[0001] 本
申请是分案，本分案的原案申请号201410045912.0，申请日2014-02-10，名称：一种电子词典。
[0002]
技术领域
[0003] 本
发明涉及电子设备和图文识别领域，具体涉及的是电子词典，采用拍照方式获得图文信息，以符合自然观看阅读指示的方式完成词典功能。
[0004]
背景技术
[0005] 电子词典已经是目前市场上常见产品, 目前电子词典除了对字、词或短语的解释、翻译等，还包括对整句整段甚至全文的翻译，在屏幕上显示翻译相关信息和发声也是电子词典常见的功能。
[0006] 但使用中有很多不完善，以人工输入的电子词典需要人工输入麻烦，而对于扫描笔式电子词典，最快每秒只能识别十几个字，全篇幅扫描很慢很累，并且扫描中对印刷品
覆盖，影响观看阅读，使用中需要不断扫描操作打断阅读，完全破坏了人们自然翻阅图文产品的习惯体验。
[0007] 而目前市场常见的拍照取词的电子词典，往往需要手持在图书上方进行拍照识别，对图文遮挡，要拍照取词翻译就无法观看图文原文，完全破坏了人们自然翻阅图文产品的习惯体验，取词也是在显示屏幕上进行，不符合人自然翻阅时在图书上直接指点的习惯。
[0008]
发明内容
[0009] 本发明的目的在于提供一类电子词典，词典的功能包括对字、词、短语、段、页、面或
指定部分的解释和/或翻译。
[0010] 本发明是通过以下技术方案实现的：一类电子词典，
所述电子词典包括：图像信息采集单元、图像信息识别单元和词典单元，所述图像信息采集单元包含拍照摄像头，以拍照方式采集并将包含有图文信息的图像信息传递给所述图像信息识别单元，所述图像信息识别单元对包含有图文信息的图像信息进行识别，将识别出的图文信息传递给词典单元，所述词典单元根据所述图文信息完成词典功能，所述图文信息包括：图片或文字内容信息，和/或，手或手持物体在图文资料上进行的操作指示信息，
所述电子词典包括：平板状或者扁平立方体状
外壳，所述拍照摄像头在竖立的所述平板状或者扁平立方体状外壳的竖立主平面上部的中部向下拍照。
[0011] 所述的电子词典，包括：显示模
块，用于显示包括：图像信息采集单元采集的图像和/或图像信息识别单元识别出的图文信息和/或词典单元处理后的图文信息和/或预先设置的内容和/或外部获得的内容信息。
[0012] 所述的电子词典，所述图象信息采集单元包括单点图像信息采集单元或者多点图像信息采集单元，所述单点图像信息采集单元包括一个固定摄像头，所述固定式摄像头包括一个镜头，所述多点图像信息采集单元包括一个可活动式摄像头，所述可活动式摄像头的拍摄
角度和/或拍摄
位置是可调整的，采集全部或部分场景的图文内容信息，且所述可活动式摄像头基于预定的控制方式和/或基于接收的控制信息控制其活动来对被拍摄对象进行多角度和/或多位置的多点图像拍摄。
[0013] 所述的电子词典，包括：音频模块，所述图像信息识别单元根据所识别的图文信息确定对应的音频信息并通知所述音频模块，和/或，所述词典单元根据传递给词典单元的图文信息和/或词典单元处理后的图文信息确定对应的音频信息并通知所述音频模块；所述音频信息是文字转换为音频和/或事先存储的与所述图文信息对应的音频信息，所述音频模块将所述对应的音频信息以音频形式输出；
和/或，
输入模块，用于获取用户的输入信息，并根据所述输入信息执行预定的操作，且所述输入信息包括
键盘输入、屏幕输入、手写输入或语音输入的至少一项；
和/或，存储模块；
和/或，通信模块。
[0014] 由上述本发明提供的技术方案可以看出，本发明
实施例提供的电子词典，采用拍照式采集识别图文，尤其是，本案中所述电子词典的形态和工作方式完全不同于现有的电子词典，而正是这种不同的安排产生了特别的优点。
[0015] 平板状外壳或者扁平立方体外壳，有两个最大的平面即为主平面，其余四个环绕面只能算侧面或侧边。由于本案中所述电子词典拍照摄像头在竖立的所述平板状或者扁平立方体状外壳的竖立主平面上部向下拍照，因此在使用中，所述电子词典对正在阅读的图文可以是无遮挡的，而且非常便于一边看书一边参看电子词典的翻译，上述优点正是由于本案中摄像头是从竖立外壳的上部向下拍照，这种安排是完全不同于现有的拍照取词的电子词典，正是基于上述安排，本案中电子词典可以竖立，在能拍照识别完成词典功能的同时，解放使用者双手，或者使用者单手简单扶住即可，才使得通过手直接在纸质图文上指示翻译变得可行，比如通过手或手持物体在图文资料上的指点，滑动等来取词或指定一个区域的图文，方便直接，更符合人们通常希望的阅读中简单用手在图文上一指就获得答案。
[0016] 相比之下，常见的拍照取词的电子词典，往往需要手持在图书上方进行拍照识别,完全破坏了人们自然翻阅图文产品的习惯体验，取词也是在显示屏幕上进行，不符合人自然翻阅时在图书上直接指点的习惯，而且由于要用手举着设备拍照，当用双手来手持并操作设备，则不可能用手直接在纸质图文上指示翻译，而单
手持设备在图书上方向下拍照，由于又要手持设备又要对设备进行操作比如快
门，一只手实际是难以操作的，实际使用中用手直接在纸质图文上指示翻译也会使变得困难甚至不可行，而扫描笔式电子词典，扫描方式速度慢和不断的扫描操作，也会打断阅读破坏自然阅读体验。
[0017] 所述的电子词典由于采用了独特的摄像头布置方案，使得在图像信息采集过程中可以灵活地获得需要采集图像信息区域中（即被拍摄对象）多点的图像信息（即不同角度和/或不同位置的图像信息），相对于普通一个摄像头对被识别图文资料拍照的方案，多点
图像采集单元中采集局部图像的摄像头由于减小了对拍照覆盖面积的需要，因此可以距离图文资料更近，从而多点图像采集单元可以在实用的近距离不失真的完成所需图像拍照采集；相应的活动摄像头会有多个焦距，这样就能使所采集对象各部分都处于最佳焦距，以保证各部分的图像均清晰。
[0018] 能全文翻译，如果需要特定对某个字、词、短语、句、段或指定部分进行解释翻译等词典功能，通过指示，比如手或手持物体的指示即可完成，从而满足人们通常希望的阅读中如果有不懂的只需指一下就得到答案的需求。
[0019]
附图说明
为了更清楚地说明本发明实施例的技术方案，下面将对实施例描述中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图仅仅是本发明的一些实施例，对于本领域的普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动的前提下，还可以根据这些附图获得其他附图。
[0020] 图1为本发明的一个实施例提供的电子词典的结构示意图。
[0021] 图2为本发明的一个实施例提供的电子词典示意图。
[0022] 图3为本发明的一个实施例提供的电子词典的图象采集单元的摄像头旋转前后的示意图。
[0023] 图4为本发明的一个实施例提供的电子词典的
硬件结构示意图。
[0024]
具体实施方式
为使本发明的技术方案更加清楚，以下结合附图和实施例对本发明进一步详细说明，具体实施例仅仅用于解释本发明，而不用于限定本发明, 所描述的实施例仅仅是本发明一部分实施例，而不是全部的实施例，基于本发明的实施例，本领域普通技术人员在没有做出创造性劳动前提下所获得的所有其他实施例，都属于本发明的保护范围。
[0025] 本发明实施例提供的电子词典，其具体实现结构如图1所示，包括图像信息采集单元、图像信息识别单元和词典单元，所述图像信息采集单元包括拍照摄像头，以拍照方式采集并将包含有图文信息的图像信息传递给所述图像信息识别单元, 所述图像信息识别单元对包含有图文信息的图像信息进行识别，将识别出的图文信息传递给词典单元,所述词典单元即电子词典主体，完成目前通常意义上的电子词典的功能，比如对字、词或短语的解释、翻译、对整句整段甚至全文的解释或翻译等，工作过程通常为对所需处理的字、词等到相应的存储信息中查找，并返回对应的信息，如果是句子还要进行相应的语法处理，相关技术已经为
现有技术，故在此不再对其进行详细说明。
[0026] 所述图文信息包括：图片或文字内容信息，和/或，手或手持物体在图文资料上进行的操作指示信息。
[0027] 所述电子词典包括：平板状或者扁平立方体状外壳，所述拍照摄像头在竖立的所述平板状或者扁平立方体状外壳的竖立主平面上部向下拍照。
[0028] 平板状外壳或者扁平立方体外壳，有两个最大的平面即为主平面，其余四个环绕面只能算侧面或侧边。
[0029] 从图2中可看到，电子词典包括：平板状或者扁平立方体状外壳，所述拍照摄像头在竖立的所述平板状或者扁平立方体状外壳的竖立主平面上部的中部向下拍照。
[0030] 本发明实施例提供的电子词典中，所述电子词典优选的放在不影响阅读的位置，相应的所述摄像头位置可以在比如所识别图文资料的前方，斜上方。
[0031] 图文资料一般的比如图书、各种印刷品等，实际上，其它只要是有图文的物品，也可用所述电子词典拍照并进行词典功能的处理。所述图像信息采集单元对图文资料拍照，可以直接进行词典功能处理，比如全文翻译，还可结合手或手持物体在图文资料上进行的操作指示，具体的，比如可以用手或手持物体比如棍指示一个单词，或通过手或手持物体在图文资料上的移动指示一句或一个区域的文字，经图像信息识别单元识别所指示文字传送给词典单元完成翻译；也可通过手或手持物体在图文资料上的动作来作为命令，比如在页空白处双击表示整页翻译。
[0032] 相应的文字识别目前已经逐渐进入实用阶段，相应的识别处理过程可以包括：首先对拍照的图像预处理，该预处理主要包括二值化、噪声去除、倾斜较正等处理，然后进行文字特征
抽取，包括对文字影像细线化后，取得字的笔划端点、交叉点之数量及位置，或以笔划段为特征，配合比对方法进行比对，从而识别文字。由于文字识别技术已经为现有技术，故在此不再对其进行详细说明。
[0033] 相应的的肢体动作或操作物体的动作等，比如手或手持物体在图文资料上进行的阅读指示动作，对其识别也是在实用阶段，相应的识别处理过程包括：用摄像头来捕获关于手的图像，并通过
算法分析，从图中抽出关于手的信息；图像预处理如去噪，增强，边缘化后，最为常见的手势分割方法如基于肤色模型分割：肤色在色彩空间的一定范围呈聚类特征，具有相对
稳定性，可以作为分割手势的依据；采用不同的方法，如光照补偿、自适应等削弱光照情况对手势的影响；分割后再进行数学处理去噪等，可通过如基于几何的识别等识别指尖位置，更可识别
手指动作，同样可对小棍等识别。相关技术已经为现有技术，故在此不再对其进行详细说明。
[0034] 所述的电子词典还可包括以下一个或多个模块：显示模块，用于显示包括：图像信息采集单元采集的图像和/或图像信息识别单元识别出的图文信息和/或词典单元处理后的图文信息和/或预先设置的内容和/或外部获得的内容信息；
和/或，音频模块，所述图像信息识别单元根据所识别的图文信息确定对应的音频信息并通知所述音频模块，和/或，所述词典单元根据传递给词典单元的图文信息和/或词典单元处理后的图文信息确定对应的音频信息并通知所述音频模块；所述音频信息是文字转换为音频和/或事先存储的与所述图文信息对应的音频信息，所述音频模块将所述对应的音频信息以音频形式输出；
和/或，输入模块，用于获取用户的输入信息，并根据所述输入信息执行预定的操作，且所述输入信息包括键盘输入、屏幕输入、手写输入或语音输入的至少一项；
和/或，存储模块；具体的，比如板上的存储芯片，或扩展存储如存储卡等；
和/或，通信模块；具体的，比如USB（通用
串行总线）
接口，无线网络接口等。
[0035] 具体的
硬件实现中,相应的图像信息采集单元包括摄像头，相应的图像信息识别单元是中央处理模块，通过相应的处理器完成信息的识别处理，通过相应的存储部分进行信息的存储，还可以包含扩展存储部分，比如存储卡等，以用于扩展存储空间进行更多信息的存储，用相应的
通信接口进行通信处理，用输入输出部分接受输入和完成输出，比如接受用户输入
信号如键盘等，显示部分，显示信息，例如，显示所采集的图象或词典处理后的文字图片等；词典单元和图像信息识别单元在具体实施中可共用一些模块，具体的比如，词典单元和图像信息识别单元可共用同一个中央处理模块；词典单元可接收图像信息识别单元识别出的图文信息进行处理，比如对手所指示的词句等进行翻译，并对词典单元处理前后的图文信息经显示模块显示；词典单元可接收图像信息识别单元识别出的图文信息，并对词典单元处理前后的图文信息转换为音频信息后发送到发声部分，或者，从存储部分中调用对应的音频信息并发送到发声部分；或者，音频单元包括发声模块等，发声模块可以包括编解码单元、驱动单元和扬声器，用于接收中央处理模块的音频信息并对其进行处理后传递给扬声器，通过扬声器发出音频声音，相应的扬声器可以为
耳机也可以为音箱等，相应的编解码单元仅在识别处理部分存储的音频信息需要编解码时设置，且若需要的话该编解码单元也可以设置于识别处理部分中。
[0036] 除了一般的单点图像信息采集单元，即所述单点图像信息采集单元包括一个固定摄像头，所述固定式摄像头包括一个镜头，为全面、清晰和近距离采集所需图像，所述图像信息采集单元可采用多点图像信息采集单元，能够针对图文的多角度和/或多位置的图像拍摄，为此，相应的摄像头模块可以采用以下方式实现：所述多点图像信息采集单元包括一个可活动式摄像头，所述可活动式摄像头的拍摄角度和/或拍摄位置是可调整的，采集全部或部分场景的图文内容信息，且所述可活动式摄像头基于预定的控制方式或接收的控制信息控制其活动来对被拍摄对象进行多角度和/或多位置的多点图像拍摄，例如，根据反馈自动控制（如根据拍摄
图像识别后的反馈做自动调整），比如，当手指示处超出范围了或部分文字超出范围了，则自动调整可活动式摄像头的角度和/或位置，或者在对一本书的阅读过程中，所述的一个可活动式摄像头可以从左到右，从上至下的自动调整
视野来完成对整面书的覆盖，在工作过程中无需或少需人工干预就可进行针对被拍摄图文的多角度和/或多位置的多点拍摄。可活动式摄像头可一次拍摄局部，便于焦距最佳，从而使大面积的图文每一部分能更好的在最佳焦距，获得全面清晰的图像或识别。
[0037] 所述多点图像信息采集单元的多位置的多点图像拍摄，摄像头可一次拍摄局部，从而能在实用近距离对图文资料完整拍照；多角度和多位置的摄像头，比如摄像头旋转，主要靠多个角度来扩大视野，多位置拍照，比如摄像头移动到不同位置进行拍照。
[0038] 固定摄像头通常有固定的视野，而可活动式摄像头在某一角度位置时有固定的视野，但其通过调整拍照角度或位置改变视野，因此也能形成全面的覆盖，在具体实施中，如果固定摄像头松动了，并不能视为可活动式摄像头，同样，即使摄像头是可以活动的，但如果其工作过程中并不是靠活动来获得所需的特别效果，比如全面的覆盖等，则实际上仍属于固定摄像头方案。比如，若将可以活动的摄像头事先调整到合适的角度位置等，但实际使用中并不需要进行活动，或活动对特别的效果比如全面的覆盖等作用很小，则实际上仍属于固定摄像头方案。
[0039] 以上所述，仅为本发明较佳的具体实施方式，用于解释本发明，而不限定本发明，本发明的保护范围并不局限于此，任何熟悉
本技术领域的技术人员在本发明披露的技术范围内，可轻易想到的变化或替换，都应涵盖在本发明的保护范围之内。
