印刷机滚筒擦拭布和净化设备

印刷机滚筒擦拭布和净化设备

本发明涉及按权利要求1和权利要求9前序部分所述的印刷机滚筒擦拭布和这种擦拭布的印刷机滚筒净化设备。

由EP 0 730 960 A2已知这种擦拭布和净化设备。布包含至少一个标记，标记由传感器识别并指出布端即将到达。标记可以是磁带、金属条、非金属条、色条等，它可通过感应、电容、电磁或光电识别。由US4344 361和DE 4 442 412 C2也已知有擦拭布尤其洗涤布的自动净化设备。此外由DE 197 21 213 A1已知一种用于净化纸控制辊的装置，其中通过轮转印刷机运行的纸幅为了净化过程设有形式上为孔或条型码的净化开始和净化结束的信息，它们触发净化过程的开始和结束。为了净化纸控制辊，纸幅被润湿并在纸幅与要净化的纸控制辊之间造成速度差。

由US 43 44 361已知的净化设备包括一擦拭布输送装置，擦拭布可借助它从清洁布芯轴经压紧装置输送到脏布芯轴，压紧装置用于将布段压靠在要净化的滚筒面上。一个供水装置有许多喷嘴，它们在清洁布芯轴与压紧装置之间的洗涤布段上将水喷洒在压紧装置所在的那一个洗涤布侧面上。这是背对着要净化的滚筒面的布侧。洗涤布在清洁布卷上处于干燥状态。此擦拭布总是在中断印刷作业的期间压靠在旋转的滚筒面上。

此外，由实际工作还已知，取代在洗涤布上喷洒水或洗涤液，将用湿的洗涤剂预润湿的洗涤布卷绕地储存在清洁布芯轴上。洗涤布的润湿在洗涤布供货商那里已经完成，他提供湿的洗涤布作为洗涤布卷。为了供货和储存，在供货前和供货后，洗涤布卷必须气密地包装，以免润湿的洗涤剂蒸发。

本新发明既涉及干的也涉及湿的擦拭布和洗涤布。

芯轴可以是空心的，或用实心材料制成。脏布芯轴的驱动装置可包括电动机，例如步进电动机，但按一种优选的实施形式代之以气动(或电动)操纵的推杆，它的直线运动驱动脏布芯轴。为此已知一些装置，借助于它们可将脏布芯轴的转角节距自动地按这样的方式改变，即，使擦拭布节拍式的进给距离与清洁布卷的直径无关始终大体上大小相同。

此擦拭布和净化设备特别适用于清洁胶版印刷机的橡胶布滚筒，但也可应用于任何类型的印刷机滚筒。

为避免印刷机为了清洁过程在一个对于印刷作业不利的时刻停机，值得追求的是当还只有一个有限的布剩余长度可供清洁过程使用时能够及时得知。为此，由DE 295 07 134 U1已知，清洁布卷的外圆周用一个在它上面滑动的勺状传感器探测，并当在清洁布芯轴上只剩下擦拭布的一个预定长度并因而清洁布卷的布端即将出现时自动产生一个信号。由此便有可能在中断印刷作业产生影响最小的时刻更换擦拭布。这种测量方法不准确，并例如会随清洁布卷的卷绕密实度和湿度以及应用于清洁布卷的芯轴直径而波动。

在采用不满足预定标准的擦拭布时存在恶化净化质量的危险，并因而在印刷机印刷作业时由于印刷质量差而有产生废品的危险。在这种情况下便需要能事后确定此擦拭布源自于哪一个供货商。

擦拭布可以是织物或针织物或纤维网或类似材料。但这种材料必须经证实在印刷机内有良好的清洁能力。对于印色、印色油墨、溶剂、胶版印刷法用的致湿水、纸屑等它必须经证明是适用的。

采用本发明应达到的目的是，按这样的方式设计擦拭布以及为净化印刷机滚筒而使用此擦拭布的净化设备，即，不仅可以采取措施指示即将到来的布端，而且可以提供任意类型的信息和任意多的信息，这些信息使得此净化设备的利用更经济、更安全和更有效。尤其应创造一种可能性，在任何时候能准确确定剩余的布长和/或已经用去的布长，即使清洁布卷采用了不同的芯轴直径或不同的布长。

按本发明此目的通过权利要求1和权利要求9特征部分所述的特征达到。

按本发明不是设一个只是指示布头或布尾或布的始端或末端的编码，因为使用者本人必须知道还有多少剩余的布长，所以按本发明的编码通过在擦拭布上或内作一些标记构成，标记的布置构成一种自动易读的完整的信息量。因此不仅仅例如指出布端“即将”到达，而是提供具体的布长尺寸。所含的另一个信息可例如是布生产商的名字或符号，布的生产日期，布的类型(干、湿、材料种类)等。也就是说，使用人员无需知道某一个标记或编码的“含意”，它的含意直接通过净化设备或其阅读器，以具体的长度尺寸、数字或文字的形式显示在一可看到的显示器上。

本发明的优点是可在布上储存任意多的信息，所涉及的是一种非常准确和直接的信息系统。在例如已知的系统中则与此相反，剩余长度只能通过标志或通过探测清洁布卷的直径或通过累加洗涤布的输送布长间接地得知。

编码优选地是二进制码。编码优选地沿擦拭布含有许多具体长度数据。因此不仅可在沿擦拭布的许多地方既能知道已消耗的布长又能知道当时还余留的剩余布长，而且还可以确定当时所使用的布段。

在从属权利要求中含有本发明的其他特征。

下面借助附图表示的最佳实施形式作为举例说明本发明。附图中：图1具有按本发明的擦拭布的印刷机滚筒净化设备示意侧视图；图2具有按本发明的擦拭布的印刷机滚筒净化设备另一种实施形式的示意侧视图；图3按本发明具有“并行编码”的擦拭布其中一段的示意图；以及图4按本发明具有“串联编码”的擦拭布其中一段的示意图。

按本发明的印刷机滚筒净化设备的两种实施形式各包括一个清洁布芯轴2、脏布芯轴4和压紧装置6。通过借助于驱动装置8驱动脏布芯轴4，可以使擦拭布10从清洁布芯轴2的清洁布卷12经压紧装置6卷绕在脏布芯轴4上并在脏布芯轴上形成脏布卷14。

压紧装置6可将擦拭布10的一个擦拭段16在清洁阶段压靠在要清洁的印刷机滚筒20的滚筒面18上，然后可重新从滚筒面后撤，从而在彼此之间有一个距离，以便在清洁的间歇将擦拭布10继续输送一段规定的距离，这段距离含有擦拭段16。这意味着，擦拭布10被驱动装置8逐步输送。与之不同地也可以是这样一些实施形式，即连续地输送擦拭布10和/或无需为此从滚筒面18后撤后输送。

印刷机滚筒20在擦拭阶段中沿旋转方向22旋转，这一方向优选地在压紧装置6处为指向下方。在压紧装置6与印刷机滚筒20之间的间隙内，擦拭布10的运动方向24优选地指向上方。由此防止脏的颗粒从滚筒面18或擦拭布10向下掉落。从滚筒面18转移到擦拭布10上的污垢被卷入脏布卷14内。

擦拭布10当它到达压紧装置6时优选地是湿的。这种润湿可按已知的方式借助于喷洒器28通过喷水26或水溶液实现。取代这一做法或除此之外附加地擦拭布10可以在清洁布卷12上已经预润湿，优选地用洗涤剂润湿。喷洒器28，或设计为另一种类型的加湿器，可以布置在与压紧装置6所在的同一个布侧，或布置在背对压紧装置的布的外侧。

按本发明，用于阅读自动易读的编码的读编码器30设在清洁布芯轴2与压紧装置6之间，以便阅读设在擦拭布10上的自动易读的编码。

读编码器30可按平面反射法或穿透法或按其他已知方法之一工作。在按图1的平面反射法中只在擦拭布10的一侧有一个收发单元32就够了。它可借助日光或红外线或电磁波40或按其他原理工作，以便阅读在擦拭布10上的编码。

在按图2的穿透法中，读编码器30需要在擦拭布10的一侧有一发射机36，而在背对它的布侧需要一用于可见光束、红外光束或电磁波40的接收机38或其他装置，它们用于穿过擦拭布10阅读擦拭布的编码。

擦拭布10的编码可通过可探测的颜色、通过电磁装置或通过孔或其他的标记在擦拭布10内或上实施。

编码可以是一种“并行编码”，如图3所示有多个横向于擦拭布10运动方向布置的编码元素40、41、42等，当它们在读编码器30旁经过时总是被读码器同时读入。

按图4编码也可以是图4所示的“串联编码”，其中，编码元素44、45、46等沿擦拭布10运动方向24先后布置，并因而由读编码器30相继读入。

显然可相继地布置多个并行编码，因此有一种并行和串联编码的组合。读编码器30与此相应地设计。

擦拭布10的编码可按已知的方式是一种所谓的条型码，它例如由产品的价格标签是已知的。

若擦拭布10的编码由在擦拭布10上冲出的孔40、41、42、44、45、46组成的，则这些孔构成独特的孔的图案，在这种情况下每一种孔的图案构成一种确定的信息。

编码可借助于读编码器30的一个或多个传感器(接收机)识别，并进一步传送给净化设备的控制器49或印刷机的控制器，并在那里处理和/或应用于控制过程。因此例如也可被控制器识别和优选地还记录：在洗涤布的哪一些长度位置出现了某些的工作状态，例如洗涤时间、滚筒干燥时间、特别的污染度、运行间断、按程度或偏离程序的运行。由此可以得出诊断值和统计值，并在出现损坏前提早校正错误的工作。

取代这种做法或附加地可将由读编码器30读出的擦拭布10的信息借助于指示仪50转换成光或声信号。

在布的始端可以在擦拭布内或上加上编码，例如有关擦拭布的类型、擦拭布生产商、生产地点和日期、质量标记、有关可使用的或通过预润湿在布内已含有的洗涤剂类型的其他标记，例如是否是植物或化学洗涤剂或是某一个供货商的某一种洗涤剂类型、以及其他信息。

编码优选地设计为二进制码。

按本发明的一项特别的特征，沿擦拭布的全长设布长度标记，由这些标记可以得知已经消耗了多少清洁的布和/或在清洁布芯轴上还有多少清洁的布。由此可以识别，在重新开始布的送进时是否越过了一个标记，例如在维护工作时。因此，手动地越过一个标记或一次布长没有测量不会导致破坏，尤其是不会在擦拭过程结束前导致耗尽擦拭布。

编码优选地加在擦拭布10的一个或两个边缘区内，不过也可以设在中央或非对称的。

若编码由孔组成，则读编码器30包含一所谓的“读带机”。为了在擦拭布10内冲孔可采用所谓的“纸带穿孔机”。

按照一种优选的实施形式，擦拭布10沿其全长分布地设一个或多个自动易读的编码40、41、42、43、44、45、46。编码可以是条型码(Bar Code)。

按本发明另一种优选的实施形式，擦拭布10的编码含有“使用权利”编码(口令)，借助它此擦拭布只能在按此编码调整的净化设备上使用。

“自动易读”在这里指的是可借助于阅读机或传感器读出。

“编码”在这里指的是一种经编码的具体信息，例如沿擦拭布10长度分布的长度位置数据，例如1m、2m、3m等、布生产商的名称或符号、布生产日期、布的类型，例如擦拭布的材料种类、它的湿度、在擦拭布内的其他添加剂，如洗涤剂等。但“编码”在这里不意味着探测在布预先规定的位置上的单个标记，例如线或点，若这种线或点本身并不提供信息，以及预先规定的位置也不是设在离布末端(或布始端)已知的距离处，从而在通过传感器检测此标记时可间接地得知此距离的长度。

用作编码的在擦拭布内孔或在擦拭布上或内的颜色标记或在擦拭布内布料密度不同的区域，按本发明可通过其形状和/或其尺寸(在擦拭布平面内看)，本身分别构成一个自动易读的信息和/或与一个或多个其他编码组合。例如，圆形、三角形、四边形、五边形等多边形的孔、颜色标记或布密度差，本身分别地和/或与一个或多个其他编码组合地，构成一个自动易读的信息，此信息可在一显示器上显示。