Tool and processing method for the machining of a workpiece |
|||||||
申请号 | JP2001273263 | 申请日 | 2001-09-10 | 公开(公告)号 | JP4848106B2 | 公开(公告)日 | 2011-12-28 |
申请人 | マパル ファブリック フュール プラツィジョンズベルクゼウグ ドクトル.クレス カーゲー; | 发明人 | ディーター,クレス; フリエドリック,ハーベール; | ||||
摘要 | |||||||
权利要求 | 工具の本体部に固定され、少なくとも一個の刃先を有する、工作物を機械加工するための工具であって、 該本体部に設けられて、少なくとも一個のバリ取り工具(17)を有し、該バリ取り工具(17)を前記刃先よりも後退した非作動位置と前記刃先よりも突出した作動位置との間で移動可能とするバリ取り装置(15)と、 前記バリ取り工具(17)を予め設定された力で前記非作動位置に向かって押す復帰装置(51)と、 前記バリ取り工具(17)に接続された少なくとも一個の操作ピストン(41)を有し、圧力の供給を受けることにより前記バリ取り装置(15)を駆動して、前記復帰装置(51)の押す力に抗して前記操作ピストン(41)を移動させて前記バリ取り工具(17)と前記刃先との相対運動により前記バリ取り工具(17)を前記非作動位置から前記作動位置に移動させるアクチュエータ(39)と、 を有していることを特徴とする工具。 前記バリ取り装置(15)は、ワイヤブラシ(37)を有していることを特徴とする請求項 1記載の工具。 前記ワイヤブラシ(37)は、耐摩耗性の被覆がなされた剛毛を有することを特徴とする請求項1 または2に記載の工具。 前記アクチュエータ(39)は、油圧、空気圧、及び/又は、電磁的に駆動されることを特徴とする請求項1乃至 3のいずれか一項に記載の工具。 前記刃先は、前記工具(1)の前記本体部(3)に挿着されるチップ(9)の一部であることを特徴とする請求項1乃至 4のいずれか一項に記載の工具。 前記工具は、多数個の刃先(7、7')を有していることを特徴とする請求項1乃至 5のいずれか一項に記載の工具。 前記バリ取り装置のバリ取り工具(17)は、各刃先(7)に 割り当てられていることを特徴とする請求項1乃至 6のいずれか一項に記載の工具。 前記工具の制御装置、特に、空気制御装置は、多数個の操作ピストン(41)を有していることを特徴とする請求項1乃至 7のいずれか一項に記載の工具。 工具の本体部に固定され、少なくとも一個の刃先を有する工具、特に、請求項1乃至 8のいずれか一項に記載の工具による工作物の機械加工方法であって、下記の段階、すなわち、前記工作物の機械加工段階と、同じく前記工具による前記工作物のバリ取り段階と、を有することを特徴とする方法。 前記刃先と前記バリ取り装置との間で相対運動させるために、前記アクチュエータが作動されることを特徴とする請求項 9に記載の方法。 前記工作物のバリ取りをするバリ取り装置は、バリ取り工具を有し、該バリ取り工具は、前記工作物の機械加工のために引き込まれ、前記工作物のバリ取りのために突出されることを特徴とする請求項 9又は 10記載の方法。 |
||||||
说明书全文 | 【0001】 |