需净化的排气流过设置在进入通道和排出通道之间的、多敞开孔的过 滤器壁。在此，随着时间的流逝，炭黑颗粒沉积在过滤器壁的位于上游的 表面上。这些炭黑颗粒导致过滤器壁的通过性降低，并由此导致在气流穿 过过滤器壁时出现的压降下降。相应地，所谓的“排气背压”增大。如果 该排气背压超过一定的值，则通过燃烧掉沉积的炭黑颗粒来使过滤器再生。 为此，可提高被引导穿过过滤器元件的排气的温度。这例如通过喷入附加 的燃料来实现。
在过滤器元件再生期间，过滤器元件内部的温度分布是这样的，即最 高温度出现在过滤器元件内部，而低得多的温度出现在过滤器元件的外部 边缘区域中。这导致局部不同的热膨胀，该热膨胀致使在过滤器元件内会 出现高的机械应力。这些应力在最不利的情况下会导致在过滤器元件中形 成裂缝。

本发明的目的在于，提出一种过滤器元件，借助该过滤器元件能避免 或者至少能限制所述的裂缝形成。
该作为本发明基础的目的在开头所述的过滤器元件中这样来实现，即， 过滤器元件的外部区域的这些过滤器壁中的至少一部分的延伸适配于过滤 器元件的至少区段地弯曲的外面的延伸。
用过滤器壁的按照本发明的几何结构实现了，在过滤器元件的外部区 域内能吸收更高的应力，而该区域内的材料不失效。当设置在所述区域内 的进入通道和排出通道的这些过滤器壁中的至少一部分在其延伸方面与弯 曲的外面的延伸相适配时，在过滤器元件外部区域内出现的拉应力能被最 佳地吸收。而在常规的过滤器元件中，进入通道和排出通道在一外部区域 内也棋盘状地彼此错开，使得在外侧上的进入通道和排出通道以它们基本 上为正方形的基本形状被划切。这些不均匀地被成型的、位于外侧的进入 通道和排出通道形成有利于裂缝形成的材料减弱区域。
按照本发明的过滤器元件可具有基本上为圆柱形或者椭圆形的横截 面。在此情况下，过滤器元件的整个外面具有弯曲的延伸。但过滤器元件 也可以具有在横截面内交替地由直线地延伸的区段和弯曲地延伸的区段构 成边界的外面。这种横截面具有在横截面内是多边形、例如三角形或者正 方形的基本形状。所述多边形的棱边便形成直线地延伸的区段，在这些区 段之间(在基本形状的角区域内)设有弯曲地延伸的区段
对于所述的横截面有利的是，过滤器壁在与所述弯曲的外面相邻的区 域内彼此同心。当这些过滤器壁中的一部分沿径向延伸时，能以这种方式 借助于彼此同心设置的过滤器壁和借助于沿径向延伸的过滤器壁创造出进 入通道和排出通道，这些进入通道和排出通道的横截面与正方形或矩形的 基本形状仅略微有所不同。
如果直接与过滤器元件的外面相邻的一排进入通道和排出通道的过滤 器壁与该外面的延伸相适配时，则在该区域内的、在使过滤器元件再生时 特别高的拉应力能被很好地吸收。由此能避免在该特别危险的区域内产生 裂缝，该裂缝会向较少危险的区域内蔓延。这能特别好地被防止，只要多 个彼此相邻的排的进入通道和排出通道的过滤器壁与所述外面的延伸相适 配。由此也能避免在设置在最外侧的一排进入通道和排出通道与相对于该 排位于内侧的一排进入通道和排出通道之间的急剧的几何结构变化。
所述外部区域、亦即其中一部分的过滤器壁的延伸与所述外面的延伸 相适配的区域可从该外面延伸直至过滤器元件的最大直径的0.1至0.4倍。
特别有利的是，所述外部区域与过滤器元件的一整体上在横截面内为 多边形的内部区域相邻接。该多边形的区域使得进入通道和排出通道可以 具有传统的几何结构，特别是当该内部区域具有基本上总体上为四边形的 横截面时。
所述内部区域可精确地构造成正方形或者矩形。但有利的是，该内部 区域在其与过滤器元件的外部区域的边界上向外弯曲，使得在该内部区域 和外部区域之间的过渡区域内实现柔和的几何结构变化。总之，能以这种 方式产生也用概念“O形网格(O-Grid)”命名的几何结构。该O形网格的 特征在于，圆柱形或椭圆形过滤器元件的总体上圆形或椭圆形的横截面能 用横截面为四边形的通道填充，而不会使在此各个通道的横截面明显与正 方形或者矩形形状不同。
所述的“O形网格”几何结构能随着外部区域被分成一些部段而得到， 其中，部段之间的部段边界沿径向延伸。这些部段边界能从过滤器元件的 所述外面延伸至过滤器元件的所述内部区域的角区域。以这种方式，过滤 器元件的横截面被分成外部区域的一些区段和一内部区域。当根据由此产 生的预定几何结构时，能实现各个在横截面内为四边形的进入通道和排出 通道的特别均匀的分布。
为了能在所述外部区域的各个部段和所述内部区域之间的过渡区域内 得到尽可能高的机械强度，本发明提出，在过滤器元件的所述内部区域的 一角区域中一形成一部段边界的过滤器壁和两个另外的过滤器壁这样地彼 此延伸，使得在每两个过滤器壁之间形成100°至140°的、特别是110° 至130°的、进一步特别是至120°的角度。所述的两个另外的过滤器壁在 此同时构成位于内侧的区域和分别与之相邻的外侧部段之间的边界。
在进入通道和排出通道的常规的、棋盘状的结构中，总是一个进入通 道分别与四个排出通道相邻以及一个排出通道与四个进入通道相邻。为了 也能在过滤器元件的所述内部区域的角区域中得到这种几何上的关系，本 发明提出，两个与一个部段邻接的、在周向上彼此相邻的通道合并成一共 同的进入通道，以及两个横向于周向地与该进入通道相邻的通道合并成一 共同的排出通道。
本发明的其它优点和有利的构型可从下面的附图、附图说明和权利要 求书中得出。所有在附图、附图说明和权利要求书中说明的特征既可单独 地、又可任意相互组合地构成本发明的本质。

图中：
图1示出带有排气净化装置和过滤器元件的内燃机的示意图；
图2示出过滤器元件的纵剖视图；
图3示出过滤器元件的横剖视示意图；
图4示出根据第一实施形式的过滤器元件的横剖视细节图；以及
图5示出根据第二实施形式的过滤器元件的横剖视细节图。

在图1中，内燃机用附图标记10标注。排气经由排气管12导入排气 净化装置14。该排气净化装置包括颗粒过滤器16，该颗粒过滤器将炭黑颗 粒从在排气管12中流动的排气中过滤出来。这特别是在柴油内燃机中是必 需的，以遵守法规规定。
颗粒过滤器16包括总体上基本为圆柱形的过滤器元件18。
在图2中以纵剖视图示出过滤器元件18。过滤器元件18可例如作为挤 压的成型体由陶瓷材料、例如堇青石制成。
过滤器元件18在箭头20的方向上被内燃机10的排气穿过。用于待过 滤的排气的进入面在图2中用附图标记22标注，用于已被过滤的排气的排 出面用附图标记24标注。
多个进入通道28和排出通道30平行于过滤器元件18的纵轴线26分 布。进入通道28在进入面22上敞开，而在排出面24上封闭。与此相反， 排出通道30在排出面24上敞开，而在进入面22上封闭。
未被净化的排气的流动路径通向进入通道28之一并从那里经由过滤器 壁32进入排出通道30之一。例如，这由箭头34示出。
在图3中以横剖视图示意示出过滤器元件18。在圆柱形外面36的内部， 设有四个径向外部的部段38、40、42和44，它们总体上形成过滤器元件 18的一个径向外部的区域46。这些部段彼此对接在沿径向延伸的部段边界 48、50、52和54上。
过滤器元件18还具有在横截面内呈正方形的内部区域56。该区域在边 界58至64的内部延伸。在所述这些边界之间形成有角区域66，部段边界 48至54也通到所述角区域上。
图3以简化的示意的形状示出过滤器元件18的横截面，而图4示出进 入通道28和排出通道30基于该基本形状而构建的优化的分布。在图中可 以看出，设置在过滤器元件18的径向外部的区域46中的进入通道28和排 出通道30分别由彼此基本同心的过滤器壁32和由基本沿径向延伸的过滤 器壁68构成边界。由图4还可看出，在径向外部的区域46中设有多排的 通道28和30，这些排彼此同心。在所选的实施例中，径向外部的区域46 沿径向延伸在过滤器元件18的半径的约多于一半上。
在图4右侧详细示出了也在图3中简要示出的角区域66。在那里可看 出，内部区域58的边界58和64以及部段38和44之间的部段边界48彼 此对接。边界58和64以及部段边界48分别由过滤器壁68或者70形成。
在图4中分别用一个叉号标出进入通道28。排出通道30分别与这些进 入通道错开地设置。由图4可知，每个进入通道28分别与四个排出通道30 相邻以及每个排出通道30分别与四个进入通道28相邻。但这不适用于与 部段边界48以及与过滤器壁68相邻的区域。这里，分别两个进入通道28a 和28b与两个排出通道30a和30b彼此相邻。
为了也能在部段边界48至54的区域中实现进入通道28和30的均匀 的分布，提出下述的几何结构。在图5中点划水平线(没有附图标记)下 方示出的部分与根据图4的几何结构相对应。在图5中该水平线上方示出 的部分具有相对于图4改变的几何结构。在部段边界48的区域内，进入通 道28a和28b合并成一共同的进入通道28c。排出通道30a和30b以相应的 方式合并成一共同的排出通道30c。以这种方式能在过滤器元件18的整个 横截面上产生这样的结构，在该结构中总是一个进入通道28分别与四个排 出通道30相邻地设置以及总是一个排出通道30分别与四个进入通道28相 邻地设置。