技术领域
[0001] 本
发明涉及一种如
权利要求1的前序部分所述的配量分配装置，所述的配量分配装置包括具有排出接管的配量材料容器、和邻接排出接管的计量元件。
背景技术
[0002] 配量分配装置广泛应用于这种领域，其中，在一个或多个混合过程和/或处理过程中，最终产品由大量不同的粉末或粒状配料组成。可为这种过程命名的示例包括化学工业以及制药工业。尽管在开发阶段配方在实验室规模上由极小的量混合，但最终产品的制造要消耗工业规模量的配料，这是因为这是获得充足的批量的唯一方式，从而确保经济制造。特别是在制药/化学工业中，除了组分制品的纯度以外，所使用的设备和器皿的清洁是最重要的，这是因为仅有通过严格的
质量管理才能保持质量标准，所述质量标准在工业的几乎所有分支中已同时在合格证明系统的
框架内建立。在这种情况下，特别重要的是，所涉及的设备在使用之后
马上经受极其严格的清洁处理以及经过各种清洁检查和功能检查之后才可再投入操作。在化学制品的制造中，特别是在药物的制造中，特别重要的方面是，向中间保持容器和/或混合容器转移原料或中间制品、以及在
制造过程结束时向运送容器和储存容器的转移。
[0003] 作为一种即使在大的量的情况下也可以最高可能的
精度分配限定量的配方组分的措施，人们可使用具有可变的出口孔眼的计量元件。这种计量元件可设置在容器之间或软管内，使得制品流可根据精度要求和配量分配过程的速度要求手动地或自动地控制。
[0004] 以这种方式使用计量元件的问题是，在充填过程或分配过程中，至少元件的内侧与要分配的制品永久
接触。这样，作为一种尽可能延长使用时间的方法，对于每种不同的要被分配物质，需要使用特定的计量元件，或特别是鉴于上述质量标准，计量元件在每次配量分配过程之后进行清洁和检查处理，以防止不同物质之间的交叉污染。
[0005] 除此之外，问题还在于，在配量分配过程已完成且接收容器已被移除之后的一定的时间段中，充填装置的使用者可接触配量物质。例如如果在计量原件中留有制品残留物和/或如果具有扩散粉尘的趋势的粉状制品正在分配，就会出现这种情况。因此，不能排除使用者由于与
皮肤、黏膜或气管的接触而可能遭到污染的可能性，从而，会危及使用者的健康。
[0006] 作为一种尽可能地消除刚刚提及到的方面的问题或降低危险的方法，在EP0835829A1中提出了一种用于具有内袋和外袋的袋(即，所谓的集装袋)的放料装置，所述放料装置包括用于集装袋的保持器装置、和居中地设置在保持器装置下方的双管装置，所述双管装置具有内管和外管。所述双管装置具有夹抓装置，所述夹抓装置优选设置在内管中，且可沿上下方向移动，所述夹抓装置用于保持内袋的袋出口、且可借助于拉动装置从上
位置拉动到下位置，所述拉动装置可从外部操作。
[0007] 一种用于倾倒和充填柔性散装容器而不会引起污染的装置描述于EP1708941B1中。它使用箔软管作为从正被倾倒的容器至连接器软管或进入开口的连接件。在充填过程或放料过程已完成之后，该箔软管与柔性容器和/或被填充的容器一起被打结，因此，污染的箔软管被分离并被抛弃。
[0008] 上述装置具有多种不足。尽管在所有装置中尽可能地防止充填材料的意外泄露、从而在很大程度上降低污染环境和使用者的危险，但在所提供的所有配置结构中，在转移或充填过程中，充填材料与充填装置和/或计量元件接触。因此，在敏感区域使用这些类型装置之后，需要清洁和/或
净化整个充填仪器或配量分配仪器。适当的清洁耗费大量时间和
费用，而且在充填装置或配量分配装置可再投入操作之前需要一系列的检查。
[0009] 在WO2008/017175中，提出了一种配量分配装置，借此，这些缺点可大大地得到避免，所述文献通过引用其整体结合在此。该配量分配装置具有用于配量材料的容器，所述容器具有伸入到计量元件中的排出接管。该计量元件具有位于面向容器的一侧的开口、可释放地将排出接管与计量元件连接起来的夹持结构和/或快速固定装置、位于背向容器的一侧的缝形排出开口、位于排出接管与进入开口之间的环形间隙、在进入开口与排出开口之间延伸的具有内侧和外侧的壁、以及储存在排出接管的区域中的箔形材料的供给源，特别是塑料箔或弹性体箔。作为容器，可使用储料器，排出接管稳固地连接例如
焊接到储料器。然而，此外，还可以以这种方式将计量元件加装到成例如以漏斗形构造的容器，使得袋可插入其充填接管中，或袋可
定位在大料筒的排出开口之下。进一步期望，进入开口、壁的内侧和缝形排出开口
覆盖有箔形材料。
[0010] 然而，在上述配置结构中，在配量分配过程中，兜形折叠部或褶皱在配量分配过程中会出现在箔形材料中，配量材料可聚集在这些褶皱中。这可能使得，如果这些兜中的一个兜在缝形排出开口中形成，计量元件的排出开口不可再令人满意地关闭并会泄露。而且，这还可使得箔形材料破坏，从而箔形材料不再具有其保护功能。
发明内容
[0011] 因此，本发明的目的是提供一种属于上述类型的配量分配装置，但它提供了最高
水平的功能可靠性，且在污染环境的危险方面提供了最可能好的安全。
[0012] 上述目的通过一种具有权利要求1的特征部分的特征的配量分配装置实现。本发明的进一步优选的
实施例描述于
从属权利要求中。
[0013] 根据本发明的配量分配装置包括具有排出接管的用于配量材料的容器、和邻接排出接管的计量元件。术语“容器”涵盖适合于保持配量材料的所有物体，例如桶、料筒、储料仓、漏斗、软管、袋、管、罐、碗、盆、管道等。
[0014] 计量元件具有位于面向容器一侧的进入开口；排出开口，所述排出开口在关闭状态时为缝形，且位于背向容器的一侧；以及具有内侧和外侧的壁，所述壁在进入开口与排出开口之间延伸。而且，箔形材料可插入配量分配装置中，所述箔形材料至少通过进入开口和缝形排出开口并覆盖所述壁的内侧。插入的箔形材料可已被构造成软管。然而，其他设计也是可行的，其中，箔形材料作为卷绕在卷筒上的带储存，且以这种方式至少被拉动通过计量元件，使得箔形材料形成软管段，所述软管段至少从进入开口延伸经过排出开口到达位于排出开口下方的空间中。相应地，在配量分配过程中，配量材料被引导通过该软管段，所述软管段在进入开口之前或进入开口处开始，使得防止计量元件与配量材料之间的任何接触。在粗粒散料的情况下，箔形材料在长度方向上甚至不必被焊接起来形成软管。保护功能也可借助于箔的边界区域的充分重叠实现。
[0015] 根据本发明，配量分配装置包括伸展装置，所述伸展装置用于伸展软管段的一部分。所述伸展装置包括至少一个第一固定定位件和至少一个第二固定定位件，以固定软管段的所述部分。两个固定定位件设置在伸展线上，所述伸展线与软管段的长度方向成一
角度地设置。描述“成一角度”意思是指，伸展线不与软管段的长度方向平行地延伸。因此，软管段可始终在横过于长度的方向上被张紧。当然，在伸展线与软管段的长度方向的中
心轴线之间形成的角度具有优选的范围。所形成的角度的优选范围在30°-90°之间，其中，90°的角度与伸展线的水平方位对应。
[0016] 为了能够伸展软管段，固定定位件中的至少一个需要能够沿着伸展线直线移动。为了确保在伸展线上不具有褶皱，所述软管段的所述部分在横截面周边处固定到第一和第二固定定位件上，使得横截面周边分成长度大致相等的两个周边区段。横截面周边是处于包含伸展线的平面上的软管段的横截面的周边。
[0017] 优选地，伸展线设置在包含缝形排出开口且沿软管段的长度方向延伸的平面上。伸展线相对缝形排出开口的上述方位有助于在排出开口关闭时减少褶皱的形成。
[0018] 在本发明的优选实施例中，可以想到，伸展线与缝形排出开口平行地设置，且伸展线自缝形排出开口的距离等于或小于由箔形材料的材料性能确定的最大
许可距离。箔形材料的材料厚度越小，箔在其强度方面的
稳定性就越差。因此，当软管段的所述部分正被伸展时，薄的箔比厚的箔会在距离伸展线更近的距离上形成褶皱。理论上，对于具有不同的材料性能的箔来说，也可观察到该相同的结果。
[0019] 伸展线不是必须设置在计量元件内或计量元件外。它也可与在关闭状态下为缝形的排出开口成一角度地设置，或更准确地讲，伸展线可与排出开口相交。为了使得这成为可能，固定定位件中的至少一个必须设置在计量元件内。
[0020] 然而，优选地，伸展线在排出开口内延伸，其中，第一固定定位件设置在第一端部的区域中，第二固定定位件设置在缝形排出开口的第二端部的区域中。这种配置形式是最安全的，这是因为在伸展线上不会预期形成褶皱。
[0021] 根据本发明的伸展装置可用于所有具有计量元件的配量分配装置中，所述计量元件具有缝形出口。这还包括在WO2007/000349A1中公开的计量元件，所述计量元件包括弹性材料，缝形排出开口形成在所述弹性材料中。
[0022] 显然，计量元件不是必须是上述的计量元件。具出缝形排出开口的任何计量元件都是合适的。因此，计量元件还可具有至少一个关闭滑动件或开闭件爪。开闭件爪例如可被构造成用于直线引导运动或旋转运动。以完全相同的方式，根据本发明的伸展装置可结合US7104293中公开的用作计量元件的连接元件使用。
[0023] 优选地，缝形排出开口被设计成沿直线延伸。然而，如果表现得更为有利的话，它也可以为弧形。在后一种情况下，需要精心地选择弧的半径，使得不管箔形材料的伸展，仍会防止在排出开口关闭时在排出开口的区域出现皱褶。
[0024] 在WO2007/000349A1中公开的计量元件具有更进一步的优点。例如，固定定位件可刚性地或弹性地连接到缝形出口的端部，借此，软管段可与出口的关闭同时地被伸展。
[0025] 而且，这种类型的计量元件还可具有环绕着出口的区域的固定结构，借此，软管段的整个周边均可被固定。这种固定结构例如可包括公开于US3440696A1(Ziploc)中的带肋的连接件。该连接件的凹槽部分可形成在缝形排出开口中，而咬配封闭的肋形成在箔形材料上。当然，固定定位件也可以是夹持爪、止挡元件、钩-环固定定件或粘接垫。
[0026] 用于插入配量分配装置中的箔形材料可具有多种不同的合适结构。根据本发明的一个优选实施例，成储存的形式的箔形材料是具有封闭横截面的软管，即它被构造成连续的软管。作为另外的可能性，材料也可以单个软管段的形式储存。在计量元件设定到位之前，或在配量分配过程开始之前，软管段可被推动到排出接管上，且被拉动通过计量元件，且软管段的供给源从而储存在容器的排出接管的附近。
[0027] 进一步，可将材料作为连续的箔软管储存，所述箔软管在确定的位置处具有穿孔，且通过在该穿孔处撕裂它被被分裂成单段。根据进一步的优选实施例，箔形材料被作为连续的箔带供给，所述连续的箔带仅在使用时即当箔材料被传递通过排出接管与进入开口之间的环形间隙时才被形成为径向上不可透过的软管。由带形成软管的步骤借助于箔焊接装置或粘接装置实现，所述装置设置在进入开口的附近且产生纵向接缝。当使用连续的软管或连续的带时，有利地，在开口中的一个开口的附近设置横向焊接和箔分离装置，以确保在新的软管段被拉动到位之前清洁地分离污染的软管段。根据所用的箔材料，分离可例如通过焊接爪、刀或加热线实现。
[0028] 如果软管的所述部分借助于夹持爪被夹持在固定定位件处且软管段未以任何特定的方式设计，则夹持将减小软管的通道孔眼。为了防止当出口打开时滑动通过软管段的充填或倾倒材料被捕获在固定定位件的区域中，至少位于软管段的固定部分中的箔形材料具有经合适构造的固定部件，例如从软管段突出的
耳部或接缝。
[0029] 已如上所述，为了分离热塑性箔形材料，至少一个加热线设置在固定定位件之间，其中，电连接优选通过固定定位件。当然，加热线也可嵌在箔形材料中，从而，箔形材料可包括至少一个加热线，所述加热线横过于材料的长度方向设置。作为加热线的替代方式，也可具有导电的膜层、导电丝、导电带或任何这种类型的其他装置。这些电加热装置在箔材料中的嵌设可通过将加热装置刻印、
层压、粘接、汽相沉积、
喷涂、融化或
铸造在箔材料中实现。加热装装置的电接触通过已被留空的接触位点或借助于穿刺或戳刺或局部去除箔形材料的覆盖加热装置的绝缘层进行。
[0030] 而且，作为加热线的替代方式，也可在固定定位件中包括焊接爪，或配量分配装置可具有可与固定定位件独立地操作的焊接爪。焊接爪包括加热装置，所述加热装置用于在箔形材料中产生
焊缝，其中，箔形材料从之间穿过的成对的两个焊接爪在焊接过被
挤压在彼此上。
[0031] 许多配量材料，例如特别是干的精细的粉末往往在配量分配过程中会被使得带静电。尤其是在使用塑料箔时，静电电荷在箔上的强烈产生可使得量相当大的配量材料附着到箔上。为了避免这种结果，箔形材料可设有至少一个导电表面。这种表面可通过向塑料箔施加金属涂层、例如通
过喷涂、汽相沉积、层叠或通过电
镀过程产生。当然，也可使导电的
聚合物箔、通过填料被制成导电的塑料箔或纯金属箔。已被插入配量分配装置中的箔形材料的导电涂层连接到地，一种通常足以防止静电电荷产生的措施。如果这些措施还不足，导电涂层还可放置在AC
电压下，优选高频AC电压下。
[0032] 作为一种用于降低在分离箔时泄露的配量材料的残留物产生污染的危险，也可具有与伸展线平行地设置三个加热线或焊接爪。中间的加热线比其他两个加热具有更低的
电阻，以便受控地沿着中间线分离箔形材料，而其他两个加热线仅用于焊接封闭软管段。如果需要，所有三个加热线可同时或单独地连接到电源。
[0033] 由于计量元件量材料不再直接接触配量材料，因此，计量元件不再需要绝对紧密的密封。因此，计量元件可被设计成使它沿着大致垂直的平面分成两个元件部分，以便于插入箔形材料。
[0034] 本发明还包括以下概念：两个固定定位件也可与配料分配器件独立地向着彼此或远离彼此移动。在可与配量分配器件独立地操作的伸展装置下，配量分配过程可直接被影响。这对于使用者来说，具有多种可能方式利用这种能
力。首先，配量材料通过软管段的运动可通过固定定位件的振荡运动或振动得到促进。第二，如果伸展装置设置在排出开口与容器之间，软管段的流动通道孔眼可通过伸展装置变化，借此，配量材料通过计量元件的质量流率可受到影响。第三，借助于振动的固定定位件，软管段的位于计量元件下方的部分可完全被清空，在一些情况下甚至被清洁。
附图说明
[0035] 下面通过示例参看附图详细地描述根据本发明的配量分配装置。在所有图中，没有示出
支撑结构，例如架、台架、保持器、平台等。此外，公知的辅助装置例如
轴承支撑件或控制装置被特意地省去，以更好地显示与本发明实际相关的部件。
[0036] 附图包括：
[0037] 图1示出了根据本发明的配量分配装置的示意性三维视图，其具有容器、计量元件、箔形材料卷以及伸展装置，所述箔形材料卷的端部已被形成为软管，且被拉动通过进入开口、计量元件和排出开口，所述伸展装置设置在计量元件的外部，且仅通过两个固定定位件表示在图中；
[0038] 图2主要示出了图1所示的配量分配装置，其具有可打开的计量单元、用于焊接纵向接缝的装置、和用于焊接横向接缝的装置；
[0039] 图3以剖视图示意性地示出了根据本发明的配量分配装置，其排出开口被关闭，并具有容器、计量元件、被构造成软管的箔形材料以及伸展装软管，所述箔形材料的供给源保持在容器的附近，且被拉动通过计量元件和排出开口，所述伸展装置被包括在缝形排出开口中；
[0040] 图4示出了与图3所示的相同的配量分配装置，但具有处于打开状态的排出开口；
[0041] 图5A以剖视图示出了与图3和4所示的大致相同的计量元件，其中，周边固定结构绕着排出开口设置，所述排出开口以关闭状态示出；
[0042] 图5B以俯视图示出了5A的计量元件；
[0043] 图6示出了与图3和4所示的实质上相同的配量分配装置，其中，伸展线与缝形排出开口成一角度地设置；
[0044] 图7示出了根据本发明的配量分配装置的示意性剖视图，其排出开口被关闭，且具有漏斗形容器、作为计量元件的滑动开闭件、被构造成软管的箔形材料，所述软管设置在容器内，且包含配量材料，其中，形成箔软管的充填开口的一端部被系住关闭，另一端被拉动通过计量元件及其排出开口，且伸展装置设置在计量元件内。
具体实施方式
[0045] 图1示出了根据本发明的配量分配装置100的示意性三维视图，所述配量分配装置100具有容器110，所述容器110的排出接管111伸入到计量元件120的进入开口123中。由于容器110和计量元件120的大致竖直布置，容器110中的配量材料可在其自身重力的作用下流过排出接管111进入到计量元件120中。计量元件120具有排出开口124，所述排出开口124在关闭状态时呈现缝形结构形式。计量元件120的壁125在进入开口123和排出开口124之间延伸。计量元件120主要由弹性材料制成，使得排出开口124可借助于第一
推杆121和第二推杆122打开和关闭。这种计量元件120的功能概念确切地描述于WO2007/000349中，该文献的整体内容在此通过引用结合在本
说明书中。
[0046] 而且，在配量分配装置100中，正在使用箔形材料140，所述箔形材料被构造成箔带，所述箔带卷绕在卷筒上，且设置到容器110的侧面。箔形材料140被引导通过排出接管111与进入开口123的壁125之间的环形间隙并进入到计量元件120的内部中，且在传递通过环形间隙中，带状箔形材料140被形成为软管段141。
[0047] 该软管段141的端部从计量元件120的排出开口124突出。伸展装置置130设置在排出开口124的下方，且通过两个固定定位件131、132以示意性的方式示出。软管段141的一部分145被夹持在第一固定定位件131和第二固定定位件132之间。箔形材料的方位被选择成使重叠部142(以虚线示出)设置在第一固定定位件131中。这是可获得所述部分145的两个不间断的周边区段U的唯一方式，所述区段也可被使得处于
张力下。两个固定定位件131、132可沿着伸展线S向着彼此或远离彼此直线移动，所述伸展线与缝形排出开口124平行地延伸。配量的物质要分配到其中的目标容器(未在图中示出)可放置在软管段141的下方。对于目标容器，前面对容器110的描述同样可适用于相同类型的接收器具。
[0048] 根据配量控制
算法、正在分配的配量材料或者使用者的需要，固定定位件131、132可与推杆121、122同
时移动，或者使它们的运动完全独立。此外，整个伸展装置130可被构造成使两个固定定位件131、132也可在垂直方向上移动，使得箔形材料140可在伸展装置130的帮助下被拉动。
[0049] 图2以剖视图示意性地示出了配量分配装置200。由于配量分配装置200与图1的配量分配装置100具有大致相同的结构，因此，所有相同的构件具有相同的附图标记，且在下面的描述中不再进行详细地描述。这种情况还类似地适用于下面描述的所有附图。
[0050] 作为一种增大操作人员的方便性的方式，图2中示出的配量分配装置200具有可打开的计量元件220。计量元件220以打开位置示出，且可以以简单的方式打开和关闭，如双向箭头P象征性地所示。组装固定元件已特意地从图中省略，但具有必需的技能的个人可根据他的偏爱在计量元件220中增加
铰链、螺钉固定件或咬扣连接器。在图中还示出了位于容器110与计量元件220之间的装置260，以焊接纵向接缝，所述装置形象地以两个辊子示出。通过使用焊接装置260，从卷筒供给的箔形材料240的带可最终形成软管段241，所述软管段在与长度方向垂直的方向上具有封闭的轮廓。显然，箔形材料例如还可沿着其侧边界具有涂覆有粘接剂的区域，所述侧边界在辊子之间被挤压在彼此上，从而彼此粘接。
[0051] 该配置结构还包括用于焊接横向接缝的装置290。横向接缝焊接装置290用于将软管段分成两个部分。图2中的横向接缝焊接装置290的一部分被包括在伸展装置230中，另一部分被包括在箔形材料240中。伸展装置230的两个固定定位件231、232中的每个固定定位件分别与电源具有相应的连接295、294，使得夹持在两个固定定位件231、232之间的加热线291、292、293可被加热到炽热的状态。一个或多个加热线291、292、293可永久性地安装在固定定位件231、232之间，或如图2所示，以给定间隔被包括在箔形材料240中。在图2所示的配置结构中，具有分别由在箔形材料240中以紧密的距离嵌装且彼此平行的三个加热线291、292、293构成的多组。加热线需要在箔形材料240的宽度的至少一半上延伸。两个外侧的细加热线291、292用于产生防撕裂的接缝，使得软管段241可以给定的间隔紧密地由接缝密封，所述接缝与箔形材料的长度方向垂直地延伸。中间加热线293具有较低的电阻，如通过较大的线宽象征性地示出，从而比外侧加热线291、292具有更强的加热功率。中间加热线293用于切割软管段241。当然，加热线291、292、293也可连接到单独的触点，使得它们可单独地被供给
电流和/或被供给不同的相应时段。如果箔形材料240的壁未足够牢固地彼此接触以确保可靠的焊接，则可在侧部设有夹具(图中未示出)，使得箔形材料240从之间通过的相对的夹具爪在焊接过程中被挤压在彼此上。作为另一种可能性，以这种方式配备的配量分配装置200也可用于由箔形材料240制造目标容器270，即被充填有配量材料且被焊接封闭的单个小包。
[0052] 当然，作为加热线291、292、293的替代方式，也可具有包括在固定定位件231、232中的焊接爪(图中未示出)，或配量分配装置200可具有可与固定定位件231、232独立地操作的焊接爪。焊接爪包括用于在箔形材料240中产生焊缝的加热装置，其中，箔形材料240从之间通过的爪式焊接器的两个半体在焊接过程挤压在彼此上。
[0053] 与图1的配量分配装置100相比，图3中的配量分配装置300使用绕着其横截面周边封闭即被构造成软管的箔形材料340，所述软管的供给源储存在排出接管111的区域中。作为进一步的特征，箔形材料340具有以一定间隔设置的成对的径向突出的耳部344。由于用于将箔形材料固定在伸展装置的固定定位件331、332处的这些耳部344，软管段341的孔眼横截面由于将耳部夹持在固定定位件331、332中而不会受到限制。软管段341的端部伸入到目标容器370中。耳部344还可被设计成是弹性的，使得箔形材料340在计量元件320关闭时被预伸展。
[0054] 邻接排出接管111的计量元件320同时起着伸展装置的作用。这意味着，第一固定定位件331设置在缝形排出开口324的第一端部326处，第二固定定位件332设置在缝形排出开口324的第二端部327处。后者被示为关闭状态，因此，来自容器110并流过排出接管111进入软管状的箔材料340中的配量材料380(以灰色阴影示出)仅可到达关闭的排出开口324，在此，它被挡住。
[0055] 一旦排出开口324借助于两个推杆121、122被打开，箔形材料340就会被减荷，所述箔形材料沿着伸展线处于张力下，且根据推杆121、122向着彼此的移位，释放出相应的通道孔眼。
[0056] 准确地讲，这种情况示于图4中。基于配量材料380的流出，显而易见的是，配量分配装置300的排出开口324仅部分被打开。配量材料380流入设置在软管端部346下方的目标容器370中，直到推杆121、122通过远离彼此的直线运动使作用在由弹性材料制成的计量元件320上的
压缩力释放为止，借此，排出开口324被关闭，同时箔形材料340沿着伸展线S被设定在张力下。
[0057] 图5A以剖视图示出了除了一个较小的改动以外与图3和4所示的大致相同的计量元件，然而，该改动使得具有良好的结果。在该计量元件420中，箔形材料440同样固定在缝形排出开口424中，但不是仅在两个固定定位件处被保持，而是箔形材料440借助连续的固定结构490绕着其整个周边被固定。这种连读的周边固定结构490如图所示地可包括：绕着封闭的外周边形成在箔形材料440上的径向突出的肋491、和形成在排出开口424中且与肋491适配的周边凹槽492。周边肋491和周边凹槽492以这种方式构造，使得肋491可咬配在凹槽492中且还可通过一定大小的力再被释放。当然，其他周边固定结构也是可以想到的，例如钩-环固定件、或粘接垫。
[0058] 焊接爪481、482设置在排出开口424的下方。第一焊接爪481主要用作
配对的保持件且包括刀483。第二焊接爪482包括两个加热线484、485和切割边缘486。为了切割箔形材料440和用焊缝闭合最终的横截面，两个焊接爪被推动到一起，且焊接和切割在一个步骤中执行。
[0059] 图5B以俯视图示出了图5A的计量元件420和箔形材料440。处于关闭状态的缝形排出开口424和由虚线示出的周边固定结构490清楚可辨。
[0060] 图6示出了与图3和4所示的实质上相同的配料分配装置。然而，与图3和4的装置不同的是，图6中的配量分配装置500具有与缝形排出开口524成一倾斜角度定向的伸展轴线S。第一固定定位件531设置在计量元件520内，第二固定定位件设置在计量元件520外。因此，伸展轴线S和缝形排出开口524在其关闭状态彼此相交。作为耳部的替代方式，箔形材料540的软管具有沿长度方向延伸的两个接缝544。
[0061] 图7示出了具有漏斗形容器610和计量元件620的配量分配装置600的示意性剖视图。作为弹性计量元件的替代方式，图7中的计量元件620具有滑动开闭件621，所述滑动开闭件与计量元件620的平坦
侧壁一起形成排出开口624，所述排出开口在其关闭状态时为缝形。当然，作为平坦侧壁的替代方式，该配置结构也可包括可相对于滑动开闭件621移动的第二滑动开闭件。包含配量材料680的由箔形材料640的软管形成的袋设置在容器610内。形成箔形材料640的软管的进入开口的一端被系住关闭，而另一端被拉动通过计量元件620和其排出开口624。仅其第一固定定位件631可见的伸展装置630设置在容器
610与排出开口624之间。伸展装置630的伸展线以及缝形排出开口624与图7的图面成直角定向。与前述的实施例相比，该伸展装置630在设计和功能上没有区别。
[0062] 作为衬有箔形材料640的容器610的替代方式，袋本身也可充当容器，该袋从合适的悬吊装置(图中未示出)悬挂，其中，袋的一端被拉动通过计量元件624，如图7所示。该袋也可具有多个端部，与
橡胶手套的
手指部相当，其中，不同的手指部可根据需要被一个在另一个之后地拉动通过计量元件。具有前述的多个端部的袋的合适的配量分配装置600的实施例也是可以想到的，其具有彼此平行设置的多个计量元件624，其中，袋的不同端部通过每个计量元件624。
[0063] 尽管已通过对实施例的特定的示例的描述解释了本发明，但可以理解，显而易见的是，基于本发明的知识可创造出众多的进一步变型，例如如果将特征例如在此针对特定的实施例示出的焊接装置用于其他实施例中，和/或如果实施例的特定的功能单元、例如软管形箔材料可被更换为带状的材料。还可将分别具有其自己的伸展装置的多个计量元件连接到容器。特别地，人们可想到其中可包括本发明的主题的进一步的配置结构，例如如果自动型的配量分配装置用作较大仪器的一个构件。
[0064] 附图标记列表
[0065] 600，500，300，200，100配量分配装置
[0066] 610，110容器
[0067] 111排出接管
[0068] 620，520，420，320，220，120计量元件
[0069] 121第一推杆
[0070] 122第二推杆
[0071] 123进入开口
[0072] 624，524，424，324，124排出开口
[0073] 125壁，具体地讲是壁的外表面
[0074] 630，230，130伸展装置
[0075] 631，531，331，231，131第一固定定位件
[0076] 532，332，232，132第二固定定位件
[0077] 640，540，440，340，240，140箔形材料
[0078] 341，241，141软管段
[0079] 142重叠部
[0080] 145软管段的一部分
[0081] 370，270目标容器
[0082] 260纵向接缝焊接装置
[0083] 290横向接缝焊接装置
[0084] 292，291外侧加热线
[0085] 293中间加热线
[0086] 295，294电连接
[0087] 326缝的第一端部
[0088] 327缝的第二端部
[0089] 680，380配量材料
[0090] 344耳部
[0091] 346软管的端部
[0092] 481第一焊接爪
[0093] 482第二焊接爪
[0094] 483刀
[0095] 485，484加热线
[0096] 486切割边缘
[0097] 490周边固定结构
[0098] 491周边肋
[0099] 492周边凹槽
[0100] 544接缝
[0101] 621滑动开闭件
[0102] P双向箭头
[0103] S伸展线
[0104] U周边区段
