und bei abgenommener Lichtbogenlöschkammer ist das Gelenk (3, 4, 13) des Gelenkarmes (1, 2) und die Flexbandbefestigung (15) an der Anschlußfahne frei zugänglich und lösbar. Das Kontaktträgerteil (1) des Gelenkarmes (1, 2) ist zusammen mit dem Flexband (9) bei gelöstem Gelenk (3, 4, 13) und gelöster Flexbandbefestigung (15) ohne weitere Demontage des Schalters aus dem Kontaktsystem herausnehmbar.

Die Erfindung ist anwendbar bei Niederspannungs-Leistungsschaltern mit auswechselbaren Kontakten, mit mindestens einem Kontaktsystem, das ein Paar trennbare Haupt- und Hilfskontakte enthält, bei dem eine Kontaktseite ortsfest, die Gegenkontaktseite an einem beweglichen Kontaktarm befestigt und die Lichtbogenlöschkammer abnehmbar ist.

L'invention concerne une chaîne cinématique de transmission entre le mécanisme et les pôles d'un disjoncteur électrique à boîtier isolant moulé.

Le sous-ensemble (53) comprenant une cage (56) de support des doigts de contact (54) et l'une des plages (60) de raccordement de chaque pôle est solidarisé à la cloison (20) isolante du carter intermédiaire (14) au moyen d'un dispositif de fixation à étrier (65) et vis (64), solidaire de la plage (60). La cage (56) est montée à pivotement sur un axe (104) positionné dans des paliers de la plage (60), et est reliée au barreau (33) de commutation par une liaison mécanique (68) coopérant avec un organe d'accouplement (114) débrayable, susceptible d'interrompre la chaîne cinématique avec le barreau (33) au niveau de chaque pôle.

L'une des faces latérales du boîtier (12) isolant comporte une ouverture (90) de communication avec le compartiment (24) de logement des contacts séparables (36, 38) de chaque pôle. La chambre (40) d'extinction d'arc est solidarisée à un support (69) isolant susceptible d'être déplacé en translation selon la direction longitudinale du pôle pour assurer, soit l'obturation de l'ouverture (90) en position insérée de la chambre (40) à l'intérieur du compartiment (24), soit l'extraction de la chambre (40) par ladite ouverture (90) autorisant le contrôle visuel d'usure des contacts (36, 38) sans démontage des vis principales de fixation du boîtier (12).