用于摇摆铰接链的接片通常构造成不对称的，由此，这种接片必须以一定的取向来装配。在现有技术中，接片为此通常在纵腿上具有一个或多个突起，在装配期间，接片通过这些突起以预给定的取向设置和安装在平环链内部。按照最近的努力，应尽可能取消纵腿上的这种突起，因为这种突起可导致附加磨损，例如在用于降低振动的滑动轨道的情况下。

因此，本发明的任务在于，提供一种接片，该接片用于平环链，在该接片中，在取消纵腿上的突起的情况下存在允许例如在接片安装在平环链内部之后推断出该接片的取向的几何特征。
该问题通过一种接片来解决，该接片用于摇摆铰接链，其中，该接片包括两个纵腿和两个竖腿，这些纵腿和这些竖腿包围一个接片孔口，其中，至少在这些纵腿之一上设置有凹陷部并且在该接片的外轮廓上设置有至少一个突起。
突起优选设置在纵腿过渡到竖腿的区域中。突起的设置在此这样进行，使得在接片的安装位置中在伸展开的平环链中突起不伸出超过平环链的表面并且例如当平环链止挡在导向板或类似装置上时不与该板接触。
突起优选在接片的俯视图中可被看到。在接片的俯视图中可被看到的突起在接片安装到平环链中之后可被视觉检验。这例如借助于计算机化的摄像机系统来进行，在该摄像机系统中，对凹陷部和突起的组合进行检验并且因此可查明：接片是否以正确的取向安装在平环链中。
凹陷部和突起优选从至少一个视向上在相对于接片平面平行的平面中可被看到。对于接片平面在此理解为相对于接片表面平行地延伸即相对于摇摆件的轴线垂直地延伸的平面。优选提出，接片包括多个凹陷部。
此外可提出，接片包括至少一个另外的突起。所述另外的突起优选设置在与所述突起相同的竖腿上，但作为替换方案也可设置在其它竖腿上。所述另外的突起例如是止挡突起。
开头所述问题也通过一种平环链来解决，该平环链包括根据本发明的接片。开头所述问题也通过一种用于检验接片在平环链中的预给定的取向的方法来解决，其中，接片包括至少一个凹陷部和至少一个突起，其中，当凹陷部和突起可被看到时判定为所述预给定的取向。
附图说明
下面借助于附图对本发明的实施例进行描述。附图表示：
图1平环链的一个局部的俯视图；
图2a至图2d根据本发明的接片的实施例。

图1示出了具有两接片组合的平环链1的一个局部的俯视图。借助于图1来描述平环链的基本结构以及在根据本发明的实施例中所使用的概念。图1示出了两接片组合的平环链1，但根据本发明的接片也可在具有三接片组合的平环链中使用。平环链1包括多个接片2和配合接片2′。接片2和配合接片2′分别交替地布置并且与作为铰链的铰接销轴3连接。因此，一个接片的两个端部借助于一个铰链与一个或两个配合接片连接，相应地，一个配合接片的两个端部借助于一个铰链与一个或两个接片连接。铰接销轴3是两件式的，其中，短的摇摆件5分别配置给接片2并且在一个配置给配合接片2′的长的摇摆件5′上滚压。摇摆件5、5′为此分别具有一个滚动型廓，这些摇摆件可通过所述滚动型廓相互滚压或滑动。滚动型廓可以相同或不同。接片2和配合接片2′相对于用带有参考标号L的双箭头标记的链行进方向L横向地叠置，由此在两个横向于行进方向L彼此相邻地设置的铰接销轴3之间设置有一个搭接地设置的配合接片，相反，在两个横向于行进方向彼此相邻的配合接片之间分别搭接地设置有一个接片。接片2的这样构成的接片组4分别成组地构成一个链节，相应地，配合接片2′的(配合)接片组4′成组地构成一个链节。接片2和配合接片2′在本实施例中是相同的构件，接片2与配合接片2′之间的区别仅通过这种布置才可看出来。因此，下面仅讨论接片2，因为这些接片与配合接片除了不同接片组(链节)的布置之外是相同的。平环链的两个侧分别设置有覆盖接片7。覆盖接片在此仅仅分别设置在链节4上，由此，仅仅每第二个链节具有覆盖接片7。覆盖接片7分别与摇摆件5′固定地连接。为此，摇摆件穿过覆盖接片的在此未描述的接收孔口并且具有压配合，即与覆盖接片7压紧。如覆盖接片7那样属于一个链节4的接片2与摇摆件5连接或者支撑在这些摇摆件上，而覆盖接片与相邻链节4′的摇摆件5′固定地压紧。摇摆件5不伸过覆盖接片7。在图1中示出了各一个接片2和在两个外侧上各一个覆盖接片7的叠堆以及两个配合接片2′的叠堆，但在此也可设置具有任意其它数量的接片2和配合接片2′的叠堆。
图2用a)至d)示出了根据本发明的接片2的实施例。接片2基本上是平盘，在所述平盘中加工有接片孔口6。接片孔口6包括三个区域，即一个用于接收铰接销轴的区域6a和一个用于接收另外的铰接销轴的区域6b。在这些区域之间设置有一个区域6c，该区域在平环链的安装位置中作为自由空间保留。接片孔口6的区域6a具有靠置面8a，相应地，接片孔口6的区域6b具有靠置面8b。靠置面8a、8b用于支撑或固定摇摆件5或5′。接片2包括两个竖腿9和10以及两个纵腿11和12。竖腿和纵腿不是单个件，而是分别是接片2的区域，仅仅出于标识这些区域的目的才赋予这些区域以独立的名称。在两个纵腿11、12中分别加工有凹陷部13和14。凹陷部13、14可具有不同的深度y、宽度x和轮廓变化曲线，但也可具有相同的深度、宽度和轮廓变化曲线。在图2a)至图2d)的实施例中，凹陷部13和14关于中心轴线15分别加工在中部，但在此在纵腿11或12中也可加工多个凹陷部13或14，或者凹陷部13或14相对于中心轴线15不是设置在中部，而是相对于该中心轴线移位。接片2分别具有一个突起16，该突起设置在从竖片10过渡到纵腿11的区域中。突起16在此这样设置，使得该突起不伸出超过一条直线17，该直线属于两个平行的包入直线17和18，这些包入直线将接片2的纵腿11和12包入。因此，该作用在于，当接片2以纵腿11靠在平的表面上时突起16不接触该表面。突起16附加地这样安置，使得该突起在平环链1内弯时不接触分别相邻的接片2。附加地，突起16这样设置，使得在平环链1装配好时可从外部看到该突起。该条件在突起16设置在从竖腿10过渡到纵腿11的区域中时得到满足。突起16也可设置在从竖腿到纵腿的其它任意过渡部分中。在接片2的俯视图中可看到突起16，尤其是当接片2安装在平环链1中时可看到该突起。接片2可如图2b)至图2d)的实施例中那样附加地还包括另外的突起17并且可如图2d)的实施例中那样具有一个止挡突起18，该止挡突起限制平环链1的弯曲角度。
参考标号清单
1平环链
2接片
2′配合接片
3铰接销轴
4链节
4′链节
5摇摆件
5′摇摆件
6接片孔口
6a，6b，6c  接片孔口的区域
7覆盖接片
8靠置面
9竖腿
10竖腿
11纵腿
12纵腿
13凹陷部
14凹陷部
15中心轴线
16突起
17另外的突起
18止挡突起