清洗装置在印刷机中用于清洁印刷机中的一个或多个滚筒，特别 是胶印滚筒。该清洁工具是清洁布，优选是被清洁液润湿的清洁布。 在清洁操作中，该清洁布以静止状态靠在要清洁的旋转的滚筒上。
在清洗装置中，该清洁布从供应辊逐渐地供给到用于已用过的布 的回收辊上。各辊包括在清洗装置的轴上的可更换的筒管。卷有未用 过的清洁布的新的筒管从供应器供给，已用过的布可以丢弃在辊中并 在筒管上。
这样可以通过迅速简单的操作给清洗装置供给新的清洁布，并且 可以在辊中在筒管上容易地处理脏的布，而不会接触到脏物。不需要 从筒管上拆除脏的布。
为了保证清洗装置的合适功能，一方面在筒管和轴之间，另一方 面在筒管和布之间，不允许有相对运动。

根据本发明实现该合适的功能，即该筒管设有内部装置和外部装 置，该内部装置用于将该筒管可旋转地锁在该筒管的轴上，该外部装 置用于防止在布和筒管之间的切向滑动。
优选的是，该筒管设有内部的纵向或轴向的凸出物，该凸出物用 于与轴上的相应的纵向槽配合，该筒管在至少一部分周面上凸起。
或者或另外，该布可以通过锯齿夹保持在该筒管上。
这样，该筒管保持在所需的位置，即：在清洁过程中如果布由于 摩擦而受到拉力，该筒管不能在轴上旋转，同样，当布受到所述拉力 时该布保持在该筒管上。
附图说明
下面参考附图更详细地描述本发明，其中：图1是用于在印刷机 中的滚筒的清洗装置的透视图；图2是用于在清洗装置中使用的筒管 的侧视图；以及图3是图2中的筒管的端视图，因此轴以截面形式表 示。

在印刷技术中已知，可以在印刷机的滚筒(例如胶印滚筒)附近 布置清洗装置1，用于通过在清洗装置中的布来清洁该滚筒。当要清 洁滚筒时，清洗装置1的布抵住滚筒周面；在该阶段，优选的是给该 布提供清洁液体。
该清洗装置1本身是已知的，因此只简单地描述对于正确理解本 发明所必需的内容。
清洁布2布置在清洗装置1的前端的垫板3上，该垫板3将与要 清洁的滚筒接合。该布2可以从布的供应辊4上逐渐打开，接着在使 用后又卷到布的回收辊5上。
各布的辊4、5包括在清洗装置1中的有条件地旋转的轴7(只在 图3中表示)上的筒管6(图2和3)。该具有筒管的轴可以通过锁定 装置8从清洗装置1上脱开，用于更换布。
在将清洗装置1施加到要清洁的滚筒上之前，清洁布部分从供应 辊4逐渐地供给到垫板3上。已用过的布转移到回收辊5上。
当供应完所有的布时，该布2被集中到回收辊5上，在轴7上从 清洗装置中移去并丢弃带有已用过的布的筒管6。在清洗装置中的合 适位置提供带有清洗布的新的筒管来作为供应辊4，新的空的筒管安 装在用于回收辊的位置，清洁布的端部与该新的空的筒管连接。
筒管6基本上是管，优选是由塑料材料制成。该管的内径对应于 轴7的外径，该管布置在该轴上，该管的长度适合布2的宽度。
如图3所示，筒管6设有内部的纵向或轴向凸出物6’，该凸出物 6’用于与在轴7上的相应的纵向槽7’配合。该结构的目的是防止在操 作过程中轴7和筒管6发生相对旋转运动。
此外，优选的是该筒管6在至少一部分周面上凸起，从而防止在 操作过程中布2和筒管之间的相对运动。