1.一种用于对工件进行静电涂覆的装置，所述装置包括：雾化器；电绝缘聚合物材料的外壳，所述壳包围和容纳所述雾化器；用于将所述装置装配到操纵器的装配装置，所述装配装置具有电绝缘聚合物材料的外表面，其特征在于所述外壳和/或所述装配装置外部涂有与水的接触角至少为90°并且根据ASTM D785的硬度至少为100个洛氏硬度的涂层。
2.根据权利要求1所述的装置，其中所述涂层具有至少为100°的与水的接触角。
3.根据权利要求1或者2所述的装置，其中所述涂层在暴露于甲基乙基酮和/或丁基溶纤剂10分钟之后与水的接触角是在所述暴露之前与水的接触角的至少80％。
4.根据任一前述权利要求所述的装置，其中所述涂层为金属氧化物溶胶涂层。
5.根据任一前述权利要求所述的装置，其中所述涂层为硅溶胶涂层。
6.根据任一前述权利要求所述的装置，其中所述涂层为氟改性硅溶胶涂层。
7.根据任一前述权利要求所述的装置，其中所述装置适合于直接静电充电。
8.一种减少用于对工件进行静电涂覆的装置的污染风险的方法，所述装置包括：雾化器；电绝缘聚合物材料的外壳，所述壳包围和容纳所述雾化器；用于将所述装置装配到操纵器的装配装置，所述装配装置具有电绝缘聚合物材料的外表面，所述方法包括将所述外壳和/或所述装配装置外部涂覆与水的接触角至少为90°并且根据ASTM D785的硬度至少为100个洛氏硬度的涂层。
9.根据权利要求8所述的方法，其中所述涂层具有至少为100°的与水的接触角。
10.根据权利要求8或者9所述的方法，其中所述涂层在暴露于甲基乙基酮和/或丁基溶纤剂10分钟之后与水的接触角是在所述暴露之前与水的接触角的至少80％。
11.根据权利要求8-10中的任一权利要求所述的方法，其中所述涂层为金属氧化物溶胶涂层。
12.根据权利要求8-11中的任一权利要求所述的方法，其中所述涂层为硅溶胶涂层。
13.根据权利要求8-12中的任一权利要求所述的方法，其中所述涂层为氟改型硅溶胶涂层。
14.根据权利要求8-13中的任一权利要求所述的方法，其中在所述涂覆之前用等离子体处理所述壳和/或装配装置的外表面以便增强所述涂层的粘附性。
15.根据权利要求14所述的方法，其中所述等离子体为氩等离子体或者氧等离子体。
16.根据权利要求8-15中的任一权利要求所述的方法，其中用等离子体处理所述涂层以便增加所述涂层的疏水性。
17.根据权利要求16所述的方法，其中所述等离子体为六甲基二硅氧烷或者全氟正己烷等离子体。