技术领域
[0001] 本
发明涉及容器盖子，尤其是饮料罐盖子，其包括大致平的盖子表面和较佳地折起的边缘区域，至少一个可再关闭的倾倒开口设置在盖子表面上，与倾倒开口相关联的关闭装置设置在盖子表面底部侧上，穿透盖子表面的致动装置布置在盖子表面的可从外面接近的上侧上，通过致动该致动装置，关闭装置能从关闭
位置移动到打开位置，关闭装置是一体结构并以完全阻止扭转的方式固定在盖子表面的底部侧，而致动装置包括支承元件，当关闭装置处于打开位置时，该支承元件与盖子表面合作，一体的关闭装置包括用来不可拆卸地连接到盖子表面的
紧固件，以及用来以液密方式关闭倾倒开口的关闭区域，接头设置在紧固件和关闭区域之间，关闭装置的关闭区域围绕接头可抵抗回复
力而转动。
背景技术
[0002] 许多具有可再关闭的倾倒开口的饮料罐以为大家所公知。DE 196 13 246A1公开了一种带有可施加到已经存在盖子上的基本上同样直径的关闭装置，该关闭装置通过扭转可关闭设置在盖子内的倾倒开口。 在类似装置中，某些这样的关闭装置仅部分地盖住盖子，在DE 196 13 256 B4、DE 197 06 112 C2、EP 1 247 752 B1或US 6,626,314 B1中描述了这样类似的装置。 这些关闭装置中的不利方面在于其结构大多复杂，这附加地要求对罐的盖子区域作结构的改变。
[0003] 另一组用于饮料罐的关闭装置包括拉片，拉片借助于
铆接固定到罐盖上，使拉片的柄部分同时布置成用于倾倒开口的关闭装置，倾倒开口打开之后，关闭装置通过扭转和/或下折该拉片而又密封住倾倒开口。 如此元件尤其展示在DE 197 46 539 A1、DE203 19 105 U1、EP 1 190 952 A2、EP 1 097 086 B1以及EP 0 433 502 A1。 这些饮料罐全都具有这样的关闭装置，其从外面施加到倾倒开口并部分地突出超过盖边缘，这样，关闭装置会被疏忽地移走而使罐内容物暴露到周围的环境。
[0004] 最后，GB 2 331 284A描述了一种关闭系统，其由用于暴露倾倒开口的拉片和关闭装置组成，关闭装置布置在罐内部的罐盖子底部侧上，用一
弹簧元件将关闭装置压靠在倾倒开口上。为了能够倒空罐头，关闭装置的部分必须对着拉片位移。 该关闭装置有其缺点，它很复杂并需要改变传统的罐头盖子。 一个也由若干个部件组成的稍许简单布置的关闭装置公开在US 3,889,842内，它也要求一复杂改变的盖子。 类似的再使用的关闭装置可见US 4,746,032A和US345,695A中的描述。
发明内容
[0005] 因此，本发明的目的是消除如上所述的
现有技术的缺点并提供一种用于罐头的盖子，其具有用于再密封罐头的可靠的关闭系统，其可以简单和成本有效方式安装在传统的盖子上。
[0006] 根据本发明，该目的通过上述类型的盖子来实现，接头布置成为具有柔性增加的区域，该区域设置在紧固件和关闭区域之间。 根据本发明，一体的关闭装置包括紧固件和关闭区域，紧固件以不可拆卸的方式与盖子表面连接，关闭区域以液密方式密封倾倒开口，接头设置在紧固件和关闭区域之间，关闭装置的关闭区域可抵抗回复力围绕接头旋转。
[0007] 在本发明的一个特别简单和成本有效的
实施例中，该接头布置成设置在紧固件和关闭区域之间的材料横截面为很小的一个区域。 当关闭装置由弹性材料制成时，尤其是回弹的柔性材料，一旦致动所述致动装置后，关闭装置就折叠起来，需要使用相应的力，其对应于关闭装置的材料的弹性性能。
[0008] 通过以防扭转的方式来将一体的关闭装置附连到盖子表面的底部侧，例如，用粘结或钎焊的方法，能将关闭装置快速地安装在传统盖子上，对于盖子几乎不需要任何变化，或仅稍许的变化，例如，致动装置简单地冲切通过盖子。 尤其是，盖子的边缘区域仍未变化，可以传统方式将盖子放置和固定在容器上，特别是罐头上。
[0009] 当关闭装置布置成两部件的注塑模制零件时，生产就特别地简单和成本低廉。
[0010] 致动装置与关闭装置连接，该致动装置也可布置成与关闭装置形成一体，该致动装置一旦致动，就确保关闭装置离开倾倒开口的平面翻折到罐头内部，这意味着它以基本上垂直于盖子表面的方式移动到打开位置。 倾倒开口因此被释放，由此可倾倒出罐头内容物。
[0011] 为了在罐头倒空期间避免必须对关闭装置提供连续的作用力，致动装置的保持元件有利地布置成
锁鼻，用来容纳至少一个处于关闭装置打开位置中的盖子表面的边缘。 关闭装置因此固定在打开位置，罐头的内容物可倒出，而无需在致动装置上作用任何附加力。 或者，关闭装置可通过锁接头保持在打开位置。
[0012] 致动装置可以不同方式布置。在一优选实施例中，它的形状呈楔的形式。 楔的表面可以是直线或呈螺旋方式的弧形。
[0013] 在本发明的另一改进形式中，致动装置布置成可在盖子表面顶上旋转，基本上围绕一大致垂直于盖子表面延伸的中
心轴线转动。 当致动装置转动时它作用在关闭装置上，使得关闭区域转动到打开位置。
[0014] 在本发明的另一变体中，致动装置布置成为带有锁鼻的杠杆，该杠杆垂直于盖子表面向上突出。
[0015] 当附加的密封装置可布置在关闭装置的关闭区域和盖子表面之间时，关闭装置可给出倾倒开口的改进的密封。例如，可布置在面向倾倒开口的关闭装置的一侧上。 同样地，它可附连到盖子表面的底部侧，使密封装置有利地封闭倾倒开口的边缘，以便在用罐头饮用时防止发生受伤。
[0016] 较佳地，密封装置形成由弹性材料制成的区域，这样，根据本发明可减少盖子个别零件的数量，并由此实现饮料罐倾倒开口的关闭装置的较高的
稳定性。
[0017]
食品包装的一个特别重要的方面是包装安全性。 这在本发明范围内将意味着保护
食品包装的内容物(在此情形中是饮料罐内容物)，防止在被顾客打开之前操纵或取出食品。因此，在第一次打开之前，倾倒开口较佳地用
密封件关闭起来。 在最简单的情形中，该密封件是拉片或标签，其
覆盖倾倒开口，并需要移去之后才可取出罐头内容物。
[0018] 在本发明另一实施例中，密封件布置为预冲切的关闭拉片，在第一次打开容器并露出盖子表面内的倾倒开口过程中，拉掉该拉片。
[0019] 在另一变体中，在用关闭装置进行第一次打开之前，倾倒开口是密封的，致动装置具有安全装置。 例如，致动装置可设置有至少部分地覆盖盖子表面的标签，这样，一旦致动所述致动装置将撕开该标签，因此表明该容器已被操作过。
[0020] 安全装置特别较佳地具有预定的破裂点，一旦容器第一次打开，该预定破裂点就破裂。 例如当采用标签作为安全装置时，可在某些情形中完全地将其移去，然后再重新施加到容器，如果只是粗略地瞥一下容器，就看不出与未触动标签的差别。 因此，第一眼看不出容器内容物已被动过。 然而，在带有预定
破碎点的安全装置的情形中，不可能隐藏密封已被操作过的迹象，因此，对于顾客来说特别地可靠。
[0021] 为了在罐头第一次打开之后安全地运输罐头，不会因不小心按压关闭装置而释放罐头剩下的内容物，在本发明的另一预选实施例中，致动装置覆盖处于关闭位置的倾倒开口。 因此在运输放在袋中的重新关闭的罐头过程中，可防止袋中其它物品将关闭装置从其关闭位置移动到至少部分打开的位置而罐头内容物倒入袋内。
[0022] 在本发明另一实施例中，除了倾倒开口之外还设置了透气装置，透气装置与倾倒开口一起被关闭装置密封住。 该透气装置能以特别简单方式来放空罐头内容物，不会因饮料罐内的
负压而发生任何中断。
[0023] 当关闭装置和/或致动装置用塑料制造时，成本就特别地低廉。 应该理解到，当采用用于食品的包装时，所使用的材料必须与食品兼容。
附图说明
[0024] 现将参照非限制性的实施例来较详细地解释本发明，其中：
[0025] 图1示出根据本发明的关闭装置；
[0026] 图2示出楔形致动装置；
[0027] 图3示出带有图2的楔形致动装置的图1的关闭装置；
[0028] 图4示出带有图3的关闭装置的根据本发明的盖子；
[0029] 图5示出带有致动装置另一实施例的盖子的剖视图，其中倾倒开口为密封的；
[0030] 图6示出图5的盖子，其中关闭装置处于打开的位置；
[0031] 图7示出根据本发明的盖子的替代实施例，是从上方观看的斜向视图；
[0032] 图8示出图7的盖子，是从下方观看的斜向视图；
[0033] 图9在剖视图中示出根据本发明的盖子的另一实施例；
[0034] 图10a和图10b示出图9盖子的斜向视图；
[0035] 图11a示出根据本发明的关闭装置的替代的实施例，是带有密封元件的斜向视图；
[0036] 图11b示出从图11a的关闭装置的上面观看的视图；
[0037] 图12示出密封元件的斜向视图；
[0038] 图13a示出图11a的关闭装置的边缘区域的斜向视图；
[0039] 图13b示出图11a的关闭装置的另一边缘区域的斜向视图；
[0040] 图14a和图14b示出带有图11a的关闭装置的根据本发明的盖子的斜向视图，以及
[0041] 图15示出图14a的盖子的部分分解的斜向视图。
具体实施方式
[0042] 如图1所示，根据本发明的关闭装置是大致平面的板，其被凹陷2分为两个区域。较小面积的区域是关闭装置1的紧固件3，其用来防扭转地将关闭装置1固定到容器盖子的底部侧。 在有较大延伸范围的区域(关闭区域4)内，存在有附件5，其截面呈T形并与关闭装置1一体形成。 在所示实施例中，关闭装置1由弹性的柔软材料制成，尤其是用塑料制造。
[0043] 根据图2，以楔形方式布置的致动装置6可固定到所述附件5上。为此目的，致动装置6包括凹陷7，凹陷的横截面基本上对应于附件5的横截面。图3示出带有插入的致动装置6的关闭装置1。
[0044] 关闭装置1根据本发明紧固到容器盖8的底部侧，尤其是紧固到饮料罐的盖子9表面的底部侧。 关闭区域4密封偏心地布置在盖子表面9上的倾倒开口10。 T形附件5突出穿过设置在盖子表面9中心区域内的凹口11，楔形的致动装置放置在该附件上。 为了释放倾倒开口10，通过转动关闭装置1的关闭区域4离开盖子表面9的平面，致动装置6沿根据图4的箭头方向移动，使得两个腿12、12’在盖子表面9和关闭装置1之间滑动。 楔形致动装置6同时在附件5上移动，该附件5接合致动装置6的凹口接纳部分7。
[0045] 由于两个腿12、12’的横截面增大，盖子表面9和关闭装置1之间的距离也增大，使得关闭区域4围绕基本上沿凹陷2方向设置的转动轴线转动。 设置在关闭装置1内的凹陷2由此起作接头作用，使得关闭区域4围绕其轴线旋转出盖子表面9的平面外。
[0046] 图5和图6示出本发明的另一实施例。 关闭装置1又布置在盖子表面9的底部侧上，以便用关闭区域4来密封倾倒开口10。 密封材料13布置在关闭区域4和盖子表面9之间，该密封材料附加地进行密封，防止容器内容物
泄漏。 如图5所示，一方面，由于弹性材料制成的关闭装置的形状引起的预紧力，关闭装置1就在关闭位置压靠在倾倒开口上，另一方面，例如当
碳酸饮料灌装到容器内时，压紧的压力进一步增加。
[0047] 在此实施例中，致动装置6基本上是圆柱形杠杆，其穿过盖子表面9的孔与关闭装置1连接。在此情形中，杠杆制成与关闭装置1形成一体，或例如通过
螺纹连接结构固定到关闭装置1。 杠杆6包括颈缩14，其位于面向盖子表面的底部端，邻接于该颈缩14有一具有杠杆6原始直径的区域15。 当杠杆6下压时，关闭装置1移向容器内部，如图6所示，并释放倾倒开口10。 起作锁鼻作用的区域15在盖子表面9的下面滑动，而盖子表面9的边缘接合在该颈缩14内。 由此，当折叠开时，关闭区域4固定在其位置中，而容器可被放空。 为了重新密封住倾倒开口10，只需要沿倾倒开口相反方向推动杠杆6，这样，盖子表面9的边缘又将滑出颈缩14外，从而又释放开锁鼻。
[0048] 图7和图8的盖子不同于以上所述的盖子，不同之处在于，放大的倾倒开口10侧向偏离地布置，另外还附加设置透气开口10a。 开口10和10a可以由各自布置的关闭装置1来关闭。
[0049] 附图清楚地示出关闭装置1只是布置在盖子表面9的区域内，而盖子8的边缘区域仍保持自由。为了安装关闭装置1，只需用其紧固件3固定到盖子8的底部侧，使得关闭区域4完全覆盖住倾倒开口10。 致动装置6然后通过设置盖子表面9内的凹口或孔固定到关闭装置1。然后盖子8可以公知的方式紧固到容器上，不必采取特殊的防范措施或对用于此目的的机器作改动。
[0050] 本发明另一变体显示在图9至10b。 带有可穿过盖子表面9的钩样突出物61的致动装置6布置在饮料罐的盖子8上。 突出物61在关闭位置中(图9和图10b)锁入到布置在罐头表面下方的关闭装置1的配合凹口11内。为了打开饮用孔10，沿箭头方向在平行于罐头表面9的平面内位移致动装置6，突出物61就沿着凹口11的倾斜部分12移动，这样，关闭装置1的关闭区域4沿着弧形箭头方向移入罐头内部，通过接头2发生转动，该接头2布置成为材料横截面减小的区域。
[0051] 图11a至图13b所示的变体涉及关闭装置1，其布置成两部件的注塑模制的零件。 注塑模制零件由基本上刚性材料和三部分的紧固件3组成，其中两个外紧固区域3’、3”具有突起31，关闭装置1通过该突起31可与罐头表面9连接。设置在两个外紧固区域3’、3”之间的中间部分形成弹簧元件32，该弹簧元件将关闭区域4返回到关闭位置。 突出
块35设置在弹簧元件32上，其致使弹簧元件32相对于罐头表面9间距开，这样，关闭倾倒开口10所需的预紧力形成在关闭装置1的关闭区域4上，关闭装置1最好与弹簧元件32布置成一体。
[0052] 关闭装置1还包括密封元件13，密封元件的布置特别地显示在图12中。 一方面，由柔性材料制成的所述密封元件13密封关闭装置1抵靠在罐头盖子8的边缘上，使它沿着关闭装置1的外边缘13布置。 另一方面，它布置在紧固件3和关闭区域4之间，因此起作接头20的作用。 在图13b所示的实施例中，关闭装置1另外还包括材料横截面减小的区域2，其也支持关闭区域4转入到罐头内部。在本发明的另一变体中，该区域起作唯一的接头，使得紧固件3和关闭区域4布置成两个单独的零件(未示出)。
[0053] 图14a至图15示出带有相关联的致动装置6的、图11a至13b的关闭装置1，使关闭装置1布置在罐头表面9的下面。 致动装置6在图14a中显示为处于关闭位置，致动装置6同时密封住倾倒开口10。 在图14b中，致动装置6平行于罐头表面9的平面转动，使得它可释放饮用孔10，但关闭装置1的关闭区域4还未翻折到罐头内部。 以顺
时针方向朝向紧固件31进一步转动致动装置6之后，通过罐头表面9突出的销子61(图15)产生关闭区域4的转动，转入到罐头内部以释放饮用孔10。 图15又示出了致动装置
6的三个位置，在本发明的该实施例中，致动装置6可沿罐头表面转动。 在位置41中，致动装置6完全覆盖倾倒开口10，以使关闭装置的关闭区域4不会不留心地被压入到罐头内部。 在位置42，暴露出倾倒开口10，但仍被关闭装置1的关闭区域4密封住。 在位置43中，饮用孔10已经完全暴露，罐头内容物可被倒出。
[0054] 应该理解到，上述实施例应被理解为并不限制本发明。 尤其是，关闭装置的形状可被调整到使相应开口关闭。 致动装置的形状也不局限于上述的形状，但可呈任何的形状，该形状适于将关闭装置固定在其被翻折开的位置。 此外，可设置迫使关闭装置回到关闭位置的附加的回复元件。
