Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum gezielten Auftrag von Flüssigkeiten auf Textilgut (1) unbegrenzter Länge mittels eines Tauchtrogs (11) und einer darauf folgenden, in ihrem Unterdruck regelbaren Vakuumextraktionseinheit (15). Die Erfindung bezweckt eine Auftragsvorrichtungsanordnung (10) zu schaffen, die bei optimaler Dosierbarkeit der Flotte (2) ein sich selbst regelndes System darstellt.

Erfindungsgemäß wird dazu vorgeschlagen den, mit einer nach Sollwertvorgabe gesteuerten Zuführung für die, auf die Warenbahn aufzubringende Flotte (2) versehenen Tauchtrog (11) mit einem frei kommunizierenden Niveaugefäß (12) zu verbinden, so daß der Unterdruck der Vakuumextraktionseinheit (15) in Abhängigkeit vom Flüssigkeitsstand im Niveaugefäß (12) geregelt wird.

Into a machine for the treatment of webs of fabric, preferably scouring and bleaching, there is introduced in combination a wringing unit (6) prior to entry into the treatment vat of the machine, for the application of a vacuum to the fabric (2) to be continuously treated, and an arrangement (11,12) for forced passage of the treatment liquid through the web of fabric (2), in a transverse direction to the web of fabric (2) being treated, from an entry face of the web of fabric (2) to the opposed face of the same, which is the liquid outlet face, during the displacement of the web of fabric (2) in the direction of its longitudinal axis, the passage of the liquid being produced by the action of forced suction by means of a liquid suction system.

Eine Absaugvorrichtung für eine Doppelpunkt-Beschichtungsanlage dient der Entfernung von überschüssigem Pulver (3') von einer doppelbeschichteten Warenbahn (1). Die Absaugvorrichtung weist ein Pulver-Absaugelement (4) zur Entfernung des überschüssigen Pulvers, eine Warenbahn-Ansaugeinheit zur Ausrichtung der Warenbahn und mindestens eine Klopfwalze (8,9) zur Lockerung des überschüssigen Pulvers auf. Die Warenbahn-Ansaugeinheit weist mindestens eine rotierbare Saugwalze (5,6,7) zur Förderung der Warenbahn (1) durch Auflage derselben auf. Dadurch lassen sich Warenbahnen zugfrei befördern, wodurch eine Verklebung der einzelnen Pastenpunkte und eine Verstopfung des Gewebes weitgehend verhindet wird.

Eine Absaugvorrichtung für eine Doppelpunkt-Beschichtungsanlage dient der Entfernung von überschüssigem Pulver (3') von einer doppelbeschichteten Warenbahn (1). Die Absaugvorrichtung weist ein Pulver-Absaugelement (4) zur Entfernung des überschüssigen Pulvers, eine Warenbahn-Ansaugeinheit zur Ausrichtung der Warenbahn und mindestens eine Klopfwalze (8,9) zur Lockerung des überschüssigen Pulvers auf. Die Warenbahn-Ansaugeinheit weist mindestens eine rotierbare Saugwalze (5,6,7) zur Förderung der Warenbahn (1) durch Auflage derselben auf. Dadurch lassen sich Warenbahnen zugfrei befördern, wodurch eine Verklebung der einzelnen Pastenpunkte und eine Verstopfung des Gewebes weitgehend verhindet wird.

Bei einer Vorrichtung (100) zum Entfeuchten einer kontinuierlich vorlaufenden textilen Warenbahn (W) durch Absaugen ist ein quer über die Warenbahnbreite reichender Saugschlitz (25) vorgesehen, der auf der einen Seite durch eine Gleitfläche (11), auf der anderen Seite durch eine Rolle (30) begrenzt ist. Der Gleitbalken (20) weist auf der Seite der Rolle (30) eine konkave Ausnehmung (14) in die die Rolle (30) teilweise eingreift. Der Gleitbalken (20) bildet an seinem der Rolle (30) zugewandten Rand (17) einen zungenartigen Vorsprung, der die Rolle (30) bis fast zu ihrem oberen Scheitel (18) übergreift.

Die Erfindung betrifft eine Absaugvorrichtung zur Behandlung von textilen Flächengebilden enthaltend einen Saugbalken mit einem Saugschlitz, eine Unterdruckeinrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks, durch den das textile Flächengebilde im Bereich des Saugschlitzes angesaugt wird und ein umlaufendes Trägerelement mit einer Vielzahl von Durchgangsöffnungen, das im Bereich des Saugschlitzes zwischen Saugschlitz und textilem Flächengebilde angeordnet ist. Erfindungsgemäß weist das Trägerelement eine Wandstärke von weniger als 1 mm und einen freien Querschnitt von mehr als 30 % sowie glatte Oberflächen auf. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Behandlung von textilen Flächengebilden mit einer Absaugvorrichtung und einer Einrichtung zum Aufbringen einer Flüssigkeit auf das textile Flächengebilde.

Durch ein Aussen- (1) und ein Innenwandglied (2) ist ein Ringkörper gebildet. Zwischen diesen zwei Wänden (1; 2) ist ein Hohlraum (4) vorhanden. Der Hohl­raum (4) steht über einen Anschluss (9) in der Aussenwand (1) mit einer Saugzugquelle (10) in Verbindung. Die Innen­wand (2) weist Löcher (7; 8) auf, welche den von ihr um­schlossenen Raum (5) mit dem Hohlraum (4) und damit den Anschluss (9) zur Saugzugquelle (10) verbindet. Der Ring­körper ist weiter unten mit einer Rippe (6) ausgerüstet. Wird die Vorrichtung auf eine Stelle eines Stoffes aufge­legt gegen welche Reinigungsfluide gespritzt werden, be­grenzt die Innenwand (2) die Ausbreitung der vom Stoff zurückprallenden Flüssigkeit. Die an der Innenwand (2) entsprechend herunterströmende Flüssigkeit wird vor allem durch die Löcher (7) wegtransportiert. Flüssigkeit, welche sich auf dem Stoff ausbreitet, wird durch bei der Rippe (6) vorhandene Löcher (8) ebenfalls wegtransportiert.

Damit ist die Ausbreitung von gegen den textilen Stoff gespritzten Behandlungsflüssigkeiten wirksam be­grenzt, so dass nicht weitere Vorkehrungen und längere Zeitspannen in Kauf genommen werden müssen, um ein Trocknen der behandelten Stelle und der diese umgebenden Bereiche zu erzielen. Weiter wird durch die Vorrichtung diejenige Flüssigkeitsmenge, die nicht reinigend durch den Stoff hindurchgedrückt wird, vollständig und wirksam entfernt.