技术领域
[0001] 本
发明涉及一种
腹膜透析设备，所述腹膜透析设备具有至少一个设备壳体和至少一个引流盘，所述引流盘用于容纳一个或多个用于保存用过的
透析液的溶液袋，其中引流盘与至少一个称重单元连接成，使得可借助于称重单元检测引流盘的重量。
背景技术
[0002] 在从
现有技术中已知的腹膜透析设备中，在设备壳体之下存在盘，在下文中也称作为引流盘，所述盘用于容纳一个或多个袋，所述袋是用透析液填充的或用透析液填充，所述透析液从患者中导出。所述盘经由连接机构、如例如
连杆与称重单元连接，所述称重单元通常处于设备壳体中或处于设备壳体上。称重单元确定引流盘的重量或处于其中的一个或多个袋的重量。
[0003] 在不允许地将
力作用于引流盘中或在引流盘中的负载分布不均匀的情况下能够出现如下状态，所述状态使称重单元过载或损坏。这种不允许的负载或力作
用例如能够在如下情况下出现：设备的用户无意地将引流盘偏移特定量，或者例如也在如下情况下出现：引流盘在
重心之外加载溶液袋。引流盘的振动也能够引起称重单元的过载和损坏。
发明内容
[0004] 因此，本发明基于如下目的，以如下方式改进开始提到类型的腹膜透析设备：以简单的方式和方法可靠地防止称重单元的过载。
[0005] 所述目的通过开始提到类型的腹膜透析设备来实现：设有至少一个减震系统，所述减震系统防止不允许地将力导入到称重单元中。减震系统具有至少一个减震器，将引流盘直接地或间接地、优选经由固持件固定在所述减震器上，其中减震器与称重单元连接成，使得将引流盘的作用到所述减震器上的重量传递到称重单元上。
[0006] 因此，根据本发明提出：引流盘或其固持件、例如连杆等不直接与称重单元连接，而是间接地经由至少一个减震器与称重单元连接。所述减震器不仅保护称重单元防止不允许的力作用或不均匀的负载分布的结果，而且也衰减振动，其中引流盘被无意地置于所述振动中。因此，称重单元的负载相应地降低，因为作用于引流盘上的力和力矩或运动不直接地、而是仅间接地并且衰减地传递到称重单元上。
[0007] 因此，减震系统能够用作为力和转矩限制装置，所述力和转矩限制装置衰减或减小作用到称重单元上的转矩或作用到称重单元上的——通过引流盘或其固持件引起的——力。
[0008] 关于此点要注意的是，术语“引流盘的重量”不仅包括空的引流盘的重量，而且也包括用一个或多个溶液袋填充的引流盘的重量。
[0009] 此外要注意的是，术语“溶液袋”代表具有刚性的或柔性的壁部的任何容器，所述容器适合于容纳用过的透析液。因此，该术语不限制于窄义上的袋。
[0010] 最后要注意的是，术语“引流盘”能够包括例如用于一个或多个具有柔性的或非柔性的壁部的容器或袋的每种任意的容纳件，也能够代表每种任意的器皿，其中液体、尤其用过的透析溶液能够容纳到所述器皿中。“引流盘”因此例如也能够直接为箱或袋，所述箱或袋与称重单元连接并且对其重量进行测量——而与是否使用用于容纳箱或袋的盘无关。
[0011] 此外要注意的是，称重单元优选设置在称重单元的壳体中，或者形成称重单元的壳体的组成部分。
[0012] 在本发明的一个优选的设计方案中，减震系统还构成为，使得引流盘或其固持件不与腹膜透析设备的一个或多个其他元件连接，这会造成测量结果的扭曲。
[0013] 在本发明的一个优选的设计方案中提出，引流盘不直接地、而是间接地经由至少一个固持件和可能还有称重单元的壳体的组成部分设置在称重单元上。
[0014] 能够考虑的是，减震器具有至少一个穿引部，固持件至少部段地延伸穿过所述穿引部。所述固持件的横截面能够构成为是圆形的，然而，也能够考虑每种任意其他的穿引部并且包括在本发明之内。
[0015] 优选地，穿引部沿竖直方向延伸通过减震器。
[0016] 减震器能够具有纵轴线，并且穿引部优选沿着或平行于纵轴线延伸。
[0017] 优选地，穿引部位于减震器的中央或者伸展通过其中部区域。
[0018] 在本发明的另一设计方案中提出，减震装置具有至少一个力传递元件，优选至少一个
底板，所述底板在减震器和称重单元的壳体之间延伸。在本发明的该实施方式中，减震器因此不直接与称重单元的壳体连接。更确切地说，在减震器和称重单元的壳体之间设置有至少一个力传递元件，例如由金属或塑料构成的力传递元件，所述力传递元件将作用到减震器上的力传递到称重单元或其壳体上。
[0019] 在此，所述力传递元件能够为底板，所述底板设置在减震器和称重单元的壳体之间。能够考虑的是，底板设置在减震器和称重单元的壳体的形成壳体底部的安装板之间。原则上也考虑适合于这种力传递的任意其他元件。力传递元件因此不必强制性地板状地构成。
[0020] 在本发明的另一设计方案中提出，减震装置具有至少一个力导入元件，借助于所述力导入元件将通过引流盘或位于其中的袋施加的力导入到减震器中。所述力导入元件例如能够以盖板或其他元件的形式构成，所述盖板或其他元件在上方按压到减震器上或者所述盖板或其他元件设置在减震器之上。力导入元件也不必强制性地构成为板形，也能够考虑力导入元件的任何其他形状并且包括在本发明之内。
[0021] 力导入元件例如能够由金属或塑料构成。
[0022] 在本发明的一个优选的设计方案中提出，力导入元件、例如盖板和/或力传递元件、例如底板具有对应于减震器的如下面的大小，所述面与力导入元件或与力传递元件连接。通过这种整面的
接触实现，将分别导入的或要传递的力经由减震器的相对大的面传递进而最优地利用减震特性。
[0023] 减震器能够柱形地构成，然而也能够具有每种任意其他形状。
[0024] 优选地，减震器由
橡胶构成或至少具有橡胶。其他的衰减材料或弹性材料也是能够考虑的并且由本发明所包括。
[0025] 引流盘能够设置在至少一个固持件上、即例如设置在连杆等上，所述固持件部段地延伸通过壳体的开口，在所述开口中或在所述开口上存在称重单元，其中开口的尺寸设计成，使得固持件在引流盘的至少一个
位置中不接触称重单元的壳体的开口的开口边缘。由此确保，防止测量结果通过固持件与腹膜透析设备的一部分接触而扭曲。优选地提出，上述位置为引流盘的如下位置，在该位置中所述引流盘处于未负载的静止位置中。
[0026] 能够考虑的是，所谓的开口具有如下直径，所述直径至少是固持件的外径的两倍大。因此，能够考虑固持件从静止位置开始的一定的偏移，其中在偏移位置中也能够通过称重单元进行可靠的重量确定。
[0027] 优选地，称重单元处于设备壳体上或处于设备壳体中，并且引流盘处于壳体设备之下。
[0028] 优选的是，称重单元处于壳体设备中，并且引流盘处于壳体设备之下。
[0029] 为了能够限制称重单元或称重单元的壳体的
变形值，优选地设有至少一个止挡件，所述止挡件限制所述变形。
[0030] 在本发明的一个优选的设计方案中，所述止挡件处于称重单元的壳体之下。止挡件例如能够构成为板，尤其金属板，所述板在称重单元的壳体的安装板之下延伸，并且与其至少局部地间隔开。例如考虑
钢板或
铝板。
[0031] 为了能够限制偏移并且可靠地拦截对称重单元的不允许高的动态的或静态的力作用的输入，因此优选地设有这种止挡件。
[0032] 优选地，所述止挡件是能调节的。因此，能够设有调节机构，借助于所述调节机构能够改变称重单元的壳体和止挡件之间的间距，其中优选地提出：调节机构包括至少一个螺钉和至少一个
锁紧
螺母。例如能够考虑的是：将具有细
螺纹的螺钉和调节和/或锁紧螺母插入处于在安装
块、即称重单元的壳体和上述板之间的可调节的间隙中，并且经由螺钉执行精确校准。
附图说明
[0033] 本发明的其他细节和优点根据在附图中示出的
实施例详细阐述。
[0034] 附图示出：
[0035] 图1示出根据本发明的腹膜透析设备的立体图，
[0036] 图2示出贯穿具有根据本发明的称重单元的减震设备的示意剖面图，[0037] 图3示出根据图2的装置的示意剖面图，以及
[0038] 图4示出具有能调节的止挡件的称重单元的壳体的示意图。
具体实施方式
[0039] 从图1中可见根据本发明的腹膜透析设备。该设备具有设备底座100、从所述设备底座向上延伸的壳体承载件110和设备壳体120，所述设备壳体设置在壳体承载件110上。
[0040] 在设备壳体120中存在对于设备运行所必需的控制装置和可能的显示和/或操作元件。
[0041] 在设备壳体120之上存在称重盘130。所述称重盘是可加热的并且用于容纳溶液袋，所述溶液袋包含新鲜的、要输送给患者的透析液。
[0042] 在设备壳体120中设置有称重单元，所述称重单元从图2和3中可见，并且在那里用附图标记200表示。
[0043] 固持件从所述称重单元或从其壳体向下延伸，所述固持件根据图1以两个杆的形式构成，并且在其上设置有引流盘140。
[0044] 根据在图1中示出的实施例，x轴线从处于设备之前的用户的视
角沿引流盘140的深度方向延伸，z轴线沿引流盘140的宽度方向延伸，并且y轴线向上延伸，即平行于壳体承载件110。
[0045] 例如能够在无意接触引流盘140时出现围绕x轴线或围绕z轴线的负载或转矩。
[0046] 围绕y轴线的转矩例如能够在如下情况下出现：有人将引流盘围绕所述轴转动。
[0047] 根据本发明的减震设备用于，衰减或减少称重单元的由引流盘造成的负载。
[0048] 图2用附图标记200示出称重单元，所述称重单元处于腹膜透析设备的设备壳体120之内。
[0049] 称重单元200设置在称重单元壳体中或设置在称重单元壳体上，所述称重单元壳体包括一个位于下方的安装板P和两个从其开始向上延伸的安装块K。安装板P在下方处于底板230之下。两个安装块K从安装板P开始在减震器220右边和左边向上延伸。安装块K在其上侧上与称重单元200连接。
[0050] 安装板P、两个安装块K和称重单元200包围凹部，在所述凹部中存在减震设备。
[0051] 减震设备例如包括圆形的盖板210、底板230和减震器220，所述减震器设置在板210和230之间。盖板210具有与减震器220相同的尺寸，使得所述盖板与减震器平接。底板
230同样能够具有所述形状或者也矩形地或正方形地构成。底板230优选构成为大于减震器
200，使得所述底板在一侧或多侧上相应地突出。
[0052] 经由底板230和称重单元壳体，将作用到减震器220或盖板210上的力或力矩传递到称重单元200上。
[0053] 附图标记240表示固持件的或连杆的上部部段，在所述上部部段上间接地或直接地固定有引流盘。
[0054] 图3再次以示意剖视图示出根据图2的装置的构造。
[0055] 在该附图中，相同的或功能相同的构件设有与图2中相同的附图标记。
[0056] 从图3中可见的是，
减振器220设置在板210和230之间。
[0057] 称重单元200的壳体或安装板P具有孔或开口300，固持件或杆240延伸穿过所述孔或开口。底板230也具有这种凹部。底板230的开口能够与安装板P的开口一样大地构成。
[0058] 此外，减震器220具有中央的且竖直伸展的穿引部，减震器220的纵轴线延伸穿过所述穿引部。
[0059] 杆240延伸通过减震器220的所述穿引部以及通过底板230以及安装板P的孔300或开口。
[0060] 在杆240上固定有引流盘140。引流盘的重量因此经由杆240传递到板210上或从其传递到减震器220上。减震器220将重力经由板230传递到称重单元200的壳体上进而传递到称重单元200上。这相应地适用于力矩的传递。
[0061] 为了防止固持件240碰撞到称重单元200的壳体上而提出，安装板P的开口300以及还有底板230的开口构成为远大于固持件240的外部尺寸。因此，也能够考虑固持件240相对于在图3中示出的位置的一定的偏移，而不发生测量通过与称重单元200的壳体的组成部分或其他部件的接触而扭曲。因此，在引流盘140不均匀地负载的情况下，也能够进行可靠的重量测量。
[0062] 减震器220限制作用于称重单元200上的转矩或防止力不允许地作用于称重单元200上。所述减震器此外具有衰减固持件240的或引流盘140的振动的任务。
[0063] 减震器220由弹性材料构成。优选地，所述减振器由橡胶构成，其中本发明不局限于橡胶作为减震材料。
[0064] 减震器220设计为，使得所述减震器带给固持件240的枢转运动大的反向力矩，使得引流盘或固持件不接触腹膜透析设备的其他组成部分。
[0065] 图4用附图标记200再次示出称重单元以及安装块K以及安装板P，这共同形成称重单元的壳体。
[0066] 如这还从图4中得知的，在安装板P之下存在另一板400，所述另一板与安装板P通过间隙间隔开。
[0067] 所述板400例如能够在铝板的情况下具有10mm的厚度或者在钢板的情况下具有6mm的厚度。在此，这仅为示例性的数值。优选地，板400的厚度处于4mm至12mm范围内。板优选设计为，能够承载直至80kg的负载。
[0068] 在过载的情况下，安装板P碰撞到板400上或者贴靠在其上，使得力由板400吸收。
[0069] 附图标记B表示安装板P的留空部，在所述留空部中存在具有细螺纹的螺钉420和调整螺母421，通过所述调整螺母能够转动螺钉420。调整螺母421抗扭地或一件式地与螺钉420连接。通过转动螺钉420，能够精确地改变安装板P和板400、即止挡件之间的间距。
[0070] 如果达到期望的间隔，那么螺钉420进而还有安装板P和板400之间的间隙的大小通过锁紧螺母410固定，所述锁紧螺母处于板400之下并且将螺钉固定在那里。
[0071] 间隙量的上述设定能够在根据图4的单元插入设备中之前进行。通过侧向设置调整螺母421，能够良好地达到所述螺母，使得能够相对简单地执行止挡件校准。
