Problem: To provide a mounting base capable of decreasing the work and cost required for installation and capable of shortening construction time.

Solution: A mounting base (10A) is formed from a metal foundation (16), a metal cover (17), height-adjusting bolts (18), support bolts (19), and mortar (20). In the base (10A), the first fixed ends (47) of the bolts (19) are inserted into support bolt insertion holes (39) formed in a metal plate (24) and are fixed to the metal plate (24) with nuts (50), and the second fixed ends (48) of the bolts (19) are fixed to a concrete slab (12) with nuts (51). The portion of the first fixed ends (47) of the bolts (19) which extends between the metal plate (24) and the top surface of the concrete slab (12) is integrated with the mortar (29) filled into the space (46), and the metal cover (17) covers the opening (27) at the top of a metal tube (23).

Problem: To provide a mounting base capable of decreasing the work and cost required for installation and capable of shortening construction time.

Solution: A mounting base (10A) is formed from a metal foundation (16), height adjustment bolts (18) for adjusting the height dimension of the foundation (16), support bolts (19) inserted into support bolt insertion holes (39, 40), a metal cover (17) installed on the foundation (16), and mortar (20) filling the space (46) between the foundation (16) and the upper surface of a concrete slab (12). In the base (10A), the first fixed ends (47) of the bolts (19) are inserted into insertion holes (39) formed in a metal plate (24) and are fixed to the metal plate (24) with nuts (50), and the second fixed ends (48) of the bolts (19) are fixed to a steel beam (56) with nuts (51). The portion of the first fixed ends (47) of the bolts (19) which extends between the metal plate (24) and the top surface of the concrete floor (12) is integrated with the mortar (20) filling the space (46), and the metal cover (17) covers the opening (27) at the top of a metal tube (23) of the foundation (16).

Die Anlage mit einer mehrzylindrigen Hubkolbenbrennkraftmaschine (2) weist ein am oberen Ende der Zylinder (6) angeschlossenes Auspuffsammelrohr (8) und mindestens eine aus einer Gasturbine und einem Kompressor bestehende Turboladegruppe (11) auf. Die Gasturbine ist eintrittsseitig mit dem Auspuffsammelrohr (8) und austrittsseitig mit einer Abgasleitung (14) verbunden. Die vom Kompressor kommende Ladeluft wird durch einen Ladeluftkühler (18) geleitet und im Bereich des unteren Zylinderendes den Zylindern (6) zugeführt. Die Turboladegruppe (11) ist getrennt von der Hubkolbenbrennkraftmaschine (2) neben dieser unterhalb des unteren Endes der Zylinder (6) angeordnet und zusammen mit der Abgasleitung (14) auf einem Fundament (1') für die Turboladegruppe abgestützt. Der unterhalb der Ladegruppe (11) angeordnete Ladeluftkühler (18) kann in einem Raum (25) unterhalb des Fundaments (1') untergebracht sein.

Dans une machine tournante à axe vertical ou horizontal, telle qu'une essoreuse, comportant une dalle de béton (12), cette dalle (12) est prévue annulaire, elle entoure le corps (1-8) de la machine, lequel lui est rigidement fixé. Elle peut être échancrée latéralement en (12a) pour loger le moteur (6) d'entraînement.

Es wird eine Blechhaut (3) verwendet, die am fertigen Maschinenteil verbleibt und seine äußere Form bestimmt. Während des Einbringens des Betons in die durch die Blechhaut bestimmte Form und insbesondere während des Verdichtens des Betons wird die Blechhaut an ihrer Außenseite vollflächig mittels eines fließ- oder rieselfähigen Mediums (6), vorzugsweise Sand, abgestützt. Die Blechhaut (3) bildet nicht nur einen äußeren Schutz für den Beton sondern dient gleichzeitig als Konstruktionsteil zur Aufnahme von Zugkräften im Betriebszustand. Zur Herstellung der Maschinenteile wird die durch die Blechhaut (3) gebildete Form in einen Formkasten (2) mit allseitigem Abstand eingehängt und mittels einer fließfähigen oder rieselfähigen Masse (6) abgestützt. Der Formkasten (2) wird auf einen Rütteltisch (1) aufgesetzt.