【発明の詳細な説明】 【０００１】 本発明は、その周速度がストリップの送り速度と同期可能である、カッタを装備された少なくとも１つのドラムと、並びにこのドラムと対置するアンビルとを有するフライングシャーに関する。 【０００２】 同期されるこの様式のシャーは、例えば、ストリップを横方向に分割するための高速度シャーとして、独国特許出願公開明細書第１９６ ３７ ８６２号から公知である。 ここでは、対置し、互いに圧下可能な２つのドラムが利用され、これらドラムの両方がカッタを装備されており、しかしながらまたこれらのドラムの一方は、アンビルを備えるか、アンビルとして利用されるのかのいずれかである。 【０００３】 圧下経路は、互いに対置するドラムの両方のブレードが僅かな間隔で互いにオーバーラップするか、カッタのシャーエッジが、対置するロールのアンビルか、
しかしながらロールの外周かに圧力の下に載置されるように設定されている。 しかしながら、この様式のシャー工程にあっては、ブレード並びに場合によっては使用されるアンビル面の摩耗が望ましくないほど大きいということが判明し、また、カッタをアンビルに正確に載置するため、又は両方のカッタにより定義される切断のためには、申し分のない切断効率を保証するために、最も狭い許容差内でのシャーの製造が行なわれなければならないということが、製造を高価なものにすると実証された。 【０００４】 本発明は、摩耗を最小にし、製造するに当たり拡大された許容差を、切断効率を損なうことなく許容するこの種のシャーを得るという課題から出発する。 【０００５】 この課題は、特許請求項１の特徴により解決される。 これは、カッタ又は楔をストリップ内へと部分的にしか侵入させないことによって、切段位置におけるストリップの横断面を定義されるように著しく制限することを、また、その際、分離を、ストリップに加えられる張力によって実施することを可能にする。 有利で、有効な、そして発明的な先進の特徴は、従属請求項に読み取ることができる。 【０００６】 本発明の特徴を、２つの実施例の記載により、これを図示した図面と関連させて詳細に説明する。 【０００７】 図１においては、カッタ１を担持するカッタドラム２が図示されており、このカッタドラムに、アンビルとして使用される平滑なアンビルドラム３が対抗して位置する。 矢印方向５に回転するカッタドラムと、反対方向６に回転するアンビルドラム３との間には、ストリップ４が矢印７の方向に走通する。 【０００８】 通常高速度シャーの場合、カッタドラム２は、そのカッタ１がストリップ４に到達しない距離で、ストリップ４を介して位置する。 しかしながら切断を実施するためには、図示されてない圧下装置によって、ストリップ速度と一致する周速度で複数の反転部を介して駆動されるカッタドラム２が、自発的にアンビルドラム３へ向かう方向に前進させられ、従って、カッタ１は、ストリップ４へと侵入し、ストリップを両方向矢印８によって示唆された残余厚みへとまで完全分離する。 【０００９】 低速で走通するストリップにおいては、圧下装置を省略する可能性が、また、
固定の間隔でアンビルドラム３に対して設けられたカッタドラム２を、それぞれを作用位置にもたらすために、カッタドラム２のおおよその反転を介して、ストリップ速度に一致する周速度に加速させる可能性がある。 【００１０】 矢印７の方向に走通するストリップ４には、今や、ストリップが、カッタ１によって強く減殺される分離位置で裂断するような張力が加えられる。 【００１１】 従って、分離は純粋な切断として実施されるのではなく、カッタ１又は楔がストリップ４の材料へと侵入することによってのみ、このストリップが分離位置で本質的に減殺される規模で実施される。 最終的な分離に対して必要な張力は、種々に調達することができる。 一つには、ストリップ４に対するこの張力を自身で調達することが可能であり、しかしながらまた、カッタドラム２の周速度を、ストリップ４の送り速度７よりもいくらか遅く、又はいくらか速く維持するという可能性もあり、従ってストリップ４の裂断を実現する張力は、カッタ１と、ストリップ４の先端部もしくは後端部との間で生じさせられる。 しかしながらまた、
速度差もしくは張力差を、これらによって分離が生じさせられるように設定する可能性もある。 【００１２】 別の実施例が図２において示されている。 ストリップ４は、ここではコイラ９
から引き出される。 楔１０を装備されたカッタローラ１１は、レバーアーム１２
の終端部において回転し、このレバーアームには、圧下装置として、連接棒１３
を介して力操作可能な偏心輪１４が付設されている。 【００１３】 切断のために偏心輪は、操作され、連接棒１３、レバーアーム１２並びにカッタローラ１１を介してカッタローラの作用位置１５へと揺動する。 【００１４】 この実施例においては特別なアンビルが省略されている。 即ちその作用位置１
５において、カッタローラ１１がストリップ４を下に向かって線１６に対して完全に撓め、この際楔１０が、ストリップ４の素地にカッタローラが衝突することによって、並びにストリップを転向させる際に生じさせられた力によって実現されるように、ストリップ４内へと侵入する。 この場合、ストリップ４を引き出すことによって、及び／又は部分的に侵入させられる楔１０を有するカッタローラの回転によって生じさせられる長手方向の力がストリップ４を分離する。 【００１５】 本発明はいくつかの変形例の可能性がある。 従って圧下装置として、レバーアームに作用する液圧ピストンを、直進機構に作用する液圧ピストンと同様に設けることができる。 また、接合板を介してレバーアームの揺動角度を設定する偏心輪装置も、又はその偏心輪が、直接レバーアームのガイドへと係合する偏心輪装置も可能である。 それぞれの場合においては、目標とされた摩耗低減も、狭い許容差内でのシャー部分の加工の省略も実現し、従って、課題により、簡単に構成され、相対的に僅かな摩耗しか受けないシャーが提供される。 【図面の簡単な説明】 【図１】 カッタローラと、アンビルとして使用されるローラとを介して使用できるシャーを示す。 【図２】 アンビルとして、緊張されたストリップを利用するシャーを示す。 【符号の説明】 １ カッタ ２ カッタドラム ３ アンビルドラム ４ ストリップ ５ 矢印方向 ６ 反対方向 ７ 矢印 ８ 両方向矢印 ９ コイラ １０ 楔 １１ カッタローラ １２ レバーアーム １３ 連接棒 １４ 偏心輪 １５ 作用位置 １６ 線 【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書 【提出日】平成１３年４月１２日（２００１．４．１２） 【手続補正１】 【補正対象書類名】明細書 【補正対象項目名】全文 【補正方法】変更 【補正の内容】 【発明の名称】 フライングシャー 【特許請求の範囲】 【発明の詳細な説明】 【０００１】 本発明は、その周速度がストリップの送り速度と同期可能である、カッタを装備された少なくとも１つのドラムと、並びにこのドラムと対置するアンビルとを有するフライングシャーに関する。 【０００２】 同期されるこの様式のシャーは、例えば、ストリップを横方向に分割するための高速度シャーとして、独国特許出願公開明細書第１９６ ３７ ８６２号から公知である。 ここでは、対置し、互いに圧下可能な２つのドラムが利用され、これらドラムの両方がカッタを装備されており、しかしながらまたこれらのドラムの一方は、アンビルを備えるか、アンビルとして利用されるのかのいずれかである。 【０００３】 圧下経路は、互いに対置するドラムの両方のブレードが僅かな間隔で互いにオーバーラップするか、カッタのシャーエッジが、対置するロールのアンビルか、
しかしながらロールの外周かに圧力の下に載置されるように設定されている。 しかしながら、この様式のシャー工程にあっては、ブレード並びに場合によっては使用されるアンビル面の摩耗が望ましくないほど大きいということが判明し、また、カッタをアンビルに正確に載置するため、又は両方のカッタにより定義される切断のためには、申し分のない切断効率を保証するために、最も狭い許容差内でのシャーの製造が行なわれなければならないということが、製造を高価なものにすると実証された。 英国特許公開明細書第２ ２０３ ６７７号は、既に、カッタ及びアンビルを備え、切断すべきストリップだけが切り込まれるように互いに調整されているシャー装置を開示する。 ストリップへの張力を後から調達することによって、切り込み部を裂断し、従ってストリップを分離する。 このシャー装置にあっては、カッタドラム以外に費用をかけて同期させなければならないアンビルドラムが必要とされる。 加えて、ストリップがアンビルドラムと接触する際に、ストリップの損害が生じてしまう。 【０００４】 本発明は、摩耗及び原価を最小にし、製造するに当たり拡大された許容差を、
切断効率を損なうことなく許容するこの種のシャーを得るという課題から出発する。 【０００５】 この課題は、特許請求項１の特徴により解決される。 これは、カッタ又は楔をストリップ内へと部分的にしか侵入させないことによって、切段位置におけるストリップの横断面を定義されるように著しく制限することを、また、その際、分離を、ストリップに加えられる張力によって実施することを可能にし、その際、
相応に費用のかかる同期を有するアンビルドラムの使用が省略される。 有利で、
有効な、そして発明的な先進の特徴は、従属請求項に読み取ることができる。 【０００６】 本発明の特徴を、実施例の記載により、これを図示した図面と関連させて詳細に説明する。 【０００７】 図１においては、カッタもしくは楔１０を担持するカッタドラム１１が図示されている。 カッタドラム１１は、レバーアーム１２の終端部に設けられており、
このレバーアームには、連接棒１３を介して力操作可能な偏心輪１４が付設されている。 【０００８】 通常高速度シャーの場合、カッタドラム１１は、そのカッタ１０がストリップ４に到達しない距離で、ストリップ４を介して位置する。 しかしながら切断を実施するためには、ストリップ速度と一致する周速度で複数の反転部を介して駆動されるカッタドラム１１が、圧下装置によって、自発的にストリップへ向かう方向に前進させられ、従って、カッタ１０は、ストリップ４へと侵入し、ストリップを残余厚みへとまで完全分離する。 【０００９】 低速で走通するストリップにおいては、圧下装置を省略する可能性が、また、
固定の間隔でストリップ４に対して設けられたカッタドラム１１を、それぞれを作用位置にもたらすために、カッタドラム１１のおおよその反転を介して、ストリップ速度に一致する周速度に加速させる可能性がある。 【００１０】 矢印の方向に走通するストリップ４には、今や、ストリップ４が、カッタ１０
によって強く減殺される分離位置で裂断するような張力が加えられる。 【００１１】 従って、分離は純粋な切断として実施されるのではなく、カッタ１０又は楔がストリップ４の材料へと侵入することによってのみ、このストリップが分離位置で本質的に減殺される規模で実施される。 最終的な分離に対して必要な張力は、
種々に調達することができる。 一つには、ストリップ４に対するこの張力を自身で調達することが可能であり、しかしながらまた、カッタドラム１１の周速度を、ストリップ４の送り速度よりもいくらか遅く、又はいくらか速く維持するという可能性もあり、従ってストリップ４の裂断を実現する張力は、カッタ１０と、
ストリップ４の先端部もしくは後端部との間で生じさせられる。 しかしながらまた、速度差もしくは張力差を、これらによって分離が生じさせられるように設定する可能性もある。 【００１２】 例においては、ストリップ４は、コイラ９から引き出される。 楔１０を装備されたカッタローラ１１は、レバーアーム１２の終端部において回転する。 切断のために偏心輪１４は、操作され、連接棒１３、レバーアーム１２並びにカッタローラ１１を介してカッタローラの作用位置１５へと揺動する。 【００１３】 その作用位置１５において、カッタローラ１１がストリップ４を下に向かって線１６に対して完全に撓め、この際楔１０が、ストリップ４の素地にカッタローラが衝突することによって、並びにストリップを転向させる際に生じさせられた力によって実現されるように、ストリップ４内へと侵入する。 この場合、ストリップ４を引き出すことによって、及び／又は部分的に侵入させられる楔１０を有するカッタローラの回転によって生じさせられる長手方向の力がストリップ４を分離する。 【００１４】 本発明はいくつかの変形例の可能性がある。 従って圧下装置として、レバーアームに作用する液圧ピストンを、直進機構に作用する液圧ピストンと同様に設けることができる。 また、接合板を介してレバーアームの揺動角度を設定する偏心輪装置も、又はその偏心輪が、直接レバーアームのガイドへと係合する偏心輪装置も可能である。 それぞれの場合においては、目標とされた摩耗低減も、狭い許容差内でのシャー部分の加工の省略も実現し、従って、課題により、簡単に構成され、相対的に僅かな摩耗しか受けないシャーが提供される。 【図面の簡単な説明】 【図１】 圧下装置を利用するシャーを示す。 【符号の説明】 ４ ストリップ ９ コイラ １０ カッタもしくは楔 １１ カッタドラム １２ レバーアーム １３ 連接棒 １４ 偏心輪 １５ 作用位置 １６ 線 【手続補正２】 【補正対象書類名】図面 【補正対象項目名】図１ 【補正方法】変更 【補正の内容】 【図１】 【手続補正３】 【補正対象書類名】図面 【補正対象項目名】図２ 【補正方法】削除 ───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ，ＺＷ )，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ， ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＵ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ， ＣＡ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＥＥ，ＧＤ，ＧＥ，ＨＲ，Ｈ Ｕ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＰ，ＫＲ，ＬＣ ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＴ，ＬＶ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＸ， ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＲＯ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，Ｔ Ｒ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ (72)発明者 ミュンカー・ヨッヘン ドイツ連邦共和国、クロイツタール、アウ サー・デム・シュラーク、14 (72)発明者 ニールセン・ドウェイン・エイ アメリカ合衆国、テネシー州37919、ノッ クスビル、カンモア・レイン、7226 (72)発明者 バリー・マイケル・エル アメリカ合衆国、テネシー州37916、ノッ クスビル、ローレル・アベニュー 1301、 アパートメント 29エイ Ｆターム(参考） 3C039 EA01 EA16 EA22 |
