印刷机清洁装置

本发明涉及一种用来清洁旋转着的滚筒的圆周面的印刷机清洁装置， 滚筒在其至少两个平分其圆周的位置上具有用来夹紧印刷单张纸的叼纸 牙装置，清洁装置包括一个加压元件，在清洁工作期间清洁抹布在加压 元件上延伸的抹布每通过此加压元件可以交替地靠在滚筒的圆周面上并 可以重新脱开，其中清洁抹布在相贴合的位置上与圆周面接触，而在脱 开的位置上与圆周不接触，以便可以继续输送一个规定的清洁抹布段。

本发明特别涉及单张纸印刷机中的压紧辊的清洁。

由US4 344 361(DE 3005469C2)已知一种这种类型的印刷机—清洁 装置。其加压元件由一个可充气的橡胶棱组成。清洁抹布在其从干净抹 布滚筒到橡胶棱的路程中通过喷淋装置润湿并在橡胶棱后面卷在脏抹布 滚子上。只有在清洁抹布没有被橡胶棱压在待清洁表面上，而是离开它 一段小的距离时，清洁抹布才继续输送或进给。

其他现有技术：DE19611126A1，DE3005469C2，EP0257818B1， JP09277496A。

本发明的目的是，更好地清洁滚筒，特别是避免在清洁过程中更加 污染叼纸牙和在滚筒上形成的凹坑。

按照本发明此目的这样来解决，设置一个控制装置，它根据清洁工 作期间滚筒规定的转角位置这样地控制加压元件靠上和脱开滚筒圆周 面，使得在清洁工作的第一清洁阶段期间滚筒每转一周，只要待清洁滚 筒圆周面规定的第一部分从加压元件旁转过，加压元件便一直在滚筒圆 周面上，而只要滚筒圆周面规定的第二部分从它旁边转过时，加压元件 便从滚筒上脱开；在清洁工作的第二清洁阶段期间滚筒每转一周，只要 待清洁滚筒圆周面规定的第二部分从加压元件旁转过，加压元件便一直 靠在滚筒圆周面上，而只要滚筒圆周面规定的第一部分从它旁边转过时， 加压元件便从滚筒上脱开，滚筒的每一个圆周部分从一个叼纸牙结构开 始到另一个叼纸牙结构之前结束。

按本发明一个优选的结构形式设想，控制装置做成这样，它使加压 元件连同与它接触的清洁抹布每在叼纸牙区域之内时便已经从脱开位置 向靠上位置运动。

按照本发明另一种优选的结构形式设想，控制装置做成这样，它使 加压元件连同与它接触的清洁抹布每在加压元件将要到达待清洁滚筒圆 周面部分的叼纸牙结构之前不久便已经从脱开位置向贴合位置运动。

本发明另一个优选的结构形式设想，加压元件是一个可以通过压缩 气体、特别是压缩空气向滚筒圆周面方向膨胀的棱形体。

本发明的优点是：

弄脏的清洁抹布不能再将其污垢括在叼纸牙或可旋转地支承叼纸牙 的凹坑的边缘上。因此叼纸牙只能被清洁抹布清洁，而不会再被在叼纸 牙前面的滚筒圆周面部分的污垢所污染。还避免清洁抹布的污垢带入凹 坑内。这促使进行回转运动以固定和释放单张纸的叼纸牙始终良好地工 作。由于减少叼纸牙的污染也使它具有较长的寿命。对于安装在叼纸牙 下面的销子也是一样，叼纸牙可以从销子上转开，从而销子可以将单张 纸相应的末端从滚筒上抬起，使单张纸末端可以走上梳形揭下装置 (Abscherkamm)，并由此从滚筒处输出。

下面参照附图借助于一种优选的结构形式作为例子对本发明加说 明。图中表示：

图1单张纸印刷机的印刷装置连同按本发明的清洁装置的示意侧视 图。

图1示意表示印刷机中印刷图像从印刷版辊2通过橡胶布辊4印刷到 单张印刷品上，例如单张纸或单张其他材料，例如塑料上，它在其沿压 紧辊10的旋转方向8的前端被叼纸牙12夹紧。

叼纸牙12可回转地支承在一个凹坑或纵向槽14中，并可自动地从图1 中所示的压紧位置转入凹坑14内一个释放位置，以便在印刷过程后释放 单张纸末端。在压紧辊10上叼纸牙自端端的下面有一个销子18，它在叼 纸牙12转回到凹坑14内的释放位置时将单张纸16自由端从压紧辊10上抬 起，使单张纸的自由端上走梳形揭下装置20，并由此可以使单张纸6从压 紧辊10处输出。

图1表示两个径向相对设置的凹坑14和附属的叼纸牙12和销子18的结 构。但是按照其他的结构形式也可以只设置一个或三个或更多的用于相 应数量的待压紧单张纸6的叼纸牙12和附属的凹坑14的结构。

在图1中单张印刷品仅仅用点划线示意画出，因为本发明涉及一种用 来清洁压紧辊10的圆周面的清洁装置和清洁方法，其中在清洁运行期间 在压紧辊10上并未装上单张印刷品6。

清洁装置包含一个加压元件20，在清洁运行期间清洁抹布24在此加 压元件上延伸的抹布段22可通过加压元件交替地靠在压紧辊10的圆周面 上并可以重新脱开。清洁抹布24在靠紧的位置上与压紧辊10的圆周面相 接触，这时抹布固定不动，而在脱开位置上它与压紧辊10的圆周面不接 触，并从干净抹布滚子26向脏抹布滚子28继续输送一段规定的抹布段22。

为了控制加压元件20连同绕在它上面的抹布段22与压紧辊10的圆周 面的贴合和脱开设有一个控制装置30。此控制装置30最好是一个带有至 少一个数据处理器和带有控制程序的电子装置，控制程序可以是固定的 或者其中至少有一些是可以自由编程的。

按照本发明控制装置30做成这样，使它根据压紧辊10规定的转角位 置和压紧辊10的转数控制或调节加压元件20的贴合和脱开。

控制装置30起这样的作用，在清洁工作的第一清洁阶段期间滚筒每 转一周时只要规定的待清洁的滚筒圆周的第一部分10A从加压元件20旁转 过时，加压元件20便一直靠在压紧辊10的圆周上，但是只要规定的滚筒 圆周的第二部分10B从加压元件旁转过时，加压元件20便从圆周上脱开。

在压紧辊10至少转过一整圈，特别是几整圈之后通过控制装置30切 换，通过切换加压元件20错开两个相互衔接的叼纸牙12结构之间的圆周 距离靠在压紧辊10上和从它上面脱开。由此在现在紧接着的清洁工作的 第二清洁阶段期间滚筒每转一周时只要规定的滚筒圆周的第二部分10B从 加压元件20旁转过，加压元件20便一直靠在压紧辊10的圆周上，但是只 要规定的滚筒圆周的第一部分在加压元件旁转过时，加压元件20便从滚 筒圆周上脱开。

压紧辊10的各个圆周部分10A和10B从叼纸牙结构12中的一个开始并 结束于下一个叼纸牙结构12。在图1中所示的结构形式时在滚筒外圆上径 向相对地设置许多叼纸牙12中的两个这种结构。

其次控制装置30做成这样，它只有在每次加压元件20从相关的滚筒 圆周部分10A或10B上脱开期间清洁抹布24才继续输送或送进一个规定的 抹布段22。

因此压紧辊10至少转一整圈，尤其是许多整圈期间抹布段22被加压 元件20每次只压在滚筒圆周部分10和它的叼纸牙12上，而不压在另一个 滚筒圆周部分10B和它的叼纸牙上。每当另一个滚筒圆周部分10B从加元 件20旁转过时，清洁抹布24继续向前输送一个抹布段22。然后控制系统30 按上述方法切换，使得滚筒每转一周加压元件20带着抹布段22靠在滚筒 圆周部分10B上，而从滚筒的另一个圆周部分10A上脱开，使得滚筒每转 一周在滚筒另一个圆周部分10A时清洁抹布24继续向前输送一个抹布段22 的长度。

为了使叼纸牙12部分地或完全地一起清洁，抹布段22通过加压元件20 在叼纸牙12区域内或者即将到所属的凹坑14的区域之前便已经进入相贴 合的位置是合适的。

加压元件20最好是一个通过一个气动回路的压缩空气可从脱开位置 向朝压紧辊10圆周面的方向运动到相贴合的位置的棱柱，尤其是橡胶棱 柱，如由所述的US4344361所知。代替橡胶棱柱也可以采用其他气动可调 的加压元件，特别是一系列活塞。由同一份资料还知道，清洁抹布从干 净抹布滚子步进地卷到一个脏抹布滚子上。其次由该资料知道，清洁抹 布用润湿装置36的水或其他液体润湿，使它起洗涤抹布的作用。按照另 一种已知的结构形式清洁抹布可以是预先润湿的抹布。在抹布没有预先 润湿，而仅仅在其绕在加压元件20上的那一段按需要加以润湿的情况下， 存在这样的可能性，湿洗压紧辊的圆周面，然后用清洁抹布的干燥段将 其擦干。