技术领域
背景技术
[0002] 电过滤器在多种工艺过程中使用，用于气体除尘。在此一组分离
电极设置在气流里面，并且在这些电极之间最好加入丝式放电电极，其中在分别电并联的放电电极与分离电极之间施加约40-150kV的高直流
电压。由此使气体分子
离子化并由此给出其电荷到在气流中含有的灰尘颗粒上，它们充负电并由此吸引到充正电的电极部件。在那里它们可以通过振动或通过去除装置脱离并由此也向下落到集尘器里面。
[0003] 通过这个原理能够从不同的气流分离不同的颗粒，但是由此根据使用情况对于电过滤器引起强烈变化的运行参数。
[0004] 为了提高现有电过滤器的效率研制新的技术，用于产生高压（变流器设备）和/或优化滤尘器运行（以PC为
基础的优化
软件），通过它们能够实现更高的分离效率和/或以更少的能耗运行。对于通过使用这种新的技术/优化提高的效率经常需要事先验证。但是这种验证由于电过滤器的复杂影响系数和交变的运行参数不能事先理论地求得。因此构成具有一个或者多个检测仪的测试设备，它们在给定运行条件下在较长的测试周期（例如1个月）上提供验证。
[0005] 如果新的高压发生器例如由各一个变流器控制柜和一个专用的高压
整流器组成，则为了测试运行必需使它们暂时替换现有的高压设备。对于验证附加地需要净气测尘以及能耗测量。
费用以及对于测试设备所需的设备材料根据给定的当地安装条件以及现有的必需的测量系统而变化并且必需个性化地设计。
[0006] 目前新的变流器控制柜必需安装在要替换的控制柜附近，由此可以再利用现有的功率和
控制电缆接头。但是根据当地的空间特性这一点不是在各种情况下都能实现的，为此要暂时敷设新的
导线。在现有的大于500V的
电网电压中经常附加地需要例如自耦
变压器，对于它们必需同样找到安装地点。因此用于转换（运输/安装/松开和夹紧电缆/控制电缆）的费用是非常高的。
[0007] 此外现有的高压整流器一般安装在变电箱里面或者安装在过滤器顶上面。变电箱的空间一般不允许安装其它检测仪，由此必需首先拆卸现有的高压设备，然后再装配（其中根据运输方法在楼房内部可能不再能够实现这一点）。在安装在过滤器顶上时暂时安装的费用同样是非常高的，因为为此需要吊车以及用于高压接头的机械匹配。
[0008] 因为在改装期间电过滤器是停机的，必需在尽可能短的时间以内转换到测试设备上并且以后再安装到现有的设备上。但是上述的改装费用是相当高的并且需要相当长的停机时间。
[0009] 此外在目前安装测试设备时它们处于局部恶劣的环境条件下（环境
温度，空气污染等），这些设备还经常由于运输受到损伤且尤其在设备内部，因此在重新使用前需要昂贵的功能检查/维修/清洁。
发明内容
[0010] 本发明的目的是，给出用于电过滤器的测试设备，它克服上述的
缺陷。
[0011] 这个目的通过用于电过滤器的测试设备得以实现，其中该测试设备在
外壳内部具有测尘装置、变流器控制柜、用于变流器控制柜的馈电装置、计算机、用于使测尘装置与电过滤器的净气尘道和原气尘道连接的连接装置、用于连接变流器控制柜到电过滤器的高压整流器上的电缆以及
电流接头，其中所述外壳具有空隙用于至少穿过连接装置、电缆以及用于馈电装置和用于电流接头的电流输入装置。
[0012] 按照本发明的解决方案的主要优点是，与给定的使用地点/安装条件无关地在外壳里面安装所有对于测试运行必需的部件并因此可以方便地运输。由此不仅对于用户而且对于提供商，时间和成本最佳地验证现有电过滤器的优化，即提高效率，因为由此使用于准备和配备的时间对于测试运行最小化。也可以快速地完成到用户和从用户的运输。
[0013] 通过安装到外壳里面和一起运输所有对于测试运行必需的部件—包括通过测尘装置在电过滤器前面和后面验证优化潜能的可能性—是系统完全自主的并且可以对用户给出关于改善潜能的快速浏览。所需的功率/控制电缆包括高压电缆（一般直到110kV）在专
门研制的、匹配于外壳状况的电缆卷筒结构上一起输送。规定的电缆长度有利地以100m这样设计尺寸，由此几乎可以
覆盖所有的安装形式。通过外壳
侧壁以专门研制的、匹配于外壳状况的通孔形式实现例如110kV电过滤器电缆的结构。因为这个电缆通常必须导引到电过滤器顶上，有利地同样一起输送具有各种横梁的龙门架。
[0014] 用于转换的费用（运输/安装/松开和夹紧功率电缆/控制电缆）在按照本发明的解决方案中非常低，因为可以在现场保留现有的高压设备（要被优化的电过滤器）并且只需将变流器控制柜的功率接头通过到电过滤器的高压整流器的低压电缆实现。由此得到明显更短的设备停机时间，因为可以在电过滤器运行期间实现所有准备并且对于高压接头只需短的停机。此外省去通常的成本昂贵的功能检查/维修/清洁，因为尽可能排除运输损伤并且由于优化的环境条件（通过外壳保护）也无需后续工作。此外省去可能必需的组织和安装缺少的测量装置（专门的净气测尘），因为在按照本发明的移动解决方案中也一起输送测尘装置，它只需单侧装配在净气或原气尘道上。
[0015] 这个目的还通过具有
权利要求13或16所述特征的程序和
计算机程序产品得以实现。
[0016] 通过这个专门研制的、安装在计算机上的软件根据工艺参数实现测试设备的优化。有利地已经预设定测试流程并因此只需最少地适配于现场条件。
[0017] 在有利的扩展结构形式中所述外壳由船用集装箱构成。选择船用集装箱提供可能性，可以世界范围地进行这种测试运行，其中通过这种标准的外壳可以通过简单的方式且成本有利地实现运输。
[0018] 在另一有利的
实施例中所述馈电装置具有馈电适配器，利用它使变流器控制柜连接在不同电压的电流输入装置上。移动装置（测试设备）的世界范围的运行需要完全灵活地适配于所有现有的安装和运行条件。通过馈电适配器对于许多电压序列（例如400V至700V）毫无问题地实现给测量设备馈电。
[0019] 在另一有利的实施例中所述电流接头具有电源适配器，利用它可以使测试设备连接在不同电压的电流输入装置上。因此也改变测试设备的内部供电（例如对于USA为115V，欧洲为220V）。
[0020] 在此有利地使所述馈电适配器和电源适配器由
自耦变压器构成。
[0021] 在另一有利的实施例中所述计算机与测尘装置利用数据连接相互连接。由此可以由计算机自动地评价测尘装置的测量值并且通过可能的提高效率（优化潜能）带来验证。
[0022] 在另一有利的实施例中所述计算机具有用于传递数据的
接口，通过它可以遥控测试设备。为此有利地在计算机上运行的程序中含有用于遥控测试设备的遥控功能。在此所述接口可以以常见的形式构成（
调制解调器/互联网/无线局域网等）。因为可以通过装配人员实现测试设备的建造和拆卸，并且通过遥控功能就可以不必在现场进行试运行和实际的测试运行以及监控设备，对于测试设备的测试运行的试运行，在现场只需很少的IBS（试运行/服务）人员，由此可以进一步节省成本。
[0023] 在另一有利的实施例中在外壳内部设有
操纵台，它通过至少一个电绝缘的壁体免受高压。由此保证对于在操纵台上的、有利地在PC机上工作的测试设备操作人员的人员安全性。
[0024] 在另一有利的实施例中所述测试设备具有高压整流器，它可以连接在变流器控制柜上，以及具有用于连接高压整流器到电过滤器的高压接头上的电缆。因此在测试运行时可以有选择地还利用在现有电过滤器中存在的高压整流器（混合运行）或者通过位于外壳里面的专用高压整流器实现运行。对于这种安装形式，所需的功率电缆/控制电缆包括高压电缆（一般直到110kV）以有利的100m长度在对于这种需求设计的电缆卷筒上一起输送，用于保证尽可能高的灵活性。
[0025] 在另一有利的实施例中所述测试设备具有
空调设备。通过这种方式可以应对在外壳内部部分明显的热量生成（例如由于功率柜、自耦变压器、变压器）以及在高的外界温度和
太阳辐射时可能附加产生的热量。
[0026] 在另一有利的实施例中所述外壳的内部具有排气通道，其具有通
风机。由此不仅负责改进
通风（这例如对于操作人员在外壳内部是有利的），而且也应对热量生成，必要时与空调设备共同作用。
[0027] 总之，本发明的特征是，与给出的安装条件无关地在移动式外壳中安装所有对于测试运行必需的部件。选择船用集装箱提供简单的可能性，可以无需费事地运送单个部件在世界范围内执行这种测试运行。如上所述，集装箱解决方案有利地包括灵活地馈电不同的连接电压、集成全部变流器高压设备、具有用于优化和提高测试设备效率的PC解决方案的操纵台、集成所有必需的连接电缆包括用于敷设电缆到电过滤器的装配装置（对于混合运行或以集成的高压发生器运行）、集装箱的空气调节以及一起运输测尘装置。在此遵守所有对于测试运行重要的DIN-VDE规定以及USA的UL标准。在必需安装多个高压发生器时可以模
块化地组装多个集装箱。
附图说明
[0028] 下面借助于附图所示的实施例详细描述并解释本发明。附图中示出按照本发明的移动式测试设备。
具体实施方式
[0029] 附图示出移动式测试设备1在外壳2里面的示意图，该外壳有利地由船用集装箱2构成。测尘装置3以及用于将测尘装置3安装在电过滤器的净气和原气尘道上的连接装置7位于集装箱2内部。为了自动建立优化潜能的验证，使测尘装置3通过数据连接12与计算机6连接，该计算机还用于控制测试设备1并且可以通过用于传递数据的接口13遥控。
通过安装在计算机6上的专门研制的软件一方面根据各工艺参数优化测试设备1，另一方面通过软件提供所有的工具（例如诊断工具），它们对于通过调制解调器/互联网遥控是必需的。所述集装箱2配备操纵台14，它为了人员安全与高压侧通过电绝缘壁体15在集装箱内部分开。
[0030] 所述变流器控制柜（功率柜）4与计算机6连接。该功率柜4具有馈电装置5，它为了连接在不同的电压序列（例如从400V至700V）上配备馈电适配器10（例如自耦变压器）。此外该变流器控制柜4通过控制电缆（总线）18与电过滤器连接。该变流器控制柜4可以有选择地通过连接电缆8连接在电过滤器的现有高压整流器上（混合运行）或者连接在位于集装箱2里面的专用高压整流器16上，然后将整流器通过连接电缆8直接连接在电过滤器上。
[0031] 在集装箱2内部由于功率柜4、自耦变压器10等部分明显的热量生成以及在高外界温度和太阳辐射时附加产生的集装箱2加热，通过空调器17形式的专用空调技术和专用的具有通风机的排气通道（未示出）应对。对于集装箱2的内部供电（用于计算机6、空调器17等）还存在电流接头9，它对于最高的灵活性（电网电压例如在USA为115V，在欧洲为220V）同样配备由自耦变压器构成的电源适配器11。在图中未示出用于一起输送电缆8必需的且适配于集装箱解决方案的电缆卷筒和用于敷设电缆所需的横梁，它们同样可以在集装箱2里面一起输送。
[0032] 总之，本发明涉及用于电过滤器的测试设备。为了克服已知测试设备的缺陷，在已知的测试设备中单个部件必须部分地装配在电过滤器的对应部件的
位置上，由此产生用于转换（运输/安装/松开和夹紧功率电缆/控制电缆）的高费用并由此需要长的设备停机时间，本发明建议用于电过滤器的测试设备，其中该测试设备在外壳内部具有测尘装置、变流器控制柜、用于变流器控制柜的馈电装置、计算机、用于使测尘装置与电过滤器的净气尘道和原气尘道连接的连接装置、用于连接变流器控制柜到电过滤器的高压整流器上的电缆以及电流接头，其中所述外壳具有用于至少穿过连接装置、电缆以及用于馈电装置和用于电流接头的电流输入装置的空隙。因此所有对于测试运行必需的部件安装在方便运输的外壳里面，它有利地由船用集装箱构成，并且对于高压连接只需短的电过滤器停机。
