通常由发件人在由一部机器输入该邮件的邮寄地址的一幅图像的 基础上，来为一份邮件生成地址代码或客户代码，然后，将光学字符 识别(OCR)应用于输入的图像中的各字符，以便抽取涉及该邮件的 邮寄地址的信息，接着，自动地处理该地址信息，以便生成地址代码。 这种处理过程典型地利用一个文件，其中记录了与邮政运营商提供的 参考地址代码相符的参考地址信息。已经发现，大宗邮件的发件人通 常不具备与各参考地址代码相匹配的最新的参考地址信息。这就导致 邮政分拣局在各邮件中发现地址差错。由于地址差错使得邮政分拣局 只有在已经进行确定路由和投递分拣之后，才能恢复地址写错的邮件， 所以对邮政分拣局来说，这种情况特别地使成本增加，然后该邮件或 者是退回发件人，或者以默认方式进行人工处理，而不考虑由发件人 所生成的地址代码。在由发件人发往邮政分拣局的一批邮件中，这种 类型的差错可能影响到一个不可忽略的部分(有时多达6％至10％)。
专利文献US-4 992 649公开了一种处理邮件的方法，其中，邮政 运营商为待处理的每一份邮件生成一个邮件标识号码。该标识号码以 机器可读的标记形式被敷贴到相应的邮件上，并且它们连同给出各邮 件的邮寄地址的数据一起，被记录到一个电子文件之中。所述数据可 选地是每一份邮件的邮寄地址的一幅数字图像。如此用邮件标识号码 来对各邮件加以标记使得有可能取消对延迟环路的使用，上述环路是 让每一份邮件从其中通过以便等待邮件视频编码装置的处理。
专利文献EP-0 424 728公开了另一种处理邮件的方法，其中，由 邮政运营商生成各邮件的标识号码，并将其敷贴到相应的邮件上，连 同邮件的邮寄地址的图像一起，被记录到一个电子文件之中。该文件 可以从邮政运营商的一个路由分拣局经由网络发送到一个投递分拣 局，在此基础上，通过对在该文件中所列出的对应于各邮件的路由分 拣代码进行计算，让路由邮政分拣局开始工作。在此文件的基础上， 投递分拣局对各投递分拣代码或各地址代码进行计算。
专利文献FR-2 646 364公开了另一种处理邮件的方法，其中，由 邮政运营商生成各邮件的标识号码，并且其中，从一个路由邮政分拣 局经由网络向一个投递邮政分拣局发送一个电子文件，该文件含有这 些标识号码，并给出各邮件的邮寄地址的数据。
让邮政运营商生成各邮件的标识代码简化了视频编码操作，为了 从某些邮件上的已编码的邮寄地址的差错中恢复(正确的地址)，就 需要进行这种视频编码操作。由于发件人通常不具备最新的邮寄地址 数据库，所以还不可能消除各邮件的错误地址。

本发明的目标就是弥补这些缺点。
为此目的，本发明提供了由邮政运营商在对邮件进行分拣、确定 路由和投递的过程中，用于消除邮件的地址差错的一种方法，由构成 邮政运营商的一个客户的发件人向该运营商移交邮件，在其中，为在 分拣、确定路由和投递过程中待处理的各种邮件生成各该邮件的标识 号码。所述各标识号码以机器可读的形式被敷贴到各自的邮件上，并 且连同表示邮件的邮寄地址的数据一起，被记录在一份电子文件之中， 本方法的特征在于，在将邮件发送到邮政运营商之前，由邮件的发件 人生成该批邮件的各标识号码，并由发件人将其敷贴在各邮件上，还 在于，由邮件的发件人准备所述文件，其中含有邮件的标识号码，连 同给出邮寄地址的数据，并且由发件人将文件发送到邮政运营商那里。
其结果是，对邮政运营商来说，容易检查出由邮件的发件人所生 成的邮寄地址中的异常现象，并且向所述发件人发送一份含有能适当 地匹配于各邮件的标识号码的正确邮寄地址的文件，以便使发件人的 邮寄地址数据库得以更新。
在本发明的方法的一种特定的实施方式中，由发件人生成每一份 邮件的标识号码，被称为“扩展的客户代码”，其中包括至少一个 发件人标识代码以及一个邮政运营商标识代码，由此使得从发件人准 备邮件到邮政运营商进行投递的过程中，有可能保证对每一份已加上 标记的邮件的可跟踪性。
在本发明的方法的另一种特定的实施方式中，以字母数字代码的 形式，以二维的形式，或者更可取的是以条码的形式，将每一个邮件 标识号码敷贴到邮件上。从实例来看，条码可以细分为两部分：一部 分用于标识发件人和邮政运营商，另一部分用于标识邮件本身，这两 部分对应于针对每一份邮件的一个单独的标识号码。在标识邮政运营 商和发件人的代码部分中，可以为发件人专用的商务或市场数据(例 如，标识一个广告)保留一个附加的信息字段。
在本发明的方法的又一种特定的实施方式中，由所述邮件的邮寄 地址的数字图像，或者由以文本代码形式给出邮寄地址的格式化的字 母数字属性，来构成在文件中给出一个邮寄地址的数据。也可以分别 由构成邮寄地址的各行的数字图像，或者确实，由一份计算机文件， 其中邮寄地址的每一行的内容都以ASCII代码或其他方式被记录，来 构成这种指定一个邮寄地址的数据。可以将光学字符识别这种众所周 知的方式应用于由摄像机输入的邮寄地址的数字图像，来获得邮寄地 址的这种字母数字属性。然而，当由发件人通过使用被集成在文字处 理程序之中的、用以准备邮件的软件工具来准备邮件时，最好是将数 据装入一个文件之中。常规地由运行于个人计算机之上的大多数文字 处理程序中现成的用于管理此类邮寄地址簿的软件来构成软件工具。 可以有利地以数据库的形式，来组织含有给出各邮件的邮寄地址的数 据的文件，上述数据库的各个记录都含有与对应的邮寄地址属性相关 的预定义的各字段。可以有利地对用于准备邮件的、被集成在文字处 理程序之中的软件工具进行调适，使之能自动地生成各标识号码，例 如，通过纳入一个计数器，它对由发件人准备的每一份新邮件能自动 地加1。自然，在邮件已经准备好并且被放入信封之后，就可以生成 各标识号码，而这并没有超出本发明的范围。
附图说明
下面将说明本发明的方法的一种实现方式，并在附图中以高度图 解的形式加以表示。
图1是用以识别各邮件标识号码以及含有与邮寄地址数据相关的 这些号码的文件的过程的高度图解的表示。
图2表示邮件的一个实例，在其中，设置了对应于邮件标识号码 的条码。

在图1的左边，可以看到在大宗邮件的发件人那里准备一批邮件 的处理过程，该发件人是一家邮政运营商的客户。该发件人有一个邮 寄地址文件1，后者被融合在一份标准信件2之中，例如，使用一种 运行于个人计算机之上的文字处理程序，以便准备一批邮件3，以便 通过邮政运营商的分拣局进行投递。
成批的邮件3的被装入到在发件人一侧的一部机器4，这部机器 自动地输入每一份邮件的邮寄地址的数字化图像，并在每一份邮件之 上打印构成客户代码的一个独特的标记5，该标记采取例如条码的形 式，它代表了由发件人分配给该邮件的一个唯一的标识符。这个标识 符或扩展的客户代码可以全部是数字的，或者它也可以由字母数字构 成。
在图1中，用字母A来表示每一份邮件的邮寄地址的数字化图像， 并且用字母I来表示每一份邮件的唯一的标识符。随着各邮件通过机 器4，机器4就提供具有每一份邮件的邮寄地址的数字图像A的一份 电子文件F，上述图像跟该邮件唯一的标识符I一起被存储，如图1 中的符号F(A，I)所示。一旦机器4已经完成了处理过程，发件人就 得到一批已加上标记的邮件3＇以及一份对应的电子文件F(A，I)。 如上所述，在一种变通方式中，可以由集成在文字处理程序之中的一 种软件工具来自动地生成标识符I。
发件人通过远程通信网络(例如因特网)，或者通过其他等效的 装置，向邮政运营商的分拣局发送电子文件F(A，I)，并使已加上标 记的成批的邮件3＇以并行方式转移到所述邮政分拣局。应当理解，图 像A和标识符I可以被存储在计算机之类可以使用的一个或多个电子 文件或某些其他数据介质之中。
在图1的右手部分，可以看到在邮政分拣局那里所进行的分拣、 确定路由和投递过程。通常，邮政分拣局在接收成批的邮件3＇之前， 从发件人那里接收电子文件F(A，I)。
在接收到电子文件F(A，I)之后，邮政分拣局在步骤6中对存储 在文件F(A，I)之中的每一幅数字图像A进行光学字符识别，以便 从中抽取邮寄地址信息，并根据邮政运营商所保存的最新邮寄地址信 息(参照于图1中的7)，来生成一个跟邮件的标识符I相匹配的地址 代码，所述代码参照于图1中的C。在本例中，由邮政分拣局生成的 地址代码C对应于该邮政分拣局的一个实际的投递点。若在文件F中 的数据A已经以文本方式存储，则光学字符识别的操作为无意义的。
图1表示，由邮政分拣局生成的地址代码C，并且连同邮件的标 识符I一起，被记录在电子文件F′(I，C)之中。一旦邮政分拣局实 际上接收到成批的邮件，就在文件F′(I，C)的基础上实现对成批的 邮件3＇进行分拣、确定路由和投递的过程10。在实现分拣、确定路 由和投递过程之前，由读出8其独特的标记5的机器对每一份邮件进 行识别和定位，以便获得其标识符I，并且在步骤10，根据如文件F′ (I，C)所提供的其标识符I及其地址代码C之间的关联性，来进行 分拣、确定路由和投递。有可能在每一份邮件设置某些能表示其地址 代码C的其他标记，例如条码，以便实施分拣、确定路由和投递的过 程。
与在步骤6中所生成的地址代码相对应的一个投递点向邮政分拣 局提出一项重新确定地址的请求(正如当邮件的收件人改变地址并且 已将新的地址通知邮政运营商时所遇到的那样)。若步骤6所生成的 地址代码C被识别为对应于一份需要重新确定其地址的邮件的地址代 码，则当机器读出8该邮件的独特的标记5时，只要根据由文件F′(I， C)所提供的其标识符I及其地址代码C之间的关联性，就能识别和 定位一份被重新确定地址的邮件，在步骤9中，将该被重新确定地址 的邮件从整批邮件中分离出来。然后，为了重新确定地址，可以对所 述邮件进行视频编码，以便核实该收件人的标识以及准确的地址。
以类似的方式，在处理过程6中，若对一份邮件的邮寄地址的数 字图像所进行的光学字符识别不能成功地进行，则在步骤8，以跟上 述相同的方式对该邮件进行识别，并将其从整批邮件中分离出去，以 便能对其进行视频编码。
邮寄地址的异常，特别是那些被邮政分拣局检出、因为需要重新 确定地址而发生障碍的那些，在适当的时候，将向大宗邮件的发件人 进行通报，如图1中的箭头F”所示，以便让发件人更新其邮寄地址 文件。
在一种变通方式中，处于邮政分拣局客户处的机器4对数字图像 A进行处理，以便使用光学字符识别来抽取被打印在邮件上并且被包 含于图像A之中的邮寄地址的各种属性：邮政编码，城镇，街道名称， 街道号码，并且它将这些表示邮寄地址的数据装入文件F，以取代图 像A。从图像A中抽取邮寄地址的各种属性的步骤是在邮政分拣局客 户处进行的，由此降低了在分拣局中为了生成地址代码C而对邮件进 行处理的成本。在一种变通方式中，当邮件与标准信件2进行融合时， 文件F直接地从文件1中直接地取出邮寄地址各项属性，由此消除了 光学字符识别的操作。在由软件工具对邮件进行融合的过程中，可以 有利地直接取出邮寄地址各项属性，上述软件工具被集成在文字处理 程序之中，它能自动地生成所有邮件的标识符。
图2表示一份邮件3′连同条码5的一个实例，该条码是邮件的发 件人所生成的、一份邮件的标识符I的代表。为了使邮件成为可跟踪 的，由发件人为每一份邮件生成的标识符I包括一个代码，用以标识 该发件人，以及负责分拣、确定路由和投递邮件的邮政运营商。在图 2中，条码5被表示为两部分5A和5B，部分5A对应于发件人和邮政 运营商的标识，并且部分5B对应于该邮件专用的标识。
因此，本发明的方法的贡献在于，在由邮件的发件人以大宗方式 发往一个邮政分拣局的整批的邮件中，以简单的方法消除了某些邮件 的地址差错。