절단 및 변형 장치 |
|||||||
申请号 | KR1020057016737 | 申请日 | 2003-03-21 | 公开(公告)号 | KR1020050109073A | 公开(公告)日 | 2005-11-17 |
申请人 | 신세스 게엠바하; | 发明人 | 마티스-마르크,로마노; 겔프케,한즈; | ||||
摘要 | The invention relates to a device (1) for cutting a wire and forming a protective sleeve (24) for a wire end, said device comprising: A) an outer sleeve (4) having a longitudinal axis (28), a front end (18), a rear end (22), and a borehole (14) which longitudinally penetrates the sleeve (4) and has a borehole axis (9); and B) an inner sleeve (3) which can be rotated in the borehole (14) coaxially in relation to the borehole axis (9) and comprises a front end (19), a rear end (21), and a borehole (12) which longitudinally penetrates the sleeve (3) and has a borehole axis (13). According to the invention, C) the wall of the borehole (12) at the front end (19) of the inner sleeve (3) comprises a circular edge (15) of cut which is concentric to the borehole axis (13); D) the borehole (14) at the front end (18) of the outer sleeve (4) has a contraction (17), the longitudinal axis (11) of said contraction being parallel to the borehole axis (9) and at a distance a > 0 from the same; and E) the borehole axis (13) of the borehole (12) is parallel to the borehole axis (9) of the borehole (14) and is at a distance b > 0 from the same. | ||||||
权利要求 | (A) 전방 단부(18), 후방 단부(22) 및, 슬리브(4)를 길이 방향으로 관통하는 보어 축(9)을 갖는 보어(14)를 포함하는, 종축(28)이 마련된 외측 슬리브(4)와, (B) 전방 단부(19), 후방 단부(21) 및, 슬리브(3)를 길이 방향으로 관통하는 보어 축(13)을 갖는 보어(12)를 포함하고 보어(14) 내에서 보어 축(9)에 대해 동축으로 회전 가능한 내측 슬리브(3)를 포함하는, 와이어 절단 및 동시에 와이어 보호 슬리브(24)의 변형을 위한 장치(1)에 있어서, (C) 보어(12)의 벽은 내측 슬리브(3)의 전방 단부(19)에, 보어 축(13)에 대해 동심인 원형 절단 엣지(15)를 포함하며, (D) 보어(14)는 외측 슬리브(4)의 전방 단부(18)에 축소부(17)를 포함하고, 축소부의 종축(11)은 보어 축(9)에 대해 평행이고 이 보어 축에 대한 거리 a > 0 를 가지며, (E) 보어(12)의 보어 축(13)은 보어(14)의 보어 축(9)에 대해 평행으로 연장하고 이 보어 축(9)에 대한 거리 b > 0를 갖는 것을 특징으로 하는 장치. 제1항에 있어서, (a) 내측 슬리브(3) 내의 보어(12)는 안내 와이어 또는 키르쉬너 와이어(20)의 수용을 위해 사용되고 직경(d)을 가지며, (b) 축소부(17)는 와이어 보호 슬리브(24)의 수용을 위해 사용되고 직경(D)을 가지며, (d) D > d 인 것을 특징으로 하는 장치. 제1항 또는 제2항에 있어서, a ≥b 인 것을 특징으로 하는 장치. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 적어도 하나의 슬리브(3, 4)의 단부(21, 22)에는 보어 축(9, 13)에 대해 횡으로 배열된 작동 레버(7)가 장착되는 것을 특징으로 하는 장치. 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서, 후방 단부(33), 전방 단부(34) 및 중앙 보어(30)를 갖는 와이어 보호 슬리브(24)를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 장치. 제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서, 보어 축(9)에 대해 수직인 평평한 지지면(23)을 갖는 견부(31)가 축소부(17)에 의해 형성되고 내측 슬리브(3)의 전방 단부(19)가 이 지지면(23)에 지지되는 것을 특징으로 하는 장치. 제5항 또는 제6항에 있어서, 와이어 보호 슬리브(24)는 종축(11)에 대해 평행으로 축소부(17) 내로 삽입 가능하고, 와이어 보호 슬리브(24)의 후방 단부(33)는 내측 슬리브(3)의 전방 단부(19)에 축방향으로 지지되는 것을 특징으로 하는 장치. 제5항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서, 와이어 보호 슬리브(24) 내의 중앙 보어(30) 벽은 그 후방 단부(33)에, 중앙 보어(30)에 대해 동심인 제2 절단 엣지(16)를 포함하는 것을 특징으로 하는 장치. 제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서, 장치는 중앙 축(2), 전방 단부(26), 후방 단부(27) 및 중공 챔버(8)를 갖는 하우징(5)을 포함하며, 중공 챔버는 중앙 축(2)에 대해 평행으로 하우징(5)을 관통하고 외측 슬리브(4)를 수용하기 위해 사용되는 것을 특징으로 하는 장치. 제9항에 있어서, 중공 챔버(8)는 하우징(5)의 전방 단부(26)에, 중앙 축(2)에 대해 평행이고 이 중앙 축에 대한 거리 c > 0 를 갖는 종축(29)을 포함하는 것을 특징으로 하는 장치. 제10항에 있어서, 보어(29)의 직경은 와이어 보호 슬리브(24)의 외경에 일치하여, 와이어 보호 슬리브(29)와 와이어(20) 사이에는 중공 챔버(8) 내의 외측 슬리브(4)의 회전에 의해 압착 결합이 형성되는 것을 특징으로 하는 장치. 제1항 내지 제11항 중 어느 한 항에 있어서, 작동 레버(7)가 내측 슬리브(3)의 후방 단부(21)에 고정 가능한 것을 특징으로 하는 장치. 제12항에 있어서, 하나의 슬리브(3, 4)는 노즈(10)를 포함하고 다른 하나의 슬리브(3, 4)는 리세스(35)를 포함하는데, 노즈(10)는 슬리브(3, 4)가 서로에 대해 회전 할 경우 리세스(35) 내에서 회전각(α) 만큼 자유 운동 가능한 것을 특징으로 하는 장치. 제13항에 있어서, 회전각(α)은 90°와 180°사이의 영역 내에 있는 것을 특징으로 하는 장치. 제1항 내지 제14항 중 어느 한 항에 있어서, 보어 축(13)은 종축(11)에 대해 0.2mm와 0.8mm 사이의 거리(a)를 갖는 것을 특징으로 하는 장치. 제15항에 있어서, 상기 거리(a)는 0.4mm와 0.6mm 사이인 것을 특징으로 하는 장치. 제1항 내지 제16항 중 어느 한 항에 있어서, 축소부(17)의 종축(2)은 종축(11)에 대해 0.2mm와 0.8mm 사이의 거리(a)를 갖는 것을 특징으로 하는 장치. 제10항 내지 제17항 중 어느 한 항에 있어서, 거리(c)는 0.05mm와 0.5mm 사이인 것을 특징으로 하는 장치. 제18항에 있어서, 거리(c)는 0.1mm와 0.3mm 사이인 것을 특징으로 하는 장치. |
||||||
说明书全文 |
|