Frostschutzeinrichtung für eine Wasserauslaufarmatur |
|||||||
申请号 | EP05019444.8 | 申请日 | 2005-09-07 | 公开(公告)号 | EP1659226B1 | 公开(公告)日 | 2009-06-17 |
申请人 | Reich KG, Regel- und Sicherheitstechnik; | 发明人 | Bender, Steffen; | ||||
摘要 | |||||||
权利要求 | |||||||
说明书全文 | Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wasserauslaufarmatur mit einer Frostschutzeinrichtung , insbesondere für den Einsatz in einem Wohnwagen, Caravan oder Motorcaravan, mit einem an einem Armaturenkörper angeordneten und von diesem wegzeigenden Wasserauslaufrohr, wobei das Wasserauslaufrohr an dem dem Armaturenkörper gegenüberliegenden Ende einen Wasserauslauf aufweist. Eine Vielzahl derartiger Wasserauslaufarmaturen ist bekannt. Die in Caravans, Motorcaravans oder Mobilheimen im Küchenbereich sowie im Bereich der Waschräume eingesetzten Wasserauslaufarmaturen entsprechen weitestgehend in Funktion und Technik den im Haushaltsbereich verwendeten Armaturen. Im Gegensatz zum Haushaltsbereich werden die Armaturen im Caravan oder Motorcaravan naturgemäß Temperaturen unter 0° C ausgesetzt. Dies führt bei einer mit Wasser gefüllten Armatur durch die expandierende und damit sprengende Wirkung des entstehenden Eises zu einer Zerstörung wichtiger Bauteile bzw. Dichtungseinrichtungen der Wasserauslaufarmaturen. Insbesondere im Bereich des Wasserauslaufrohrs befinden sich immer größere Mengen Wassers, die bei der Expansion unter Frosteinfluss entsprechend große Schäden verursachen können, da das Wasserauslaufrohr in der Regel fest arretiert ist und somit eine Zerstörung der Verbindung bzw. der Dichtung zwischen dem Auslaufrohr und dem Armaturenkörper erfolgt. Die Arretierung erfolgt in der Regel mittels Verschraubungen, Schweißungen, Klebungen sowie Hinterschnappungen, die wie die Praxis gezeigt hat, regelmäßig durch die frostbedingte Verschiebung des Auslaufrohrs zerstört werden. Die Folge ist eine Leckage der Armatur im normalen Betrieb, die in der Regel nicht reparabel ist. Die betroffene Wasserauslaufarmatur muss ersetzt werden. Dies ist aufgrund der beengten Einbauverhältnisse in Caravans bzw. Motorcaravans mit erheblichem Aufwand und Kosten verbunden. Um diese Frostschäden nunmehr zu verhindern, wurde vorgeschlagen, das gesamte Wassersystem des Caravans, Motorcaravans oder Mobilheims komplett zu entleeren. Die Praxis zeigt jedoch, dass die Entleerung häufig nicht durchgeführt wird bzw. aufgrund eines überraschenden Frosteinbruchs nicht rechtzeitig erfolgen kann. Aus Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine gattungsgemäße Frostschutzeinrichtung für eine Wasserauslaufarmatur, insbesondere für den Einsatz in einem Wohnwagen, Caravan oder Motorcaravan, bereitzustellen, die einerseits den geschilderten Praxisanforderungen gerecht wird und eine frost- bzw. druckbedingte Zerstörung der Wasserarmatur, insbesondere im Verbindungsbereich zwischen Armaturenkörper und Auslaufrohr zuverlässig verhindert. Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Frostschutzeinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Eine erfindungsgemäße Frostschutzeinrichtung für eine Wasserauslaufarmatur, insbesondere für den Einsatz in einem Wohnwagen, Caravan oder Motorcaravan, weist ein an einem Armaturenkörper angeordneten und von diesem wegzeigendes Wasserauslaufrohr auf, wobei das Wasserauslaufrohr an dem Armaturenkörper gegenüberliegenden Ende einen Wasserauslauf aufweist, wobei erfindungsgemäß das Wasserauslaufrohr mit dem Armaturenkörper oder einem mit dem Armaturenkörper verbundenen und davon abzweigenden Verbindungsrohr mittels einer Steckverbindung lösbar verbunden ist und die Steckverbindung aus mindestens einem axial beweglichen Sicherungsstift besteht, wobei der Sicherungsstift derart ausgebildet ist, dass er bei einem Überschreiten des vordefinierten Drucks im Bereich der Steckverbindung axial nach außen geschoben wird und die Verbindung zwischen dem Armaturenkörper oder dem Verbindungsrohr und dem Wasserauslaufrohr gelöst wird. Durch die erfindungsgemäße Lösung der automatisch lösbaren Arretierung des Wasserauslaufrohrs ist gewährleistet, dass dieses durch das gefrierende und damit expandierende Wasser verschoben werden kann. Eine Zerstörung der Verbindung zwischen dem Armaturenkörper und dem Auslaufrohr wird damit zuverlässig verhindert. Insbesondere kann nach Ende des Frosteinflusses das Auslaufrohr wieder auf das Anschlussstück geschoben werden und durch Eindrücken des Sicherungsstifts wieder arretiert werden. Die Wasserauslaufarmatur ist damit wieder voll funktionsfähig. Durch den Einsatz der erfindungsgemäßen Frostschutzeinrichtung ist es zudem nicht notwendig, das gesamte Wassersystem des Wohnwagens, Caravans oder Motorcaravans zu entleeren. In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Sicherungsstift in einer durchgehenden Öffnung des Armaturenkörpers geführt und in einer entsprechenden Ausnehmung des Wasserauslaufrohrs verrastet. Dabei kann das Wasserauslaufrohr mindestens eine hinter der Ausnehmung in Richtung des Wasserauslaufs angeordnete Ringnut zur Aufnahme eines Dichtungsrings aufweisen. Des Weiteren sind vorteilhafterweise die Übergangsbereiche zwischen der Ausnehmung und einer Außenfläche des Wasserauslaufrohr zumindest teilweise abgerundet ausgebildet. Eine entsprechende Ausbildung der Frostschutzeinrichtung gewährleistet ein sicheres Herausgleiten des Sicherungsstifts aus der Ausnehmung des Wasserauslaufrohrs, da die Übergangsbereiche zwischen der Ausnehmung und der Außenfläche des Wasserauslaufrohrs zumindest teilweise abgerundet ausgebildet sind. Der Dichtungsring gewährleistet eine dichtende Verbindung zwischen dem Wasserauslaufrohr und des Armaturenkörpers. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Sicherungsstift in einer durchgehenden Öffnung des Wasserauslaufrohrs geführt und in einer entsprechenden Ausnehmung des Verbindungsrohrs verrastet. Dabei kann das Verbindungsrohr mindestens eine Ausnehmung in Richtung des Wasserauslaufs angeordnete Ringnut zur Aufnahme eines Dichtungsrings aufweisen. Zudem sind die Übergangsbereiche zwischen der Ausnehmung und einer Außenfläche des Verbindungsrohrs zumindest teilweise abgerundet ausgebildet. Eine derartige erfindungsgemäße Ausgestaltung der Frostschutzeinrichtung gewährleistet ein sicheres Herausgleiten des Sicherungsstifts bei Druckbeanspruchung aus der Ausnehmung des Verbindungsrohrs. Die Anordnung des Dichtungsrings gewährleistet eine dichtende Verbindung zwischen dem Verbindungsrohr des Armaturenkörpers und des Wasserauslaufrohrs. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Sicherungsstift zumindest teilweise mit einer Signalfarbe versehen. Durch diese Maßnahme ist das Auslösen der Frostschutzeinrichtung sofort erkennbar. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Dichtungsringe zumindest teilweise in einer Signalfarbe ausgeführt. Auch durch diese Maßnahme wird sofort und leicht die Verschiebung des Wasserauslaufrohrs gegenüber dem Armaturenkörper erkennbar. Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgend beschriebenen und zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:
So wird aus Aus Die Der Sicherungsstift 24 der gezeigten Ausführungsformen kann zudem zumindest teilweise mit einer Signalfarbe versehen sein, Entsprechendes gilt für die Ausgestaltung der Dichtungsringe 28, 44. Üblicherweise bestehen das Wasserauslaufrohr 12 und/oder der Armaturenkörper 16 und/oder das Verbindungsrohr 42 aus Kunststoff, Metall oder einer Metall-Legierung. |