洗衣机的一种平衡件

本发明与提供一种洗衣机的平衡件有关，特别是提供一种其上部件 牢固地盖住下部件的一个平衡件。

图6示出了一种带常规平衡件的洗衣机。一个平衡件6同轴地安置 在围绕一垂直轴转动的内桶3开口3A的圆周上。平衡件由一单独的环形 圈6A构成。在圈6或，装入一种液体，如盐溶液。此装在外桶之中的内 桶3，由于躯动件5的作用，由于振动器4一同转动。内桶3高速旋转 而使被洗衣物L偏在某一地方。为了补偿这一不平衡，此平衡件中的液 体6B向被洗衣物L相反地方移动。

平衡件6是这样做的、上部件6U和下部件6L放在一起，用一定方 法将它们的边部熔合，使成为一整体构成。然后将液体6B通过小孔(未 示出)灌入此环形圈6A之中。安装平衡件6的方法是复杂的。因为平衡 件是用熔合方法架在内桶3开口3A的圆周上，在平衡件与内桶之间接触 部分会有变形。而且由于对上下件进行熔合装配，在接触部分的任何部 位会出现小裂纹。因此，液体的密封没有保障。这便产生漏出液体(如 盐溶液)腐蚀洗衣机组件或损坏被洗衣物的问题。

因此，本发明的目的是提供一种上下平衡件被密封的洗衣机平衡 件，从而确保平衡件不漏液体。

为了达到此目的，此洗衣机包括：一外罩；一悬置在外罩内的外桶； 一装在外罩内围绕垂直轴线可转动的内桶；和一个装在内桶上与内桶同 轴的平衡件。此平衡件由一下部件和一牢固盖住下部件的上部件组成， 因此此平衡件有多个环形通道。

此下部件外部内圆周与外部外圆周之间的距离稍大于上部件内部内 圆周与外部外圆周之间的距离。

上部件盖住下部件的接触部分是以弹性方式构成。

参照附图将对本发明予以详述。

图1是包括根据本发明一平衡件洗衣机与示意剖面图；

图2是图1中“X”部分放大剖面图；

图3是放大剖面图，示出图2的另一实施例；

图4A是放大剖面图，示出图2的“W”部分；

图4B是放大剖面图，示出图4A另一实施例；

图5是说明以平衡件作用的平面剖面图；

图6是现有技术洗衣机的示意剖面图。

图1是具有本发明平衡件洗衣机的侧剖面图。此洗衣机由一外罩10 和一外桶或一通过吊架(未示出)装在外罩中的水容器20组成。另外， 一驱动件50安装在外桶的下面，一个内桶30，或具有多孔31的脱水筐 30装于外桶20之内，可以在外桶内旋转。而且在此内桶30内底部安装 一由驱动件50带动的振动器40。而且，一个平衡件60，通过适当方法 (如压入配合或螺丝固定)架在内桶30开口30A的圆周上，这在稍后说 明。

图2至图4示出根据本发明的各种平衡件。在图2中，此平衡件60 由上部件64和下部件61组成。在此平衡件中有多个与垂直轴S-S同 轴的通道63A和63B。下部件61是由较硬材料制成，本实施例用的是 丙烯腈树脂。在通道63A和63B之间是一第二部分62B，在通道63B接 近垂直轴S-S处是一第一部分62A。一第三部分62C位于通道63B接 近内桶30处。在第一部分62A和第三部分62C各自的上部形成台阶状 突起65A和65C，以便与上部件64牢固相合。上部件64是由聚丙乙烯 制成，当与下部件62相合时，具有弹性。上部件64在其内中间部分有 槽66B，此槽66B容纳下部件61的第二部分62B的自由端，使每一通 道63A和63B中的液体不会泄漏。在上部件64内圆周邻近处形成另一 槽66，其上部件64外周邻近处还形成另一槽66C。上部件64的弹性侧 边64A和64C分别包围下部件61的第一和第三部分62A和62C，并向 下延伸。在侧边64A和64C内形成的槽66A和66C与下部件61的突出 部65A和65C形状互补。在下部件61中，在接近S-S垂直轴的第一 部分62A外壁与接近内桶30内圆周的第三部分62C的外壁之间的距离 定义为D1；上部件64侧边64A和64C的内壁之间的距离定义为D2。在 本实施例中，距离D1稍大于距离D2。因此，当把上部件64放在下部件 64之上，上部件64的侧边64A和64C弹性地与下部件61的部分62A 和62C相合。

上述液体填充在通道63A和63B中。较多的液体流到第二通道 63B，较少液体流到第一通道63A。当平衡件60围绕垂直轴S-S旋转， 在第一和第二通道之间容积的差异导致较大的向心力。

利用平衡件60的第三部分62C的下外圆周将此平衡件60装配在内 桶30的上圆周内。此内桶30和平衡件之间用一个螺丝69相连。

在下文中将用相同的号码表示相同的元件，为避免重复就不再进行 详细解释。

图3示出了另一实施例，其中在通道中放置了钢的或不锈钢的钢球 62x和62y。为了减少钢球运动时球接触产生的摩擦，高精度油被灌入每 一通道。灌入的油可以是硅油PAG和矿物油。如果在通道中所装入的油 容积相同，当球62x和62y具有不同大小和重量时，由内桶转动产生离 心力被最大限度地利用。

就是说，在接近于垂直轴S-S的通道63A中装的球62x的大小和 重量比球62y的小。这样便使由平衡件转动所产生的离心力被有效地利 用。

图4A和4B是图2“W”部分的放大。如图4A所示，在下部件的 最外部分形成一个槽73为的是和内桶30的上端30U装配。当更换平衡 件60时，容易将其从内桶30拆卸下来。而且，如图4B所示，在内桶30 上端处设置一阳螺纹部分30，在下部件最外部70设置一阴螺纹部分75。 这也使拆卸此平衡件容易。

装有这种平衡件的洗衣机如下操作：通过驱动件50的作用，此振动 器40及内桶30被高速转动。同时平衡件60被转动，装在每一通道中的 液体或球运动。如图5所示，如果被洗衣物L1和L2在此内桶30中被集 中在各向一处，每一通道的液体或球就被置于相对于被洗衣物L1和L2 的位置。液体容积或球大小和重量与被洗衣物每一负荷重量平衡。即使 液体或为了吸收球之间撞击的油被高速运动，此平衡件的下部仍牢固地 与上部相合，从而消除了上下部件间的缝隙。

因此，因为上部件以弹性的或密封的方式绝对地与下部件相合，故 上下部件之间密封和可靠性可以确保。

另外，因为油不会漏到此平衡件之外，此平衡件可长时间不失效地 起作用。

而且，因为此平衡件可以容易地迅速地在内桶上装拆，所以容易更 换此平衡件。