权利要求

技术领域本发明涉及一种电动牙刷。在此方面，本发明一方面涉及这种电 动牙刷的毛刷部件，其带有载体管以及可移动支承的刷毛载体，前者 里面可移动地支承可与手柄部件侧驱动装置联接的驱动传递件，后者 支持刷毛区并可由驱动传递件振荡驱动。本发明另一方面还涉及这种 电动牙刷的手柄部件，其带有电机以及压力流体输送件，前者通过传 动装置，特别是四级连杆驱动可与毛刷部件侧的驱动元件联接的驱动 元件，后者由电机驱动。背景技术为增加刷毛的清洁效果，己经提出多种在刷毛旁具有压縮空气喷 嘴的牙刷，以便利用压缩空气清洁牙齿和牙缝，特别是去除附着的残渣，同时达到一定的按摩效果。专利文献US 3,823,710介绍了一种手 动牙刷，其中，从设置在刷毛区旁的端面压縮空气头排出由串联式隔膜泵产生的脉动式气流。压縮空气头与牙刷手柄内的压缩空气通道连 接，牙刷在其手柄部件上通过软管与压縮空气泵连接。专利文献US 3,178,754提出一种带有压縮空气装置的电动牙刷。在牙刷的手柄部件 内具有气泵，将压縮空气导入可移动牙刷头的内部。在刷毛载体的下 面构成一个压力流体室，里面将来自活塞泵的脉动式气压调均并通过 排放喷嘴作为基本上相同的气流排放到刷毛区内。DE20 19 003 Al公开了一种电动牙刷，从其牙刷头向所要清洁的 牙齿或向周围的牙龈上喷水。在此方面，喷水装置包括一个由牙刷的 驱动电机驱动的压縮机，将压縮空气输送到牙刷手柄部件的储水件内， 从而提供处于压力下的水-空气混合体。该混合体通过管线导入附加刷 内部的输送通道内，从该输送通道再输送到牙刷的刷头。然而这种公开的附加刷与现代的附加刷相反整体运动，也就是说，它没有可与手 柄部件固定连接的牙刷管，在其内部应具有单独的驱动连杆并在其端 面末端上应可移动支承可移动的刷毛载体。发明内容本发明的目的因此在于，提供用于电动牙刷的一种得到改进的毛 刷部件和一种得到改进的手柄部件，避免现有技术的缺陷并以具有优 点的方式进一步构成后者。特别是利用简单和紧凑式结构的牙刷达到 使牙膏更好起沫的目的。该目的在毛刷部件方面通过权利要求1的毛刷部件得以实现。在 手柄部件方面所称的目的通过权利要求6的手柄部件得以实现。本发 明的优选构成为从属权利要求的主题。依据本发明，毛刷部件的特征在于其压力流体装置，用于向所要 清洁的牙齿或刷毛区施加压力流体，该装置在可移动驱动传递件的内 部具有压力流体输送通道。向牙刷头输送压力流体的压力流体通道因 此与规则的棒状或杆状的驱动传递件一体化。特别是驱动传递件可以作为空心轴构成，它可环绕其纵轴旋转支 承在载体管内，并在其手柄部件侧的末端上具有联接件，用于联接在 手柄部件侧的驱动元件上，其中，联接件包括一个流体联接，空心轴 内部的流体通道可通过该流体联接与手柄部件侧驱动元件内部的流体 通道连接。载体管内驱动轴的旋转振荡驱动运动可以不同方式转换成 刷毛载体的驱动运动。具有优点的是，在驱动轴上抗扭固定一个偏心 联接件或同步件，该件与毛刷载体啮合，以便同样旋转振荡驱动该载 体。毛刷载体的运动轴和驱动轴的运动轴在彼此基本上垂直的方向上 延伸。通过载体管内驱动传递件的这种具有优点的仅单轴的驱动运动，使继续输送再次从驱动传递件毛刷头侧末端排放的流体变得简单。具 有优点的是，在将驱动传递件环绕其纵轴可旋转支承的支承区域内的 流体被导入载体管壁上的流体通道内。载体管壁上的流体管线因此与 驱动传递件的支承段流动连接。另一方面，载体管壁上的压力流体通 道与可移动支承的刷毛载体流动连接。为了将压力流体从载体管壁上 的压力流体通道简单导入刷毛载体内，该压力流体通道从载体管壁通 入里面可旋转支承刷毛载体的支承段内。特别是刷毛载体可以处于固 定在毛刷载体管端段内的支承轴上。流体通道最好穿过刷毛载体的支 承轴。具有优点的是具有刷毛载体的空心摆动轴，通过该轴可将压力流体输送到刷毛载体。穿过刷毛载体的内部然后同样具有至少一个压 力流体通道，通到上面固定刷毛的刷毛载体底部上的压力流体排放口。 依据目的在刷毛载体内具有一个中心排放喷嘴，该喷嘴这样构成，使 压力流体束大致与刷毛主方向平行从刷毛载体排出并对准所要清洁的 牙齿。毛刷部件内部压力流体输送通道在此方面的特征在于，它无单独 的软管构成并仅在已经存在用于实现其他功能的毛刷部件功能部件的 内部构成。压力流体通道分布在例如像载体管内部可移动的驱动连杆 这种部件内，因此全部满足双重功能。通过取消单独的软管和这类管 可以达到毛刷部件一种非常紧凑的结构。依据本发明的电动牙刷手柄部件的特征同样在于其紧凑式的结构 及其节省占用空间的部件设置。压力流体输送件处于电机和传动装置 之间，并与传动装置共同由一个共用的驱动件驱动。因此没有用于压 力流体输送件的单独传动装置。压力流体输送件将电机的驱动运动传 递到传动装置上，该传动装置在毛刷部件载体管的内部产生驱动传递 件的运动或电机的驱动运动通过压力流体输送件传递到所称的传动装 置上。避免了会影响其他传动装置的附加损耗。为此可以使用比较短 的压力流体管线，在压力流体输送件的公知设置中，这种管线在电机 远离毛刷部件的侧面上经常出现故障。然而具有优点的是，紧凑式设置并非以此为代价，即压力流体输 送件应与手柄部件的外壳一体化或应由驱动连杆的部件整体构成。在 本发明的进一步构成中，压力流体输送件为一个设置在手柄部件内部 的单独固有的部件。压力流体输送件最好由气泵组成，其中，排放的 压力流体最好仅由空气组成，也就是说，不添加水，也不喷水。压力 流体通道构成空气通道。在本发明的进一步构成中，压力流体输送件处于与电机轴连接的 偏心件上，并支持一个用于驱动传动装置的同轴偏心件。压力流体输 送件因此可以处于驱动传动装置的同一偏心件上，传动装置产生毛刷 部件载体管内驱动传递件的驱动运动。为继续输送由泵产生的压力流体，最好利用从手柄部件的外壳凸 起的振荡驱动的驱动元件，该元件可与毛刷部件载体管内的驱动传递 件联接。手柄部件侧可振荡驱动的驱动元件在其内部可以具有与压力 流体输送件连接的压力流体通道。最好该驱动元件作为可旋转支承的 空心轴构成，在其从手柄部件凸起的末端上具有联接件，用于联接在 毛刷部件侧的驱动传递件上，其中，联接件包括一个流体联接，将压 力流体继续输送到毛刷部件侧驱动传递件的内部。两个所要联接的驱动元件作为空心轴构成和压力流体直接从振荡 的驱动元件继续输送到振荡的驱动元件，可以简单构成毛刷部件侧载 体管在手柄部件上的联接。手柄部件外壳上用于可松开固定毛刷部件 载体管的连接件无压力流体联接构成。设置在毛刷管内部通常由金属 制成的可移动驱动元件上，既具有驱动联接也具有压力流体联接。由传动装置驱动的手柄部件侧的空心轴可以不同的方式与压力流 体输送件连接。为补偿从手柄部件外壳凸起的振荡驱动的驱动元件的 运动，可以通过柔性软管实现连接，该软管一端与压力流体输送件的压力输出端连接，另一端与振荡运动的驱动元件连接。特别是柔性软 管可以连接在一个连杆上，该连杆驱动手柄部件侧的空心轴并在其内 部具有与空心轴内部的压力流体通道连接的压力流体通道。最好将作 为泵构成的压力输送件这样设置，使其压力输出端端面对着毛刷头。 由此可以具有短软管。附图说明下面借助附图的优选实施例对本发明的其他目的、优点和应用的 可能性进行说明。在此方面，所有说明的和/或者图示的特征本身或者 以任意具有意义的组合，尽管独立于其权利要求书中的摘要或者其反 向关系均构成本发明的主题。其中：图1示出根据本发明一优选实施例电动牙刷的总图，带有手柄部 件和置于其上的毛刷部件以及可旋转振荡驱动的刷毛载体；图2示出手柄部件内部的透视图，其中，省略了手柄部件的外壳， 示出压力流体泵的设置和用于产生驱动运动的传动装置；图3示出图1毛刷部件的透视剖面图，该图示出向通过驱动杆驱 动的刷毛载体内输送压力流体的分布；图4示出手柄部件侧振荡驱动的驱动元件内部手柄部件内具有的 泵及其在压力流体通道上连接的示意剖面图，驱动元件与毛刷部件侧 的驱动传递件联接；图5示出泵和用于驱动牙刷的电机偏心件之间联接的示意部分剖 面图。具体实施方式图1示出的牙刷包括手柄部件1，带有基本圆柱体的手柄部件外 壳2以及毛刷部件3，后者带有基本圆柱体的载体管4，在其刷头段5 上环绕旋转轴21与牙刷纵向垂直可旋转支承刷毛载体6。毛刷部件3 可松开与手柄部件1连接，从而磨损时可对毛刷部件3进行更换。在图2、 4中省略的手柄部件外壳2的内部设置一个电机7，在其电机轴8上抗扭连接一个非圆形的驱动件9。在非圆形的驱动件9上再 连接一个气泵10，该气泵轴向上设置在电机7的前面并由驱动件9驱动。同一驱动件9或与其同轴连接的驱动件9穿过气泵IO并端面从该 气泵凸起。在驱动件9的端面末端上连接一个四级连杆方式的传动装 置11，将驱动件9的驱动运动传递到与电机轴8平行偏移设置的驱动 轴12上。传动装置11在此方面这样构成，使驱动轴12环绕其纵轴旋 转受到振荡驱动。驱动轴12端面从手柄部件外壳2凸起，其中，手柄 部件外壳2在驱动轴12的出口区域内环绕该轴作为毛刷部件3载体管 4的连接件13构成。通过来自电机7的驱动件或偏心件9驱动的气泵10具有一个端面 对着毛刷部件3的压缩空气出口 14，上面连接柔性软管方式的压縮空 气管线15。压縮空气管线15将气泵10的压縮空气出口 14与在驱动驱 动轴12的连杆17内构成的压縮空气通道16连接。作为软管构成的压 縮空气通道16在此方面为柔性的，从而它可以补偿驱动轴12的运动。 连杆17内的压縮空气通道16与作为空心轴构成的驱动轴12内部的压 縮空气通道18流动连接。压縮空气通道18通入驱动轴12上面具有联 接件19或联接段从手柄部件1凸出的自由端上，以便驱动轴12与毛 刷部件3载体管4内部的驱动传递件联接。如图5所示，在驱动件9和气泵IO之间没有固定的，也就是完全 不移动的连接。确切地说，这种连接这样铰接构成，使其可以补偿驱 动件9和气泵10或传动装置11连接之间的角偏移。驱动件9为此不 完全直线构成，而是在纵向上具有略微凸起的侧面，从而气泵10可以 与纵轴垂直略微倾斜，以补偿角偏移。气泵IO直接处于作为多边形构 成的连接件13上，在电机侧末端上没有气泵本身的支承或由驱动件9 直接构成。毛刷部件3具有处于盘形或板形刷毛载体6上大致圆形的刷毛区 20。如图3所示，刷毛载体6环绕旋转轴21基本上与牙刷的纵轴垂直可旋转支承在载体管4的管头段5上。旋转轴21由一个支承销22确定，它在毛刷部件3的刷头件5上处于一个相应的孔内。刷毛载体6 具有相应的孔，刷毛载体利用该孔处于支承销22上。为将手柄部件侧驱动轴12的驱动运动传递到刷毛载体6上，处于 载体管4内部的是作为驱动轴构成的驱动传递件23，该轴环绕其纵轴 可旋转支承。该轴利用其端件侧的末端处于在毛刷部件3的多孔插口 内构成的支承孔24内。驱动轴23利用其手柄部件侧的末端可以抗扭 卡在手柄部件的驱动轴12上。两个驱动轴12和23具有彼此互补可相 互抗扭啮合的联接段19和25。联接段25在此方面还构成流体联接， 以便将从手柄部件侧驱动轴12排出的气流导入同样作为空心轴构成的 驱动轴23的内部。驱动轴23的内部因此同样构成一个压力流体通道。驱动轴23在其毛刷部件侧的末端上抗扭支持一个偏心件26，里 面可旋转容纳一个基本上与驱动轴23平行延伸的传递销27。传递销 27利用其端面末端与刷毛载体6内与旋转轴21平行延伸的纵向间隙嵌 接。通过传递销27将驱动轴23的旋转振荡驱动运动转换成刷毛载体6 的同样旋转振荡的运动。驱动轴23内的压力流体通道通入环绕支承孔24的支承段28内。 支承段28由载体管4或毛刷部件3端段5的材料构成。在端段5的壁 内连接一个压力流体通道29，它与支承段28或驱动轴.23内压力流体 通道的通道口连接。压力流体通道29通入支承销22的孔内，后者作 为空心销构成并将压力流体通道29延续。最后穿过刷毛载体6该压力 流体通道通到上面固定刷毛区20的刷毛载体6的表面上。如图3所示， 压缩空气的相应穿通孔大致在中心延伸穿过刷毛载体。穿通孔30作为 喷嘴构成，从而高速的自由射束从刷毛之间穿过喷射到牙齿上。不言 而喻，同样可以具有多个排放口。在这种情况下，在刷毛载体6内可 以具有一个分配室，它从旋转轴21的通道供给并将压縮空气分配到多 个排放口上。然而优选这种前面介绍的中心排放口。为保证足够的卫生，牙刷在手柄部件1的底部具有一个吸入空气 滤清器，从而只排出经过过滤的空气。