Achszuordnung zum Maschinenrahmen für aufgesattelte Hackfruchterntemaschinen

Die Erfindung betrifft eine verstellbare Zuordnung einer Achse zum Maschinenrahmen für aufgesattelte Hackfruchterntemaschinen, insbesondere mehrreihige Kartoffelerntemaschinen mit konstanter Spurweite.

Solche Vorrichtungen sind aus der DD-A-0 154 053, DD-A-0 256 069 und DD-A-0 55 468 bekennt.

Aus den Patentschriften DD 0 154 053 und DD 0 256 069 sind spurverstellbare Maschinenrahmen für aufgesattelte Hackfruchterntemaschinen bekannt geworden, bei denen die Spurveränderung durch ein Versetzen der Räder erfolgt. Dieser Verstellvorgang kann mittels Zwischenflanschstücken, verstellbaren Achsstummeln oder klappbaren Achsauslegern vorgenommen werden.

Zum Zwecke des Ausgleichs von Hangneigungen sind desweiteren nach DD 0 55 468 Maschinenachsen bekannt, bei denen der quer zur Fahrtrichtung unter der Maschine angeordnete Achsträger pendelnd gelagert ist und über eine Stelleinrichtung geschwenkt wird.

Der Verstellaufwand der Achsen von Transport- in Arbeitsstellung ist mit erheblichem Zeitaufwand verbunden und zu arbeitsintensiv. In der Beseitigung dieses Mißstandes liegt die Aufgabe der Erfindung. Ferner liegt die Aufgabe der Erfindung darin, mittels einer verstellbaren Achszuordnung insbesondere eine gezogene mehrreihige Erntemaschine zu schaffen. Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale der Patentansprüche gelöst. Es wird gemäß der Erfindung eine Achszuordnung zum Maschinenrahmen geschaffen, mittels der eine lenkbare Achse mit konstanter Spurweite derart mit dem Rahmen einer Hackfruchterntemaschine verbunden ist, daß für die Arbeit auf dem Feld und für den Transport auf der Straße die notwendigen Radstellungen erreicht werden und zusätzlich beim Roden im hängigen Gelände eine Hangverstellung durchführbar ist, indem der Maschinenrahmen dreh- und verschiebbar mit dem Achsträger in Verbindung steht. Durch die Erfindung wird die gesetzlich zulässige maximale Straßentransportbreite, insbesondere mehrreihiger Erntemaschinen eingehalten.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß durch die Verschiebung des Maschinenrahmens auf der Achse die notwendig günstige Lage des Maschinenschwerpunktes in Arbeitsstellung und eine solche Radstellung zur Gesamtmaschine erreicht wird, daß ein Rad immer im gerodeten Bereich des Feldes und das zweite nur beim Anroden zwischen zwei Dämmen läuft. Beim Seitenzug der Erntemaschine entstehen durch das Versetzen der Achse geringere Seitenkräfte. Infolge der Zuordnungsveränderung der Achse zur Gesamtmaschine läßt sich ohne zusätzlichen Arbeitsaufwand eine Transportbreite der Maschine unter drei Metern erreichen und zusätzlich kann eine Hangverstellung vorgenommen werden.

Die Erfindung soll anhand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Dabei zeigen:

Fig. 1

eine Vorderansicht erfindungsgemäßer Achse mit Verbindungselementen zum Hauptrahmen,

Fig. 2

eine Schnittdarstellung durch den Achsträger gemäß Fig. 1

Fig. 3

eine weitere Ausführungsform erfindungsgemäßer Achse in Vorderansicht und

Fig. 4

eine Schnittdarstellung durch den Achsträger gemäß Fig. 3.

In Fig. 1 und 2 wird eine Ausführungsmöglichkeit der Erfindung beschrieben, bei der ein Verstellzylinder 4 an einen Bolzen 10 über ein den Bolzen umfassendes Schiebestück 13 angelenkt ist. Dabei gleitet das Verschiebestück bei relativer Achsverstellung auf einer Gleitschiene 14 und die Führungsgabel 12 ist durch eine weitere Gleitschiene 15 gegen den Achsträger 1 abgestützt. Eine Hangverstellung wird bei dieser Ausführung durch Veränderung eines als Kolbenzylinder ausgelegten längenverstellbaren Kopplungsgliedes 7 zwischen den Kopplungspunkten 11 und 6 bewirkt.

In Fig. 3 und 4 ist ein Achsträger 1 dargestellt, an dem die lenkbaren Räder 2 angeordnet sind und sich eine Lagerung 3 für einen Verstellzylinder 4, eine Langlochführung 5 und ein Kopplungspunkt 6 für das Koppelglied 7 befinden.

Der Hauptträger 8 des Maschinenrahmens der Erntemaschine ist mit einem Ausleger 9 mit dem Verstellzylinder 4 und der Langlochführung 5 durch einen Bolzen 10 mit dem Achsträger 1 sowie über einen zweiten Kopplungspunkt 11 mit dem angelenkten Koppelglied 7 verbunden. Zur Aufnahme von Zugkräften zwischen dem Hauptträger 8 und dem Achsträger 1 besitzt der Ausleger 9 eine Führungsgabel 12; die über den Achsträger 1 greift, zur Übertragung der Kräfte dient und gleichzeitig die Kolbenstange des Verstellzylinders 4 schützt. Wird gemäß der Erfindung der Verstellzylinder 4 betätigt, schwenkt der Hauptträger 8 um den ersten Kopplungspunkt 6 auf dem Achsträger 1. Die beiden Endlagen des Verstellzylinders 4 entsprechen dabei der benötigten Arbeits- und Transportstellung des Maschinenrahmens zur Achse. Mittels einer Regeleinrichtung kann über das verstellbare Koppelglied 7 und den Bolzen 10 der Achsträger 1 eine Neigungsänderung des Maschinenrahmens erfahren, so daß ein Hangausgleich der Maschine gegeben ist.