纤维垫以及纤维垫的制造方法
[0001] 本
发明涉及一种适用于制造纤维加强装置的纤维垫的制造方法，所述纤维垫包括至少两个基本上纵向延伸和平行的纤维束(batch)，其任意地与一个或多个载体层和
固定器如线等联合。本发明还涉及一种纤维垫和纤维垫的应用。
[0002] 通常已知使用由单向纤维束组成的纤维垫构造用于各种纤维加强塑料制品，包括大件制品，例如用于
风能设备的
叶片、用于在
船舶工业、飞机工业、
汽车工业中使用或用于结构部件的
层压材料。
[0003] 用所谓的“经编缝合”法缝合可将该纤维束固定于其它纤维束的下层或毛毡的载体层。在通用术语中，这种缝合被描述为用穿过纤维垫每个单纤维束的线进行的Z字形缝合。然而，经编缝线缝合与下述缺点有关，由于线上的拉
力，纤维受缝合的影响而且为了将每根线固定到载体层，随着“摆动”在纤维纵向呈现正弦曲线形状。
[0004] 在细纤维束的情况下，例如具有小于7μm的厚度的
碳纤维，相应的纤维束以下述方式被拉紧，当用经编缝线缝合时，它们在纵向以明显地卷曲方式缠绕。这种卷曲纤维束是完全不合需要的而且必然会显著地减少最终层压材料的强度特性，尤其是当它达到抗压强度时。
[0005] 如果将线的
张力减少到反抗缠绕，效果是纤维束可被压缩成扁平的，这可以导致延长的和受损的模塑过程，以致
树脂分布变得更加困难，这是因为压缩的纤维束对树脂在层压材料厚度方向的传送具有阻碍作用。当使用的模塑技术是VARTM过程(
真空辅助树脂转移模塑)时，可以对其进行应用。实际上，在该模塑过程中，借助于铸模中的低于
大气压的压力将相关树脂吸入到纤维垫的干燥层中。因此树脂能够在层的纵向、横向以及深度相对不受阻碍地流动是非常重要的。
[0006] 本发明的一个目的是提供一种纤维垫和制造该纤维垫的方法，其中以纤维束不卷曲并由此在不会遭受压缩强度损失的方式接合纤维束。本发明的另外一个目的是避免纤维束在模塑过程中被压缩以及对树脂传输存在损害作用。
[0007] 由以下描述显示其它目的。
[0008] 本发明方法的新的方面包括用固定器接合纤维束的方法，该固定器通过以下方式以一定
角度缚住每个纤维束，固定器在纵向位于纤维束之间的轴周围基本上对称地影响每个纤维束。在纤维束纵轴周围的对称影响意味着来自一侧的影响与来自相对侧的影响相称。因此防止了纤维束的卷曲；然而，由于对称影响，它可以是足够有力的将纤维束固定至它在模塑过程中不会压缩至扁平。同时，纤维束保持清楚分离，由此树脂相对于纤维束更容易地在纵向、横向和深度传输。在没有卷曲的情况下，纤维束是直的和被矫直，并由此具有优异的压缩性能。
[0009] 在两个实施方式中，固定器可以包括至少一根分别在每个纤维束的上方或下方以预定方式传送的线。因此该方法可以在制造纤维垫的
现有技术工厂中实行，其中制造工艺包括缝合。在该实施方式中，线可以基本上垂直于纤维束的纵向的方向相对纤维束横向设定。由此对纤维束上的线的影响在纤维束之间的轴周围变得对称。
[0010] 根据优选实施方式，至少一根线可以以包括十字缝的方式传送。实行十字缝以便成为对称的并由此消除相互之间对纤维束的影响。
[0011] 根据优选实施方式，至少一根线以包括在纤维束之间纵向排列的缝线的方式传递。
[0012] 根据优选实施方式，纤维垫还包括至少一种第一载体层，通过固定器纤维束被紧固在该载体层上。当纤维束被紧固在载体层上时，载体层有助于将纤维束控制在一起。通过使用极细的载体层，保持了接合的纤维束的悬垂性，而同时保持了上述的优势。此外，实现了生产技术优势，因为当使用下层载体层时，必须只能使固定器在顶面而不是在底面穿过纤维束。
[0013] 根据另一优选实施方式，线可以以具有相应于相邻纤维束宽度1到10倍长度的缝线的方式传送。因此给予缝线适宜的长度并由此还给予载体层上纤维束紧固点之间距离以适宜的长度。太过紧密的缝线将意味着不必使用大量的线，然而太长的缝线将意味着不精密地紧固纤维束。
[0014] 另一优选实施方式可以包括提供用于控制大量线的方法和用于控制载体层和大量纤维束的方法，其中大多数的纤维束通过以下步骤紧固：
[0015] a)大量的针，每根都具有针眼，在纤维束之间的一组第一
位置从纤维束的相对侧传送通过载体层；
[0016] b)至少两根线被各个针眼咬住；
[0017] c)关闭针眼；
[0018] d)将针拉过载体层以使至少两根线形成线圈；
[0019] e)打开针眼，放开所述线；
[0020] f)使每个针传送通过在步骤d)中由至少两根线形成的线圈；
[0021] g)使位于一组偏移位置的针传送通过载体层；
[0022] h)至少两根其它的线被针眼咬住；
[0023] i)将针拉过载体层以使至少两根线形成线圈；
[0024] 其中，在步骤b)之前，从相邻纤维束上方或下方的相对侧传送至少两根线中的每一根。因此，当以借助于线圈通过载体层紧固的缝线的方式靠着载体层固定线时，完成纤维束的安全固定。由于该步骤可以一再地进行以生产极长的纤维垫，因而该方法可以在纤维束的纵向实施并由此适于自动实施。
[0025] 另一优选实施方式可以包括提供用于控制大量线的方法和用于控制载体层和大量纤维束的方法，其中大多数的纤维束通过以下步骤紧固：
[0026] A)大量的针，每根都具有针眼，在纤维束之间的一组第一位置从纤维束的相对侧传送通过载体层；
[0027] B)至少两根线被各个针眼咬住；
[0028] C)关闭针眼；
[0029] D)将针拉过载体层以使至少两根线形成线圈；
[0030] E)打开针眼，放开所述线；
[0031] F)使每个针传送通过在步骤m)中由至少两根线形成的线圈；
[0032] G)使位于接收层上一组偏移位置的针传送通过载体层；
[0033] H)至少一根线被针眼咬住；
[0034] I)将针拉过载体层以使至少一根线形成线圈；
[0035] 其中，在步骤B)之前，以预定方式，包括从相邻纤维束上方或下方的相对侧以及第一和第二相邻纤维束之间的纵向传送至少两根线中的每一根。因此，因为该步骤可以一再地重复以生产极长的纤维垫，该方法可以在纤维束的纵向实施而且适于自动实施。根据该实施方式，还实现了缝线也能够在纤维束的纵向排列，并且不是所有的线都用于形成所有的线圈，由此节省了线的用量。
[0036] 根据另一优选实施方式，固定器可以包括通过至少三个接点和平行延伸的接点行紧固到第一载体层上的第二载体层，由此具有接点的第一和第二载体层形成了大量的有纤维束排列其中的
导管。因此，第一和第二载体层可以协作用以精确围绕由此不允许卷曲的纤维束。此外，确保树脂可以容易地在两个相邻导管之间的区域传输。
[0037] 根据特殊实施方式，接点或接点行可以通过选自缝合、粘结和
焊接的方法形成。这些方法易于实施并同时提供可靠的机能。当以行的方式形成接点时，可以是纤维束纵向接点之间的距离，因此还容许树脂更容易地在接点之间的纤维束的横向传输。
[0038] 根据合宜的实施方式，第一载体层可以选自对树脂来说是可渗透的材料，包括相对于纤维束斜对(diagonally)或横向布置的纤维、非织造材料、编织纤维和织造纤维的形式，包括玻璃纤维。
[0039] 根据另一优选实施方式，可以用拉力传送线，使该拉力适于在横向给予纤维束圆形轮廓。由此，确保有足够的空间用于在相邻纤维束之间的树脂传输。
[0040] 根据另一优选实施方式，适用的纤维束中纤维的量与导管的尺寸相关，由此在横向给予纤维束圆形轮廓。因此，在该实施方式中，也提供了足够的空间用于在相邻纤维束之间传输树脂。
[0041] 根据合宜的实施方式，纤维束可以包括选自以下组的纤维，该组包括玻璃纤维、
碳纤维、
电阻小于玻璃纤维的纤维、和各种材料纤维的组合。
[0042] 根据本发明的纤维垫的新的方面包括将其适用于制造纤维加强装置以及包括至少两个基本上纵向延伸和平行的纤维束，其中用固定器接合所述纤维束，该固定器以一定角度缚住每个纤维束直至影响每个纤维，该影响在纵向位于纤维束之间的轴周围基本上是对称的。在纤维束之间的纵轴周围的对称影响实现了来自一侧的影响与来自相对侧的影响相称。因此防止了纤维束的卷曲。此外实现了纤维束被紧密地固定以便防止它们在模塑过程中被压缩至扁平。同时，纤维束是清楚分离的，由此树脂更容易地在纤维束的纵向、横向和深度传输。在没有卷曲的情况下，纤维束是直的和被矫直，并由此具有优异的压缩性能。
[0043] 由
权利要求17-26显示纤维垫的合宜的实施方式。
[0044] 根据权利要求16-26的一项或多项的纤维垫可以有利地分别用于纤维加强装置或VARTM的RTM模塑、手工敷设或
预浸料(prepeg)(湿或干)。精确地，通过VARTM模塑，对于传导性的改进的性质是特别有利的。
[0045] 根据特别有利的实施方式，上述提到的纤维垫可以在装置的模塑中使用，所述装置被配置以参与
风能设备的叶片，包括例如叶片
外壳或刚性梁。这种叶片具有非常长的长度而且一部分纤维经常被排列以延伸通过整个叶片长度。因此对于树脂传导性改进的性质是特别有利的。而且，由于叶片的两面容易经受引起压缩的大的负载，因此改进的压缩性质具有重大的价值。
[0046] 现在，接下来参考例证本发明实施方式的
附图给出本发明的更详细的描述。
[0047] 图1是从本发明纤维垫的上方观察的剖视图；
[0048] 图2是从本发明纤维垫的可选构造的上方观察的剖视图；
[0049] 图3是从现有技术的纤维垫的上方观察的剖视图；
[0050] 图4是两根线以一种方式传送的示意图；
[0051] 图5是三根线以一种方式传送的示意图；
[0052] 图6-12是一根或多根线分别以不同方式传送的示意图；和
[0053] 图13显示了本发明纤维垫的另一实施方式，从前视图中倾斜角的下方、侧向和上方观察。
[0054] 图1显示了包括大量纤维束2的纤维垫1，上述纤维束被紧固于非可见的载体层3。线6和11方式的固定器保持纤维束牢固地附着于非可见的载体层。线6和11以包括与纤维束2平行排列的十字缝线10和直缝线9的方式传送。如附图的教导，缝线10在纤维束之间的纵轴5周围对称影响纤维束2。每个纤维束2具有宽度B，但是也可以具有其它宽度，同样，从一个纤维束到另一个纤维束以及单个纤维束内可以是不同类型的纤维。因而，可以有包括以固定的比例混合的玻璃纤维和碳纤维的纤维束。
[0055] 图2显示了包括大量纤维束2的纤维垫1，上述纤维束被紧固于非可见的载体层3。线6和11方式的固定器保持纤维束2紧固于非可见的载体层。线6和11以包括十字缝线10的方式传送。缝线在纤维束之间的未显示的纵轴周围对称影响纤维束2，由此避免纤维束2卷曲。相应的对称轴将由图1显示。纤维束2之间，将显现固定缝线10的单个线圈14。
[0056] 图3显示了具有纤维束2的现有技术的纤维垫1。借助于线6，纤维束2用经编缝线固定，该经编缝线以Z字形方式延伸而且在纤维束纵向的任何轴周围都是不对称的。合并的曲线15强调了纤维束2是怎样缠绕的，如先前提到的，这是不合需要的。
[0057] 图4显示了包括载体层3的纤维垫1，其仅仅被透明地画出轮廓和描绘。纤维束没有显示出来。线6和11以包括十字缝线10的方式传送。此外，该图显示了线6、11一起被下拉到线圈14，该线圈被看到为在载体层3的一侧上排列，而缝线10排列在载体层3的相对侧。相应的实施方式显示在图11中。没有显示的纤维束排列在载体层3和缝线10之间。传送线6和11，其中在没有显示的纤维束之间的第一位置，没有显示的具有针眼的针从相对纤维束排列的一侧传送通过载体层3，两根线6、11被各个针眼咬住，接着针眼闭合而且线被紧固在针眼中。然后将针拉过载体层3，由此两根线6、11形成线圈14，接着打开针眼并放开线。然后使针传送通过线圈14，该线圈由之前产生的两根线6、11形成，接着针在载体层3的偏移位置又再次传送通过载体层，其它两根线被针眼咬住并拉过载体层，由此它们形成新的线圈，等。线因而以一定方式被传送，以便通过线对称影响没有显示的纤维束并由此它们将不会卷曲。
[0058] 图5也显示了也包括载体层3的纤维垫1，所述载体层仅仅被透明地画出轮廓和描绘。纤维束没有显示。缝合包括三根线6、7和11的传送，上述三根线以一定方式被传送以包括横向和纵向的缝线9和10。此外，该图还分别显示了单独的线7以及在一起的线6、7和11，其被下拉到线圈14，该线圈可以被看到在载体层3的一侧上排列，而缝线9和10位于载体层3的相对侧上。
[0059] 相应的实施方式显示在图12中。没有显示的纤维束排列在载体层3和缝线9和10之间。在没有显示的纤维束之间的第一位置，用没有显示的具有针眼的针进行线6、7和
11的传送，从相对纤维束排列的一侧传送通过载体层3，三根线6、7和11被各自的针眼咬住，接着闭合针眼，线被紧固在针眼中。然后将针拉过载体层3，由此三根线6、7和11形成线圈14，接着打开针眼并放开线。然后将针传送通过线圈14，该线圈通过之前形成的三根线6、7、11形成，接着针在载体层3的偏移位置再次传送通过载体层，一根线7被针眼咬住并被拉过载体层，由此形成新的线圈，等。由此以一定方式传送线以便通过线对称影响没有显示的纤维束并因此它们将不会卷曲。
[0060] 图6-12显示了包括本发明的线怎样被传送以便对称影响一个或多个纤维束的实例的实施方式。载体层没有显示在图6-8和10-12中。替代圆环8表示线的通过点，其中一根或多根针分别传送通过没有显示的载体层并将线下拉通过载体层，然后在此形成没有显示的线圈。线圈将显示在图4和图5中。然后使针通过该线圈而且在偏移位置它/它们再次向上传送通过载体层并随着向下拉至少一根线，形成新的线圈，等。为了观察，载体层3和线圈14没有显示在图6-8和10-12中。图9中的纤维束的线条连接没有载体层而且此处的圆环表示在此处一根和多根针分别被传送至纤维束的其它侧面上。
[0061] 在图6中，两根线6和11以分别垂直于纤维束2的纵向和其纵向延伸的缝线的方式传送，见标记为16和9的缝线。在本文中，缝线将被视为在圆环8指示的两个连续通过点之间发现的线。
[0062] 在图7中，两根线6和11以包括直缝线9和十字缝线10的缝线的方式传送。
[0063] 在图8中，两根线6和11以只包括横向缝线的缝线的方式传送。
[0064] 图9示意地显示了两个纤维束的接合，没有载体层，其中四根线6和11在纤维束的上方和下方以横向缝线的方式传送，由此所述线在纤维束的纵轴周围对称影响每个纤维束。
[0065] 图10显示了两根线6和11的传送。在三个纤维束2的情况下，可以使用八根线，但六根线是足够的，这是因为最外侧的一根线单独以直缝线9的方式获取，其不参与紧固纤维束2。线6和11在第一位置17传送通过通过点8。线分别以十字缝线10的方式并朝向位置19和21以它们各自的方向斜对传送，接着它们在位置20又再次集合在一起。从纤维束2纵向观察，位置18是相对位置17被看到的下一个；然而，优选用相同的一套没有显示的针，在位置18将两根其它的线集合在一起。因此用上述线制成没有显示的线6和11的线圈，所述线在位置18接合，再在位置20接合。因而引起没有显示的线圈纵向位于位置17和18之间以及18和20之间。
[0066] 图11显示了传送线的另一种方式。大体上，与图10的不同在于十字缝线10间隔排列，其由被一组直缝线9代替的一组十字缝线10造成。线6和11在第一位置17被传送通过通过点8。然后所述线分别以十字缝线10的方式朝位置19和23以它们各自的方向斜对地传送，接着它们分别以直缝线的方式朝位置20和24传送，接着它们在位置21再次集合。由此用所述线制成没有显示的线6和11的线圈，所述线在位置18集合在一起，在位置20再次集合在一起。根据该实施方式，完成了更柔软的纤维垫设计，其在曲线或双曲线铸模表面上更易变得平滑，例如VARTM模塑。
[0067] 图12显示了传送三根线的方式。大体上，与图10和11的不同在于第三根线7基本上以纵向位于纤维束之间的缝线9的方式传送。由交错的一根线7和三根线6、7和11如图5所示形成没有显示的线圈。根据该实施方式，完成了更悬垂的纤维垫，其在曲线或双曲线塑模表面上更易变得平滑，例如VARTM模塑。
[0068] 在图10-12显示的实施方式中，没有显示的针优选保持在同样的位置，而线横向地移动，通过纤维束2的位移获得纤维束2纵向的各个位置，包括没有显示的载体层。相对面也是可能的，但是很难实际应用。当然，实际上，图6-12所示的实例将包括多得多的纤维束2，这是因为纤维束2的宽度B一般为几毫米。在这种情况下当然需要使用更多的线，但是适用的基本原理是一样的。
[0069] 图13显示了纤维垫1的一种实施方式，其包括第一载体层3和第二载体层12，它们相互接合以制备大量的有纤维束2排列其中的导管13。载体层3、12可以被连续接合或以接点行的方式接合，即例如具有接点之间的距离。例如通过缝合、粘结或焊接可以制成接点。载体层3、12优选由对于树脂可渗透的材料、非织造材料、编织纤维或织造纤维，包括玻璃纤维制成。
[0070] 可以理解在本
说明书和附图中教导的本发明可以被
修改或改变，同时继续被下述的
专利权利要求书的保护范围所涵盖。
