Attachment type handle with label

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】

本発明は添付式ハンドルを備えたラベルに関する。 また、本発明は、その上の副ラベル即ち剥ぎ取りラベル、及び／又は、情報ブックレットを含むラベルに関する。

【０００２】 本発明のラベルは、病院または療養タイプの施設で使用するボトル用として特定用途に用いられ、この場合、使用に際してはボトルが逆に吊される。 ボトルが逆に吊された状態で、ボトルの口から、例えば、患者まで伸延する適当な導管および配管を用いることにより、流体は、所定流量で、ボトルから流れることが可能であり、それによって、必須栄養素、医薬等の安定した供給を患者に提供する。

【０００３】

【従来の技術】

ラベルにハンドルを組み込み、それによって、ラベルが添付されたボトルを逆さに吊すことを可能にするような多数のラベルについて特許文献に記載されている。 一形式としてハンドルを備えたこの種ラベルは幾つかの溶融かつ統合された層を含む。 この場合、ハンドルはこれらの層のなかの１つ又は複数の層から切り出され、この種処理をしなければこれらの層を接着するはずの接着剤は、樹脂その他の適当な物質を用いて非作動化または上塗り層による非作用化される。 従来技術による多くの事例において、ハンドルはラベルの溶融した薄い層状の本体から実際に切り出され、その後で、ボトルを使用状態に逆さに吊すために、必要に応じて、ハンドルがラベルから剥離される。

【０００４】 米国特許第５，１３５，１２５号（Ａｎｄｅｌ）は、吊しラベルについて開示し、この場合には、点滴用スタンドからボトルを垂下するための吊しリングはラベルを構成する不可欠な一部分として形成される。 ラベルは、少なくとも１つの薄膜層、印刷インキの層、および、接着剤の層によって構成される。 ハンドルは、ラベルにおける少なくとも１つの薄膜層に貫入するダイカット線によるラベルからの切り出しによって作成される。 該当する層の間にリリースコーティング（
取り外し用被覆）を施すことにより、ラベルの残りの部分からハンドルを剥離することを可能にする。 従って、アンデル（Ａｎｄｅｌ）は、吊しラベル（ハンギングラベル）技術の典型的な例について記述している。 この場合、ラベルは、種々異なる構造と目的を持つ幾つかの層で構成され、これらの層の少なくとも幾つかはハンドルの形にダイカットされ、適当なリリースコーティング（取り外し用被覆）を施すことにより、ダイカットされたハンドルはラベルの残りの部分から容易に剥ぎ取られる。

【０００５】 米国特許第５，４９０，６５８号（Ｃｏｗａｒｄ）は、点滴ボトル用ラベルハンガの別の形式を示す。 この特許においては、切り出された少なくとも１つのハングストリップ（吊し細片）を備えたラベルシートで構成されるラベルハンガ（
吊し用ラベル）について記述している。 この場合のハングストリップはラベルシートの不可欠な一部分を構成する。 ハングストリップの部分はどちらの面においても接着剤が付着しないようなパターンにおいて、ラベルシートの片面に粘着被覆が施される。 ラベルシートはＩＶボトルに付着し、ハングストリップがラベルシートから引き出され、その結果、ボトルはスタンドから逆姿勢で吊り下げられることが可能である。 主要な一実施形態において、コワード（Ｃｏｗａｒｄ）は２つのハングタグ（吊り具）を備えたラベルハンガを示す。 この場合のラベルハンガは、ラベルから取り去ると、ボトルの直径方向反対側に位置することになる。 ただし、折り込みリングを含む他の幾つかの実施形態もこの特許に示されている。

【０００６】 国際出願ＷＯ ９７／４２０８９（Ｐｈａｒｍａｇｒａｐｈｉｃｓ）は別の形式のハンガラベルについて開示する。 この刊行物においては、ベースラベルと２
脚付きハンガを備えたラベルが示される。 それぞれの脚は足の部分で成端し、この足の部分はベースラベル上のコネクタストリップ（接続細片）に固定される。
Ｐｈａｒｍａｇｒａｐｈｉｃｓ（医薬図鑑）は３個以上の脚を備えたラベルについて開示する。 この場合、各々の脚は専用の足部分を備え、それによってベースラベルに固定される。 それぞれの足部分は個別の分離された部分であって、他の足部分とは間隙の存在によって相互に分離される。

【０００７】 欧州特許出願０ ３５６ ５７４（Ｓｃｈｒｅｉｎｅｒ）は、サスペンションフラップ付き自己粘着ラベルの更に別の形式について記述する。 この場合、ラベルはキャリヤフィルム上に取付けられ、従来型のインプリントを担持する。 サスペンションフラップはラベルの表面に固定される。 ラベルとサスペンションフラップは両者共にポリエステル材料である。 サスペンションフラップはラベルの中央部分を覆うが、透明であるので、その下の印刷は容易に読取り可能である。 サスペンションフラップは、ストラップ、即ち、ハンドル部分、ならびに、確実な接続部を形成するためにラベルに接着される領域を含む。 固定領域は比較的大きく、ラベルの実質的な中央部分を覆う。

【０００８】 米国特許第５，８２９，７８８号（Ｊａｃｋｓｏｎ）は別の形式のハンギングラベルを示す。 この場合、リングはラベル上に折り畳まれていて、ラベルから引き離すことによってリングの折り畳みが解除される。

【０００９】

【課題を解決するための手段】 発明の概要一態様において、本発明は添付式ハンドル付きラベルに関する。 この場合、本ラベルは、所要寸法かつ所要形状の従来型ラベルと、ラベルに添付されて個別に切り出された特殊形態かつ特殊構成のハンドル部分とを含むことができる。 ハンドルは、その寸法および形状がそれを添付しようとするラベルに出来る限り調和するように構成されることが好ましく、特に、その結果として、ラベルの耐用期間中ハンドルがラベルに固定した状態が確実に維持されるように、実用上できるだけ広いラベル領域に亙ってハンドルがラベルに堅固に固定可能であることが好ましい。

【００１０】 本発明は、ハンドルのベース区分とラベルとの間に極めて強力な粘着接合および接触を与える。 この場合の接合は、ハンドルから吊されたあらゆるボトルが連続的にその状態に保持されることを保証するために、ラベルとハンドル部分との間の分離を防止する程度に充分堅固であるものとする。

【００１１】 本発明の別の形式において、ハンドル部分全体は、例えばライナのようなベースを有することが可能であり、また、接着剤は必要な場所のみに塗布され、残りの部分には塗布されない。 接着剤はベースとラベルとの間を接合し、ハンガ区分がハンガ区分として機能することを可能にするために、ハンガの当該部分には接着剤は存在しない。

【００１２】 本発明の一態様によれば、提供される添付式ハンドル付きラベルは、ライナ材料と；上側表面およびライナ上に配置される下側表面をそなえたラベルとを有し、ラベルはその下側表面上の粘着層によってライナに固定され、ラベルの下側表面に接着剤が残存する状態を保ってラベルをライナから剥ぎ取ることができるように粘着層が存在し；ラベルの上側表面に部分的に添付されたハンドルを有し、
ハンドルは、上側および下側表面を備えかつラベルの全長にわたって連続的に伸延する細長いストリップを有し、細長いストリップの下側表面は強力な接合材料によってラベルの上側表面に堅固に固定され、細長いストリップへ一体構造的に接続され、かつそこから伸延するハンガ部分を有し、ハンガ部分は、接着剤が存在しない上側表面および下側表面を備え、ハンガ部分は、細長いストリップに対してピボット運動可能であり、その結果として、ハンガ部分がラベル部分に隣接する第１位置とハンガ部分が第１位置から実質的に１８０度だけ回転した第２位置との間で移動可能である。

【００１３】 細長いストリップは、少なくともその幅の一部分に沿った弱化線を形成するために一連のスコア又はミシン目を有することが好ましい。 多重弱化線を備えても差し支えなく、各弱化線は細長いストリップの長さに対して実質的に横断方向であるものとする。 本明細において、ミシン目は相互に分離された一連の孔であり、孔は細長いストリップを貫いて伸延する。 スコアは細長いストリップの厚さの一部分だけを貫いて伸延する連続的または破線状切断である。 弱化線はミシン目またはスコアのどちらであっても差し支えない。

【００１４】 ハンガは、半円形リング部分および１対の付属脚部分で構成されることが好ましく、各脚部分の一端は細長いストリップと接続される。 細長いストリップと脚部分との間の遷移部分に粘着境界が設定され、この粘着境界のハンドルの下側表面の一方の側には接着剤が施され、これによって細長いストリップがラベルに添付され、ハンドルの下側表面のもう一方の側には接着剤が塗布されず、粘着境界は、その周りで第１位置と第２位置との間でハンガが動くピボットを提供する。

【００１５】 追加強度を施して添付式ハンドル付きラベル又はその任意の部分を提供し、かつその上に印刷されたあらゆる情報の可読性を保存するために、ラベルの正常使用に起因する可能性のある裂け目、掻き傷、または他の損傷に耐えるように特殊設計された層をラベル上に配置することができる。 耐性層はナイロン材料で構成されることが好ましく、その厚さおよび耐性はラベルを添付しようとするボトルの用途に応じて異なることもあり得る。 耐性層は、例えば、脚部分、及び／又は、細長いストリップの周りのような、最大歪みまたは最大露出部分に配置できる。

【００１６】 添付式ハンドル付きラベルは、更に、ラベル上に副剥ぎ取りラベルを含むことができる。 剥ぎ取りラベルは、ラベルから切り離すことができるように、ラベル内でダイカットされるものとする。 添付式ハンドル付きラベルは、ラベル部分の上側表面に配置されたブックレットも含むことができる。

【００１７】 本発明の別の一態様によれば、吊り用ストリップ付きラベルを形成する方法が提供される。 本方法は、上側表面および下側表面を有するラベルをライナ材料上に置く工程およびその下側表面上の粘着層によってラベルをライナに固定する工程を含み、粘着層はラベルの下側表面上に接着剤を残したままの状態でラベルをライナから剥ぎ取ることを可能にし；細長いストリップ及びハンガ部分を有するハンドルをラベルの上側表面に添付する工程を含み、細長いストリップの下側表面がラベルの全長にわたって連続的に伸延し、細長いストリップの下側表面は強力な接合材料によってラベルの上側表面に堅固に固定され、ハンガ部分は細長いストリップへ一体構造的に接続されてそこから伸延し、その上側表面および下側表面には接着剤が存在せず、ハンガ部分は細長いストリップに対してピボット運動可能であり、その結果、ハンガ部分は、ハンガ部分がラベル部分に近接する第１位置とハンガ部分が第１位置から実質的に１８０度だけ回転した第２位置との間で可動である。 本方法は、細長いストリップに複数の弱化線を作成するために多数列のスコアを刻む工程を含むことができる。

【００１８】

【発明の実施の形態】 好ましい実施形態の詳細な説明本発明にかかるラベルの様々な形式と実施形態を示す添付図を参照することとする。 特に図１を参照すると、本発明にかかる添付式ハンドル１０付きラベルが示される。 通常の製造手順において、この種複数の添付式ハンドル１０付きラベルは、当該ラベルを取り外し、続いてボトルへの添付準備を整へるために、ロール状ペーパライナ１２上に端と端を突き合わせて直列に配置されるはずである。
図１において、添付式ハンドル１０ａ付きラベル全体を示し、添付式ハンドル１
０ｂおよび１０ｃの付いたラベルの部分を表すことによって、ペーパライナ１２
上におけるラベルの端と端を突き合わせた直列配置が図示される。

【００１９】 ペーパライナ１２は、添付式ハンドル１０付きラベルを受け取るための細長い連続ストリップを有し、添付式ハンドル１０付きラベルを裂いたり破損したりすることなしに容易に剥ぎ取ることができるように、その表面は被覆されるか又は適当な材料で構成されていても差し支えない。

【００２０】 添付式ハンドル１０ａ付きラベルは、実質的に矩形であるラベル部分１４およびラベル部分１４の上に重ねて配置されたハンドル部分１６で構成される。 ラベル部分１４は下側縁１８と上側縁２０を有し、他方、ハンドル部分は下側縁２２
と上側縁２４を有する。 ラベル部分１４の下側縁１８およびハンドル部分１６の下側縁２２は実質的に重ねて配置される。

【００２１】 ハンドル部分１６は、下側縁２２から上向きに伸延し、ラベル部分１４の側部２８と３０の間に位置する細長いストリップ２６を有する。 図１に示す実施形態において、ハンドル部分１６は、幾分半円形のリング３４および細長いストリップ２６に向かって下向きに伸延する１対のラベルバンド３８と４０を含むハンガ３２を有する。

【００２２】 細長いストリップ２６は、ラベル部分１４の上側表面３６に確実に接着かつ付着されている。 この種の接着剤は、ハンドル部分１６のハンガ３２上に任意の接着剤を塗っておくことができる程度に、接着防止化することによるか或いは透明ライナなどの適当な材料で当該接着剤を覆うことによって非作用化される。 いずれにしても、この接着剤を非作用化する目的は、ハンガ３２が、ラベル部分１４
の上側表面３６に接着または付着することなく、この表面３６に対して近付くか遠ざかる方向に容易に動かされるようにすることにある。 以下に一層詳しく説明するように、ハンガ３２が表面３６に対して近付くか又は遠ざかることが可能であることは、図３を参照することによって明瞭に理解することができる。

【００２３】 ハンガ３２は、裂けることを防止し、かつハンガ３２の吊下げ負荷容量にかなりの追加強度を提供するために、そこから垂下した２つの横バンド３８と４０を備えた半円形リング３４から成る。 各横方向バンド３８と４０は１対のループ状切り欠き４２を介して細長いストリップ２６に接続される。 これは、負荷支持モードにあるとき、ハンドル部分１６が裂けることを防止するために役立つ重要な構造上の特徴である。

【００２４】 図１および他の諸図面において、鎖線は粘着境界を表す。 この粘着境界４４は横バンド３８と４０各々の事実上の底部に近接して位置する。 粘着境界４４の横バンド３８および４０側に塗布されている接着剤は接着機能が作用しないように塗布処理または被覆処理がほどこされているが、他方、細長いストリップ２６側に塗布されている接着剤は十分に機能的であって作用化されているので、非常に確実な仕方でハンドル部分１６をラベル部分１４の上側表面３６に保持する。 粘着境界４４上のハンガ３２の部分を含む覆われるか非作用化されている部分は、
ラベル部分１４に対して近付くか又は遠ざかるように自由に動くことができる。

【００２５】 ループ状切り欠き４２は半円形であり、横バンド３８と４０の各々の側に１つのループ状の切り欠きが有る。 粘着境界４４が１対の切り欠き４２ａと４２ｂの各々から始まり、それによってハンガ３２がラベル部分１４に対して近付くか又は遠ざかるようにその周りに動く連続的な折り目線またはピボットを提供するように、横バンド３８と４０各々には粘着境界４４が設けられている。 図５に最もよく示されているように、粘着境界４４はピボット線を構成する。 この粘着境界４４は、ラベル１４の上側表面３６に対して近付くか又は遠ざかるようにハンガが動く際にハンガ３２が内向き及び外向きに折曲がることを阻止するようなハンガ３２の部分には露出した接着剤が存在しないようなハンドル部分１６上の位置に設定される。

【００２６】 半円形リング３４のほぼ頂点部分に、ハンガ３２の内側縁４８に小さい凹部を構成するノッチ４６が所在する。 ラベル１０ａがボトル上に配置され、ボトルを逆位置に吊すようにハンガ３２が回されると、ペグ又は他のボトルを吊すためのブラケット様物体を受け入れるようにノッチ４６が位置決めされる。 従って、ノッチ３６は、逆さに吊された状態でラベルが取り付けられるボトルをその状態に安定させるように補助するために役立つ。 ノッチ４６内におけるペグの位置も、
ボトルを傾斜させるか又は不均衡な状態にするようにペグ又はブラケット上でハンガ３２を摺動させないことによって、ボトルを逆さに吊した状態のままで、ボトルを「中心配置」に保つように補助するために役立つ。

【００２７】 本発明にかかるハンドル付きラベル１０の製造に際して、ラベル部分１４は、
ペーパライナ１２上に取付けられた個別ベース部分を形成する。 次に、細長いストリップ２６だけがラベル部分１４に接着するようにハンドル部分１６がラベル部分１４に貼り付けられる。 ラベル部分１４の一方の側２８からもう一方側３０
まで完全にラベル部分１４の長さ全体に亙って伸延することが好ましい連続した細長いストリップ２６は幾つかの重要な利点を持つ。 第１に、完全にラベル部分１４の全体にわたって伸延する細長いストリップ２６が存在することは、細長いストリップ３６がラベル部分１４に接着される実質的な貼り付け範囲を提供する。 従って、使用中に、ボトルの重量が、細長いストリップ２６をラベル部分１４
から外れさせるか又は分離させるように作用する場合、特に粘着境界４４または特に粘着境界４４に近接して最大引っ張り力が作用した場合、ラベルの全長に亙って細長いストリップ２６を完全に除去、及び／又は、分離するには、長期間に亙ってかなりの負荷がかけられることが必要なはずである。 従って、本発明は、
特定の層のみを完全に切断することを必要とせず、ベースとなるラベルにハンドル部分１６を容易に取り付けることを可能にし、同時に、比較的大きい範囲全体に亙って剛性、強度、及び、確実な接続を提供する。

【００２８】 ラベル部分１４の全長に亙って連続した細長いストリップ２６を有することの別の利点は製造および生産プロセスにおいて現れる。 この点に関して、ハンドル部分１６をラベル部分１４に取り付けることが可能であり、また、ハンガ３２の切断並びにハンドルの下側縁および側部２８と３０に対応するハンドル側部の切断をラベル部分１４自体を切断するときに精確かつ精密に切断することができる。 従って、ラベル１４の上側縁２０、下側縁１８、側部２８と３０を切断する工程において、ハンドルの側部および下側縁２２も１つの動作によって切断されるはずである。 以下に説明するように、ラベルの切断と同時にハンガ３２も切断されるような生産工程であれば、これも１つの動作で実施可能である。

【００２９】 ラベル使用の特殊性ならびに添付しようとするボトルの寸法および仕様に応じて、実質的にストリップを横切る方向に細長いストリップを横切って伸延する弱化線で構成される１つ又は複数のスコア５２をハンドル部分１６上、特に細長いストリップ２６上に備えることが有利である。 スコア５２は、細長いストリップ２６の厚さを部分的に切り通した連続したスコアまたは一連の切断部からなることが好ましい。 ハンドル部分１６および特に細長いストリップ３６は、ラベル部分１４全体に亙りその上に貼り付けられるので、ハンドル付きラベル１０がボトル上に配置されたとき、ラベル部分１４または細長いストリップ２６のどちらかに、小さな部分であって、垂れ下がり又は折り目が生じることがあり得る。 これは、ラベル部分１４の曲率半径が細長いストリップ２６よりもわずかに小さいというように、ハンドル付きラベル１０がボトルの周囲の上で曲げられることに起因する。 ラベル部分１４または細長いストリップ２６が垂れ下がり又は折り目がつくことは、弱化線を含み、従って、折り目つき又は垂れ下がりを回避するように僅かに伸びる能力を細長いストリップ２６に与えるこれらのスコア５２を組み込むことにより、広範囲に亙って回避できる。

【００３０】 垂れ下がり又は折り目つき効果は更に直径の小さい更に小さなボトルにおいて一層一般的である。 従って、スコア５２の存在および使用個数はラベル自体ならびにラベルを貼ろうとするボトルのパラメータに依存する。 これらのスコア５２
は完全な切断は含まず、細長いストリップ上に完全な切り離しを生じることのない単なる鎖線状切り目または鋸歯状切り目を含むことに留意することが重要である。 スコア５２は、ボトルに貼るとき、ラベル部分１４と比較した場合の曲率半径の差に起因する細長いストリップの僅かな引き延ばしを可能にするだけである。 ただし、ハンドル付きラベル１０がその完全な強度または効果をもつためには、ストリップがどの１点においても完全に切り放されるか又は分離されていないと言う意味において、細長いストリップ２６がその長さに沿って連続的であることが重要である。

【００３１】 追加強度を施したハンドル付きラベル又はその任意の部分を提供し、その上に印刷したあらゆる情報の可読性を保存するために、裂け目、スコア、引っ掻き、
または、ラベルの正常使用に起因する可能性のあるその他の損傷に耐えるように特に設計された層をラベル上に配置することができる。 耐性層は、ラベルを添付しようとするボトルの用途に応じて変化する厚さと抵抗性を備えたナイロン材料で構成可能である。 耐性層は、例えば、脚部分、及び／又は、細長いストリップの周りのような最大歪み又は露出箇所に配置される。 一実施形態において、耐性層は、ベースラベル全体を覆い、ハンドル部分の取り付け、および、剥ぎ取りラベルのベースラベル上への取り付け以前に添付される。 また、その耐重量支持能力を高め、かつその強度を損なう可能性のある切り目の引き伸ばしを最小限化するためにハンドルには耐性層を組み込むこともできる。

【００３２】 また、ハンドル付きラベル１０は１つ又は複数の剥ぎ取りラベル６０を含むこともできる。 図２のラベルに示されるように、３つの剥ぎ取りラベル６０ａ、６
０ｂ、６０ｃが備えられる。 各剥ぎ取りラベルは、特定の患者、ボトル、又は、
その他の情報源と関連付けるその上に印刷済みの識別情報を含むことが可能であり、また、その上に記入し、除去し、その後で、例えば、患者のチャートまたはその他の医療記録に添付することができる。

【００３３】 剥ぎ取りラベルは、幾つかの方法の１つとして、ラベル部分１４上に形成されることも可能である。 一実施形態において、剥ぎ取りラベル６０の各々の１つ又は全部はラベル部分１４の一部分を含むことが可能であり、剥ぎ取りラベルはダイカット６２によって画定可能である。 ダイカット６２は、ラベル部分１４を通過する経路の少なくとも一部分を経て伸延し、また、ラベル部分１４の残りの部分から離れ易くするために、取り外し被覆または非作用化上塗り層を下側または剥ぎ取りラベル６０上に施すことができる。

【００３４】 別の形式において、剥ぎ取りラベル６０は、ハンドル部分１６がラベル部分１
４の別の部分上に配置されると同様の方法でラベル部分１４上に配置される添付ラベルを含むことができる。 この実施形態において、図７を参照して次に更に考察するように、剥ぎ取りラベルは、ラベル１４の適当な部分の上に配置された上側表面６４および下側表面６６を有する。 剥ぎ取りラベル６０の下側表面６６は、それを除去すると、患者のチャート又は他の医療記録のような他の情報源に添付可能になるように剥ぎ取りラベルを作用可能化する接着剤を有する。 ただし、
接着剤は、分裂または破砕することなしに、剥ぎ取りラベルをラベル部分１４から除去可能にするような性質でなくてはならない。

【００３５】 更に別の変形例において、剥ぎ取りラベル６０は、ラベル部分からの切り離しを可能にするダイカット６２を含む完全厚さのラベル部分１４を含むことが可能である。 この種の配置構成において、剥ぎ取りラベル６０の下側表面６６は、粘着特質を持ち、同時に、分裂または破砕することなしに、その上にラベルが取り付けられるライナ１２、及び／又は、ボトルからのラベル除去を可能にする特質をもつように適切に処理される。

【００３６】 図２に示すように、また、ラベル部分は、ブックレット又は折丁７０を使用するためのベースも形成可能である。 一形式において、ブックレット又は折丁は、
印刷された医療その他の情報をもち、取り外して、開き、そして、読むことのできる方法で折り畳まれた綴られたブックレット又は長いペーパストリップを含むことができる。 ブックレット７０は幾つかの方法でラベル部分１４に取り付け可能である。 例えば、折り畳まれたブックレットは、ラベル生産期間中、ラベル部分１４およびその上に配置された透明または他のカバーリング７２上の所要場所に配置されることができる。 この種のカバーリング７２はその下側表面に粘着性層を備えた透明なマイラーであっても差し支えなく、それによって、この粘着層はラベル部分１４の上側表面３６に固定される。 カバーリング７２の下側表面上の粘着層の粘着性特質は、ラベル部分上にブックレットを適当に取付けて保持することを可能にすると同時に、ブックレット７０へのアクセスを可能にするために、ラベル部分の表面から比較的容易には剥ぎとることを可能にする。 カバーリング７２は、ブックレットからカバーリング７２をとりはずすために最初に容易に掴むことを可能にするタグ７４を含むことができる。

【００３７】 細長いストリップ２６とハンガを有するハンドル部分１６は透明材料であり、
ラベル部分１４の実質的に上側表面３６全体が、印刷された、作表された、または識別のための情報用に使用可能であることが好ましい。 この種の情報は、その上にハンドル部分１６を接合する以前にラベル部分１４に印刷される。 ハンドル部分１６は透明であるので、ハンガ３２が折り畳まれない状態で使用中であるか、又は、この種の使用に先立って折り畳まれた状態にあるかどうかに拘わらず、
印刷された情報は常に読み易いはずである。 更に、ハンガ３２が作動可能位置にあるか、または、作動不可能位置にあるかということ、即ち、ボトルを吊り下げていても、または、ラベル部分に対して水平であっても、ラベル部分１４上のあらゆる印刷された材料が、どのような方法においても、損傷、抹消、あるいは除去されることはない。

【００３８】 情報がラベル部分上に印刷された後で透明なハンドル部分１６をラベル部分１
４に添付しても、ラベルが容易に複写可能であることが保証され、情報の配置構成は、ハンガ３２の位置に関係なく、ラベル上に呈示され得る。

【００３９】 次に、ラベル部分１４に添付される以前におけるハンドル部分１６の平面図を示す図４を参照することとする。 ハンドル部がラベル部分から除去されるかまたは、上側層がラベル部分１４に添付された後で、ハンドル部分が特定の形状に切断されたとすれば、この図には、ハンドル部分の平面図も示す。 図４に示されるハンドル部分１６は、全ての材料の観点から、図１に示す場合と同じである。 図４は、ハンドル部分１６の精確な形状および独立した性質を強調することを意図したものである。 ハンドル部分はラベル部分１４から本質的に分離したエレメントあり、ラベル部分１４に接合されたものである。 ハンドル部分はラベル部分１
４を構成する不可欠な部分でなく、ラベル部分１４の種々層からの切り離したものである。

【００４０】 また、図４は細長いストリップ２６の連続的な性質およびラベル部分１４の上側表面３６に接合されるその比較的大きい表面領域を強調するものである。 これは、ハンドル部分１６が継続的に確実に添付されることを保証することに役立つ。 従って、ボトルの重量が長期に亙ってラベル部分１４からハンドル部分１６の一部を、特に粘着境界４４の付近およびループ状切り欠き４２の周りにおいて、
わずかに分離させようとする場合、細長いストリップ２６は、残りの実質的な表面領域全体に亙って接続した状態を保ち、ハンドル部分１６はラベル部分１４から分離しない。 更に、細長いストリップ２６は、使用に際して、ボトルに取付けられ、ボトルの周りに曲げられるので、発生する可能性のある剥離または分離は、その曲げられた位置に起因する細長いストリップ２６の緊張の結果として、少なくともある程度、防止することができるはずである。

【００４１】 図５は図１に示す添付式ハンドル付きラベル１０の側面図を示す。 底部層はペーパライナ１２であり、その上にラベル部分１４が配置され、接着剤によって接続される。 接着剤およびペーパライナ１２は、添付式ハンドル１０付きラベルが必要とされるとき、ラベル部分１４がペーパライナ１２から容易に剥ぎ取りおよび除去可能である能力に関して選択される。 ラベル部分１４の上に、細長いストリップ２６およびハンガ３２を含むハンドル部分１６が配置される。 粘着境界４
４はハンガ３２から細長いストリップ２６を実質的に区別する。 細長いストリップ２６はその下のラベル部分１４へ確実に接合および接着される。 ただし、ハンガ３２にはこの種の接着剤が塗布されていないので、ラベル部分１４に対して近付くか又は遠ざかる符号７６によって識別される矢印方向に可動である。 このようにして、ハンガ３２は粘着境界４４の周りで実質的に回転し、ハンガ３２がラベル部分１４に対して直接接触する一方の極限位置と、ハンガ３２が細長いストリップ２６上に折り畳まれ、従って、逆にされたボトルを吊すために作動化された位置約１８０度のもう一方の極限位置との間で運動可能であることが分かる。

【００４２】 次に、添付式ハンドル付きラベル１０を構成する種々層の詳細横断面図を示す図６を参照することとする。 幾つかの層については既に説明し、特に図５に関連して上に識別した。 従って、ベースはペーパライナ１２を構成する。 ペーパライナ１２上にラベル部分１４、即ち、粘着層７８によってペーパライナ１２に添付される台材が配置される。 ライナ１２からラベル部分１４を除去すると、粘着層７８はラベル部分１４の下側表面の部分に残り、それによって、ラベル部分１４
をボトルに堅固に添付するための粘着層を提供する。

【００４３】 図６におけるハンドル部分１６は、その下側表面８２へ密着して完全に塗布された粘着層８０を持つ。 ハンドル部分の上側表面８４には接着剤は存在しない。
図６において、ハンガ３２とハンドル部分１６の細長いストリップ２６および粘着境界４４を示す。 この特定実施形態において、ハンガ３２に塗布された粘着層８０の当該部分に明瞭なライナ８６を塗布することにより、粘着層８０の効果は非作用化される。 この効果により、ハンガ３２はラベル部分１４から遠ざかる方向に拘束なしに自由に可動である。 更に、ハンガ３２は、ペグまたはブラケットに掛けた場合に、このペグまたはブラケットに付着しない。

【００４４】 他の実施形態において、ハンガ３２の下の粘着層８０を非作動化するために種々異なる方法を使用できる。 この種の非作動化は、ハンガ３２の下の粘着層８０
を完全に除去する手順を含む。 代替案として、クリアライナの代わりに非作用化上塗り樹脂剤またはこの粘着層８０の粘着特質を排除する他の化学成分によって粘着層８０のこの部分を非作用化できる。

【００４５】 使用に際して、添付式ハンドル付きラベル１０ａがペーパライナから剥ぎ取られる。 ラベルは、横バンド３８と４０上の粘着境界４４の間の距離がボトルの直径にほぼ等しいような寸法であることが好ましい。 添付式ハンドル付きラベル１
０ａは、ペーパライナ１２から除去されると、ラベル部分の上側縁２０がボトルの開口端またはネックに近接して配置される状態において、ラベル部分の下側縁１８がボトルのベースへ密接に近接するようにボトルへ添付される。 その背面に粘着層７６が塗布されたラベル部分１４はボトルに堅固に付着する。 ラベル部分１４は、これに堅固に結合された細長いストリップ２６及びハンガ３２を有する。 ボトルを逆に吊すことが必要な場合には、ラベル３２がラベル部分１４から引き離され、粘着境界線４４の周りに約１８０度旋回させられる。 この位置において、ハンガ３２は実質的にボトルにまたがり、それぞれの横バンド３８及び４０
はほぼ直径方向反対位置を占め、半円形リング３４はボトルのベースの周りのアーチ形半円を画定する。 この位置において、ボトルは、ペグ、ブラケット等に掛けて逆にされた状態に容易に吊される。 ボトルをハンガ３２から吊した状態で、
ボトルのセンタリング、整列、および、安定化を容易にするために、ノッチ４６
がペグ又はブラケットを受け取り、ペグ釘に対してハンガ３２が摺動することを軽減または防止する。

【００４６】 次に、本発明の更なる一実施形態の断面略図を示す図７を参照することとする。 図７は本発明を構成する様々な層を示す。 これには、ラベルのベースを形成するライナ９０が含まれる。 その下側表面９６に粘着層９２を持つラベル部分９４
はライナ９０上に配置され、ラベル９４がライナ９０から取り去られると、粘着層９２も一緒に除去され、接着剤を供給し、それによって、ラベルがボトルの表面に添付される。 この実施形態において、ラベル９４は透明マイラ製である。 その下側表面１０２に粘着層１００を持つ剥ぎ取りラベル９８は透明マイラ製ラベル９４上に配置される。 粘着層１００は、透明マイラ製ラベル９４からベースラベルを容易に分離可能にするリリースコート１０４を塗布することにより部分的に非作用化される。 初期アクセスを提供するために、小さい領域が非作用化上塗り剤１０５によって覆われる。 ベースラベル９８は、その上に医療その他の情報が記載される印刷層１０８をその上側表面１０６に持つ。 ハングラベル１１０は印刷層１１６上に配置され、両者間にはハングラベル接着剤１１２が置かれる。
この実施形態において、ハングラベル接着剤層１１２の粘着特質を非作用化または作用不能にするために透明ライナ層１１８がハングラベル接着剤１１２の下側表面に添付される。 これは、ハングラベルを、ベースラベル９８に向かって又は遠ざかる方向に容易に除去可能にする。

【００４７】 次に、参照符号１５０にって示されるラベルの第５実施形態を示す図８および図９を参照することとする。 ラベル１５０はライナ１５２上に配置され、必要に応じて除去可能である。 ラベル１５０は、実質的に矩形のラベルベース１５４およびベースラベル１５４の上に重ねて配置されたハンドル部分１５６を有する。
ラベルベース１５４は、それぞれ、下側縁１５８および上側縁１６０、及び、側縁１６２と１６４を有する。

【００４８】 ハンドル部分１５６は、ハンドル部分の下側縁１６８がラベルベース１５４の下側縁１５８の上に配置されるか、または、これに対応するように、ラベルベース１５４の上側表面１６６に接着剤によって固定される。 ハンドル部分１５６の一方の側部縁１７０はラベルベース１５４の側部縁１６４に対応する。 ハンドル部分１５６は、細長いストリップ１７２及びハンガ１７４を有する。 通常のループ状切り欠き１７６はハンドル部分１５６の一部分を形成する。 以下には説明しないが、ハンドル部分１５６は以前の実施形態の場合と同じ構造および構成要素を持つので、これらの詳細については説明を繰り返さない。

【００４９】 ラベルベース１５４の一方の側部上、およびその上側表面１６６上に、取外し可能即ち剥ぎ取りラベル１７８が存在し、その内側に、ラベル１８０が恒久的に配置される。 剥ぎ取りラベル１７８及び恒久ラベル１８０の下側縁１８２及び１
８４は、各々ラベルベース１５４の下側縁１５８に対応する。 剥ぎ取りラベル１
７８の側部縁１８６（図９に明瞭に見える）はベースラベル１５４の側部縁１６
２に対応する。 恒久ラベル１８０の上側縁１８８はベースラベルの上側縁１６０
と同じ平面内に存在する。 ただし、剥ぎ取りラベル１７８は、上側縁１６０を越えて短い距離だけ伸延し、以下にさらに詳細に説明するように、剥ぎ取りラベル１７８へのアクセスを容易にするためのタブ１９８を提供する。

【００５０】 細長いストリップ１７２は段々に上昇して、恒久ラベル１８０の一部分を越えて階段部分１９０を形成する。 この階段部分１９０は剥ぎ取りラベル１７８に届かずに終わるので、剥ぎ取りラベルを覆わない。

【００５１】 剥ぎ取りラベル１７８及び恒久ラベル１８０は両者共ラベルベース１５４の上側表面１６６に重ねられるか又はこれを覆う。 恒久ラベル１８０は、その最低表面上に接着剤１９２を有し、これによって、ラベルベース１５４の上側表面１６
６に堅固かつ恒久的に固定される。 同様に剥ぎ取りラベル１７８も粘着層１９４
を持つが、更にリリース被覆１９６も有する。 このリリース被覆は、剥ぎ取りラベル１７８が上側表面１６６に付着したまま残ることを可能にするが、かなり容易に取り去ることも可能にする。 剥ぎ取りラベル１７８の上側端部に在るタブ１
９８は、接着剤非作用化剤によって非作用化された接着剤を有し、これを引き上げると、剥ぎ取りラベル１７８のストリップ全体をラベルベース１５４の上側表面１６６から除去することができる。

【００５２】 図９において、ラベルベース１５４をライナ１５２に取り付けている粘着層２
００を示す。 ラベルはライナ１５２に付着するが、かなり容易に剥ぎ取りることも可能であるように粘着層２００は適当に処理されている。 また、図９は、細長いストリップ１７２をラベルベース１５４の上側表面１６６に添付する粘着層２
０２を示す。 この粘着層は、細長いストリップ１７２とラベルベース１５４の間の恒久接合を保証する強力粘着層である。 粘着層２０２は、細長いストリップ１
７２の下を、階段状部分１９０の長さをも含むその全長に沿って伸延する。

【００５３】 図８および図９に示す実施形態の１つの利点は、一般に印刷用に使用される一切の中間層なしに、ハンドル部分１５６の細長いストリップ１７２がラベルベース１５４に直接付着することである。 この種の追加層は細長いストリップ１７２
と上側表面１６６の間の接合強度を弱くする可能性がある。 従って、図８及び図９の実施形態においては、細長いストリップ１７２とベースラベル１５４との間の接合を強化しても差し支えない。 同時に、周囲の情況が要求する望ましい特徴をラベル１５０に与えるように剥ぎ取りラベル１７８及び恒久ラベル１８０が装備される。 従って、ロット番号および満期日付のような情報は恒久ラベル１８０
に記入し、同様の情報を取外し可能な剥ぎ取りラベル１７８に記録することができる。 剥ぎ取りラベル１７８は剥ぎ取られ、例えば、患者のチャート又はファイルに入れられ、その結果、特定の患者によってラベルが添付されるボトルの内容と関連付けて必要な記録を保存することができる。

【００５４】 図８および図９に示す実施形態において、ラベル１５０は、先ず適切なライナ全体に亙って任意の適当な材料のフェースストック層を供給することによって製造可能である。 その後で、印刷された用紙の層をその一端においてフェースストック上に配置し、適当な印刷された情報をそのフェースストック上に置く。 恒久および剥ぎ取りラベル区分１７８及び１８０だけが残るように、印刷された過剰または追加用紙は除去される。 その後で、図８及び図９に示すように、ラベルベース１５４の上側表面上および永久ラベル１８０の一部分上にハンドルを配置する。

【００５５】 本発明の添付式ハンドル付きラベルは種々のプロセスに従って製造可能である。 例えば、第１工程としてライナ１２上にラベル部分１４が配置され、適切なダイカットによって、追加剥ぎ取りラベルをラベル部分に統合するか、または、配置する。 その後で、ラベル部分１４上にハンドル部分１６が配置される。 ハンドル部分１６は、ラベル部分へ添付する以前に、細長いストリップ２６およびハンガ３２と共に切断成形される。 予備成形段階において、細長いストリップがラベルの下側縁１８に対応するようにハンドル部分がラベル部分上に配置され、細長いストリップをラベル部分１４の上側表面３６に接合するには強力接着剤が用いられる。

【００５６】 他の一実施形態において、ハンドル部分は、未切断層としてのラベル部分上に配置され、その後で、ハンガ部分を形成するためにダイカットによって加工される。 従って、未形成ハンガ部分は接着剤を塗布した細長いストリップを含み、固体部分がその上のラベルの残りの部分を完全に覆い、接着剤を非作用化してラベル部分に付着することを防止するためのライナが含まれる。 その後で、ハンガ３
２を切断し、ハンガ３２の周りの残った部分が除去される。

【００５７】 更に他の配置構成において、ハンドル部分１６は、直ぐ上に述べたと同じ仕方であるが、接着剤がライナによって覆われるか、または、完全に非作用化されることなしに、ラベル部分１４の上に配置される。 ラベル部分への強力な接合が実施される細長いストリップ以外のハンドル部分上の接着剤は部分的に非作用化されるか、接着効果が弱められる。 次に、ハンガ３２が切り出され、そこに接着剤を塗布することのできるハンガの下側表面はライナで覆われるか、又は、接着剤を弱めるかまたは非作用化するように処理される。 これは、ハンガ３２がラベル部分に近付くか又は遠ざかるように動くことを可能にする。 ハンガ３２の一部分を形成しないハンドル部分１６の残りの部分は、ラベル上に残して剛性に追加強度を与えるか、または、簡単に除去しても差し支えない。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明にかかるラベルの第１実施形態の平面図である。

【図２】 剥ぎ取りラベル及びブックレットを含む本発明にかかるラベルの第２実施形態の平面図である。

【図３】 ハンドル上に一連のスコアまたは切り目を備えた本発明にかかるラベルの第３
実施形態を示す図である。

【図４】 ハンドルの厚さを幾分誇張した本発明にかかるハンドルのみの斜視図である。

【図５】 ベースに対するハンドル部分を明瞭に示すために略図的に表現された図１に示すラベルの側面図である。

【図６】 ラベルを構成する様々な層を詳細に示す図１に示すラベルの略図的側断面図である。

【図７】 剥ぎ取りラベルを含む本発明のラベルの第４実施形態における様々な層を示す略図的側断面図である。

【図８】 剥ぎ取りラベルを含む本発明のラベルの第５実施形態の斜視図である。

【図９】 図８に示すラベルの底部端面図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，Ｅ Ａ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ， ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，Ｇ Ｅ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ， ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，Ｍ Ｎ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ， ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，Ｚ Ｗ Ｆターム(参考） 3E062 DA02 DA07 GA10 GB02 GC02 4F100 AR00B AT00A AT00C BA03 BA10A BA10B DB00 DC21C GB90 HB31A JK06 JL05 JL13B 4J004 CC02 CC06 CC08 FA09