以电气非接触方式拾取信号专利检索- .使用电容耦合的专利检索查询-专利查询网

以电气非接触方式拾取信号
申请号	CN201480042239.3	申请日	2014-07-16	公开(公告)号	CN105393465A	公开(公告)日	2016-03-09
申请人	皇家飞利浦有限公司;			发明人	E.瓦夫芬施米特; B.阿克曼恩; T.J.P.范登比格拉亚尔;
摘要	用于以电气非接触方式从第一电缆（21、22）拾取信号的拾取设备（1-9）包含用于以电感方式从第一电缆（21、22）拾取功率信号的第一布置（31），和用于以电容方式从第一电缆（21、22）拾取数据信号的第二布置（35、36）。该第一布置（31）可包含电感耦合，例如具有第一开口和第二开口的磁芯（61、62），所述第一开口用于包围第一电缆（21、22）的第一导体（21）的部分，所述第二开口用于包围第一电缆（21、22）的第二导体（22）的部分。所述第二布置（35、36）可包含例如第一和第二电极（71-74）的电容耦合。所述拾取设备（1-9）可以是拾取和传输设备（3），其用于以电气非接触方式将所述信号传输到第二电缆（23、24）。供给设备（10）以电气传导方式提供所述信号，并且终止设备（11-13）终止所述电缆（21-24）。
权利要求	1.一种用于以电气非接触方式从第一电缆（21、22）拾取信号的拾取设备（1-9），所述拾取设备（1-9）包含 - 用于以电感方式从所述第一电缆（21、22）拾取功率信号的第一布置（31），和- 用于以电容方式从所述第一电缆（21、22）拾取数据信号的第二布置（35、36），所述数据信号与所述功率信号不同，所述拾取设备（1-9）是用于以电气非接触方式向第二电缆（23、24）传输所述信号的拾取和传输设备（3），所述第一布置（31）布置成以电感方式向所述第二电缆（23、24）传输所述功率信号，并且所述第二布置（35、36）布置成以电容方式向所述第二电缆（23、24）传输所述数据信号。 2.如权利要求1所定义的拾取设备（3），所述第一布置（31）包含电感耦合，并且所述第二布置（35、36）包含电容耦合，所述电感耦合包含具有第一开口和第二开口的磁芯（61、 62），所述第一开口用于包围所述第一电缆（21、22）的第一导体（21）的横截面的至少一部分和用于包围所述第二电缆（23、24）的第三导体（23）的横截面的至少一部分，所述第二开口用于包围所述第一电缆（21、22）的第二导体（22）的横截面的至少一部分和用于包围所述第二电缆（23、24）的第四导体（24）的横截面的至少一部分，并且所述电容耦合包含第一和第二电极（71-74），所述第一电极（71、72）相比于所述第二和第四导体（22、24）安置为更靠近所述第一和第三导体（21、23），并且所述第二电极（73、74）相比于所述第一和第三导体（21、23）安置为更靠近所述第二和第四导体（22、24）。 3.一种用于以电气传导方式向第一电缆（21、22）提供信号的供给设备（10），所述供给设备（10）包含 - 用于向所述第一电缆（21、22）提供功率信号的第三布置（41），和 - 用于向所述第一电缆（21、22）提供数据信号的第四布置（42），所述数据信号与所述功率信号不同，所述第三布置（41）包含电流源，所述功率信号是流过所述第一电缆（21、22）的导体（21、22）的电流信号，并且所述第四布置（42）包含电压源，所述数据信号是存在于所述第一电缆（21、22）的所述导体（21、22）两端的电压信号。 4.一种终止设备（11-13），其用于终止耦合到如权利要求3所定义的所述供给设备（10）的第一电缆（21、22），或者用于终止耦合到如权利要求1所定义的所述拾取设备（3）的第二电缆（23、24），所述终止设备（11-13）包含 - 用于提供向所述功率信号第一阻抗和向所述数据信号提供第二阻抗的第五布置（51-57），所述第二阻抗高于所述第一阻抗。 5.如权利要求4所定义的终止设备（11-13），所述第五布置（55-57）包含具有第一开口和第二开口的磁芯（61、62），所述第一开口用于包围所述第一电缆（21、22）的第一导体（21）的横截面的至少一部分或用于包围所述第二电缆（23、24）的第三导体（23）的横截面的至少一部分，所述第二开口用于包围所述第一电缆（21、22）的第二导体（22）的横截面的至少一部分或用于包围所述第二电缆（23、24）的第四导体（24）的横截面的至少一部分，所述第一和第二导体（21、22）或所述第三和第四导体（23、24）在所述磁芯（61、62）背后以电气传导方式彼此耦合，并且所述第五布置（55-57）另外包含电阻及电容耦合，所述电阻及电容耦合包含用于相对于所述数据信号而匹配所述第一或第二电缆（21-24）的电阻器（53），并且包含用于阻止所述功率信号的电容器（52、54）。
说明书全文	以电气非接触方式拾取信号技术领域 [0001] 本发明涉及一种用于以电气非接触方式从第一电缆拾取信号的拾取设备。本发明另外涉及一种用于以电气传导方式向第一电缆提供所述信号的供给设备，并且涉及一种用于终止所述第一电缆或一第二电缆的终止设备。背景技术 [0002] US4,644,321公开一种无线电力线通信装置。该装置包含用于将该装置电感地耦合到电力线的环形线圈。 [0003] EP0092734公开一种用于束内电力线通信系统的再生器。 [0004] US5,892,411公开一种数据传递设备。发明内容 [0005] 本发明的一目的是提供一种改进的拾取设备。本发明的另一目的是提供一种供给设备和一种终止设备。 [0006] 依据第一方面，提供一种用于以电气非接触方式从第一电缆拾取信号的拾取设备，该拾取设备包含- 用于以电感方式从第一电缆拾取功率信号的第一布置，和 - 用于以电容方式从第一电缆拾取数据信号的第二布置，所述数据信号与所述功率信号不同，所述拾取设备是用于以电气非接触方式向第二电缆传输所述信号的拾取和传输设备，所述第一布置布置成以电感方式向第二电缆传输所述功率信号，并且所述第二布置布置成以电容方式向第二电缆传输所述数据信号。 [0007] 所述拾取设备布置成以电气非接触方式从第一电缆拾取信号。此外，所述拾取设备包含用于以电感方式从第一电缆拾取功率信号的第一布置，和用于以电容方式从第一电缆拾取数据信号的第二布置。功率信号主要布置成馈给比如例如负载的装置，并且数据信号主要布置成告知和/或控制所述装置。通过以电感方式拾取功率信号和通过以电容方式拾取数据信号，这两个不同种类信号以不同种类方式拾取。这样，不同种类信号之间的任何干扰被最小化，这是极大的改良。另外，拾取和传输设备从第一电缆拾取信号并且将它们传输到第二电缆。 [0008] 可能地，第一布置包含电感耦合，所述电感耦合包含芯，并且第二布置包含电容耦合，所述电容耦合包含至少一个电极。优选地，为了以电感方式实现功率信号的拾取，使用电感耦合，并且为了以电容方式实现数据信号的拾取，使用电容耦合。电感耦合例如包含具有开口的芯，该开口用于包围第一电缆中的导体之一的横截面的至少一部分，其它导体仅仅穿过这个芯。电容耦合例如包含至少一个电极，例如包围第一电缆的导体之一的一个或更多个电极，或例如包围第一电缆的导体两者的公共电极，在这些情况下回路可以例如经由地(earth)实现。 [0009] 可能地，所述芯包含磁芯，所述磁芯具有第一开口和第二开口，该第一开口用于包围第一电缆的第一导体的横截面的至少一部分，该第二开口用于包围第一电缆的第二导体的横截面的至少一部分，并且所述至少一个电极包含第一和第二电极，与第二导体相比，第一电极安置为更靠近第一导体，并且与第一导体相比，第二电极安置为更靠近第二导体。鉴于磁芯，第一和第二导体代表包含该磁芯的变压器的一个或更多个初级绕组。通过引入穿过这个变压器的第一和第二开口的一个或更多个次级绕组，功率信号可以被传递。鉴于第一电极和第一导体，它们的第一组合代表第一电容器。鉴于第二电极和第二导体，它们的第二组合代表第二电容器。通过引入耦合到第一和第二电极的第一和第二导线，数据信号可以被传递。 [0010] 与具有所述一个开口的所述芯相比，具有第一和第二开口的磁芯提供一种更对称（得多）的方案，该方案具有（强烈）减小的磁散杂场和更好（得多）定义的第一电缆感应率。与所述至少一个电极相比，安置为更靠近各自的第一和第二导体的各自的第一和第二电极提供一种方案，该方案具有（强烈）减小的共模电流和更好（得多）定义的回路。 [0011] 可能地，第一和第二电极布置在磁芯内，或者形成磁芯的整体部分。优选地，通过在磁芯内布置第一和第二电极或者通过让第一和第二电极形成磁芯的整体部分，制造一最紧凑的拾取设备，其例如可以容易地被一个外壳包裹。 [0012] 可能地，磁芯包含两个E形芯，它们的上腿部的末端彼此接触，并且下腿部的末端彼此接触，并且中腿部的末端彼此接触。优选地，两个E形芯是可连接的和可分离的，以使得安装更容易。 [0013] 可能地，功率信号在第一频率范围内操作，并且数据信号在第二频率范围内操作，第二频率范围内的第二频率不同于并且高于第一频率范围内的第一频率。优选地，当以电感方式拾取功率信号时，更低的频率范围被用于功率信号，并且当以电容方式拾取数据信号时，更高的频率范围被用于数据信号。 [0014] 可能地，第一电缆布置成运输与数据信号和功率信号不同的第一电缆信号。第一电缆可以布置成运输AC供应信号或DC供应信号或音频信号或视频信号或互联网信号等等。第一电缆信号应该在第三频率范围内操作，其中第三频率范围内的第三频率应该不同于所述第一和第二频率。 [0015] 所述拾取设备的一实施例由下述定义：所述第一布置包含电感耦合，并且所述第二布置包含电容耦合，所述电感耦合包含具有第一开口和第二开口的磁芯，该第一开口用于包围第一电缆的第一导体的横截面的至少一部分以及用于包围第二电缆的第三导体的横截面的至少一部分，该第二开口用于包围第一电缆的第二导体的横截面的至少一部分以及用于包围第二电缆的第四导体的横截面的至少一部分，并且所述电容耦合包含第一和第二电极，所述第一电极相比于第二和第四导体安置为更靠近第一和第三导体，并且所述第二电极相比于第一和第三导体安置为更靠近第二和第四导体。鉴于磁芯，第一电缆的第一和第二导体代表包含该磁芯的变压器的一个或更多个初级绕组，并且第二电缆的第三和第四导体代表这个变压器的一个或更多个次级绕组。鉴于第一电极以及第一和第三导体，它们的第一组合代表第一电容。鉴于第二电极以及第二和第四导体，它们的第二组合代表第二电容。 [0016] 依据第二方面，提供一种用于以电气传导方式向第一电缆提供信号的供给设备，该供给设备包含- 用于向第一电缆提供功率信号的第三布置，和 - 用于向第一电缆提供数据信号的第四布置，所述数据信号与所述功率信号不同，所述第三布置包含电流源，所述功率信号是流过第一电缆的导体的电流信号，并且所述第四布置包含电压源，所述数据信号是存在于第一电缆的导体两端的电压信号。 [0017] 依据第三方面，提供一种用于终止耦合到如上面定义的所述供给设备的第一电缆或者用于终止耦合到如上面定义的所述拾取设备的第二电缆的终止设备，该终止设备包含- 用于提供向功率信号第一阻抗和向数据信号提供第二阻抗的第五布置，该第二阻抗高于该第一阻抗。该第五布置为功率信号制造环路，并且为数据信号制造开口端或匹配。 [0018] 所述终止设备的一实施例由下述定义：所述第五布置包含具有第一开口和第二开口的磁芯，该第一开口用于包围第一电缆的第一导体的横截面的至少一部分，或用于包围第二电缆的第三导体的横截面的至少一部分，该第二开口用于包围第一电缆的第二导体的横截面的至少一部分，或用于包围第二电缆的第四导体的横截面的至少一部分，所述第一和第二导体或所述第三和第四导体在磁芯背后以电气传导方式彼此耦合，并且所述第五布置另外包含电阻及电容耦合，所述电阻及电容耦合包含用于相对于数据信号来匹配第一或第二电缆的电阻器，并且包含用于阻止功率信号的电容器。磁芯提供电感耦合，其对功率信号形成相对低的阻抗并且其对数据信号形成相对高的阻抗，所述电阻器提供该匹配以避免驻波，并且所述电容器阻止功率信号经由所述电阻器消散。 [0019] 一见解是功率信号和数据信号将被不同地处理。一基本概念是，功率信号将被电感地拾取并且数据信号将被电容地拾取。 [0020] 提供一种改进的拾取设备的问题已被解决。另一优势是，可容易地引入一包含拾取设备、供给设备和终止设备的系统以提高现存电缆的效率。 [0021] 本发明的这些和其他方面将会从下文描述的实施例而显而易见，并且将会参考下文描述的实施例予以说明。附图说明 [0022] 在附图中：图1示出拾取设备的一实施例，图2示出图1左侧部分的横截面，图3示出图1右侧部分的横截面，图4示出拾取和传输设备的一实施例，图5示出图4左侧部分的横截面，图6示出图4右侧部分的横截面，图7示出终止设备的一实施例，图8示出图7左侧部分的横截面，图9示出图7右侧部分的横截面，图10示出具有三个设备的一种单电缆系统，图11示出具有五个设备的一种双电缆系统，图12示出具有十三个设备的一种双电缆系统，以及图13示出电感及电容耦合的横截面。具体实施方式 [0023] 在图1中示出拾取设备的一实施例，并且在图2和3中示出图1左侧和右侧部分的横截面。该拾取设备包含具有第一开口和第二开口的磁芯61、62，该第一开口用于包围第一电缆21、22的第一导体21的横截面的至少一部分，该第二开口用于包围第一电缆21、22的第二导体22的横截面的至少一部分。导体21、22代表一个或更多个初级绕组。拾取设备另外包含导线63，其代表穿过第一和第二开口的一个或更多个次级绕组。流过导体21、22的功率信号经由磁芯61、62以电感方式被拾取，并且经由导线63被传递。 [0024] 比如例如软磁芯的磁芯61、62包含两个部分：顶部分61和底部分62，该两个部分可以例如经由铰链彼此连接和分离。这些顶和底部分61、62可以例如是E形芯，其上腿部的末端彼此接触，并且下腿部的末端彼此接触，并且中腿部的末端彼此接触。可替代地，磁芯61、62可只由一个部分组成，或者可以包含三个或更多个部分。由可活动的部分组成的芯的一优势是安装变得更容易。 [0025] 拾取装置另外包含相比于第二导体22安置为更靠近第一导体21的第一电极71、72，和相比于第一导体21安置为更靠近第二导体22的第二电极73、74。第一电极71、72与第一导体21一起代表第一电容器。第二电极73、74与第二导体22一起代表第二电容器。通过引入耦合到第一和第二电极71-74的第一和第二导线77、78，存在于导体21、22两端的数据信号经由电极71-74以电容方式被拾取，并且经由导线77、78被传递。第三电极不被排除。 [0026] 拾取设备例如包含顶基座75和底基座76，顶基座75包含第一顶电极71和第二顶电极73，底基座76包含第一底电极72和第二底电极74。顶基座75和底基座76可以例如经由铰链彼此连接和分离。可替代地，顶基座75和底基座76的组合可只由一个部分组成或者可包含三个或更多个部分。由可活动的部分组成的组合的一优势是安装变得更容易。 [0027] 因此，在图1-3中示出一种用于以电气非接触方式从第一电缆21、22拾取信号的拾取设备。此外，拾取设备包含第一布置和第二布置，第一布置用于以电感方式从第一电缆21、22拾取功率信号，第二布置用于以电容方式从第一电缆21、22拾取数据信号。这些布置将藉由图10讨论。如同样藉由图10讨论，数据信号不同于功率信号。 [0028] 优选地，第一布置包含电感耦合，并且第二布置包含电容耦合。磁芯61、62是这种电感耦合的例子，而不排除其它种类的电感耦合，比如例如其它种类的芯和无芯方案，比如电感器或环形线圈等等。具有第一顶电极71和第二顶电极73的顶基座75与具有第一底电极72和第二底电极74的底基座76的组合仅仅是例子，而不排除其它种类的电容耦合，比如例如其它种类的基座和无基座方案等等。 [0029] 在图4中示出拾取和传输设备的一实施例，并且在图5和6中示出图4的左侧和右侧部分的横截面。拾取和传输设备包含具有第一开口和第二开口的磁芯61、62，该第一开口用于包围第一电缆21、22的第一导体21的横截面的至少一部分和用于包围第二电缆23、24的第三导体23的横截面的至少一部分，该第二开口用于包围第一电缆21、22的第二导体22的横截面的至少一部分和用于包围第二电缆23、24的第四导体24的横截面的至少一部分。导体21、22代表一个或更多个初级绕组，并且导体23、24代表一个或更多个次级绕组。流过导体21、22的功率信号经由磁芯61、62以一种电感方式被拾取，并且经由导线 23、24被传输。 [0030] 比如例如软磁芯的磁芯61、62包含两个部分：顶部分61和底部分62，该两个部分可以例如经由铰链彼此连接和分离。这些顶和底部分61、62可以例如是E形芯，其上腿部的末端彼此接触，并且下腿部的末端彼此接触，并且中腿部的末端彼此接触。可替代地，磁芯61、62可只由一个部分组成，或者可以包含三个或更多个部分。由可活动的部分组成的芯的一优势是安装变得更容易。 [0031] 拾取和传输设备另外包含第一电极71、72和第二电极73、74，该第一电极71、72相比于第二和第四导体22、24安置为更靠近第一和第三导体21、23，该第二电极73、74相比于第一和第三导体21、23安置为更靠近第二和第四导体22、24。第一电极71、72与第一和第三导体21、23一起代表第一电容器。第二电极73、74与第二和第四导体22、24一起代表第二电容器。存在于导体21、22两端的数据信号经由电极71-74以电容方式被拾取，并且被传输到导体23、24。第三电极不被排除。 [0032] 拾取和传输设备例如包含顶基座75和底基座76，顶基座75包含第一顶电极71和第二顶电极73，底基座76包含第一底电极72和第二底电极74。顶基座75和底基座76可以例如经由铰链彼此连接和分离。可替代地，顶基座75和底基座76的组合可仅由一个部分组成或者可包含三个或更多个部分。由可活动的部分组成的组合的一优势是安装变得更容易。 [0033] 因此，在图4-6中示出一拾取和传输设备，其用于以电气非接触方式从第一电缆21、22拾取信号，并且用于以电气非接触方式将这些信号传输到第二电缆23、24。此外，该拾取设备包含第一布置和第二布置，第一布置用于以电感方式从第一电缆21、22拾取功率信号，第二布置用于以电容方式从第一电缆21、22拾取数据信号。第一布置布置成以电感方式向第二电缆23、24传输功率信号，并且第二布置布置成以电容方式向第二电缆23、24传输数据信号。这些布置将藉由图11讨论。如同样藉由图11讨论，数据信号不同于功率信号。 [0034] 优选地，第一布置包含电感耦合，并且第二布置包含电容耦合。磁芯61、62是这种电感耦合的例子，而不排除其它种类的电感耦合，比如例如其它种类的芯和无芯方案，例如形状为电感器或环形线圈等等的电缆。具有第一顶电极71和第二顶电极73的顶基座75与具有第一底电极72和第二底电极74的底基座76的组合仅仅是例子，而不排除其它种类的电容耦合，比如例如其它种类的基座和无基座方案等等。 [0035] 在图7中示出终止设备的一实施例，并且在图8和9中示出图7的左侧和右侧部分的横截面。终止设备包含具有第一开口和第二开口的磁芯61、62，该第一开口用于包围第一电缆21、22的第一导体21的横截面的至少一部分，该第二开口用于包围第一电缆21、22的第二导体22的横截面的至少一部分。第一和第二导体21、22在磁芯61、62背后以电气传导方式彼此耦合。一流过导体21、22的功率信号经历相对低的阻抗。 [0036] 比如例如软磁芯的磁芯61、62包含两个部分：顶部分61和底部分62，该两个部分可以例如经由铰链彼此连接和分离。这些顶和底部分61、62可以例如是E形芯，其上腿部的末端彼此接触，并且下腿部的末端彼此接触。中腿部的末端可以露出一气隙，而不与彼此接触，以避免饱和和/或以调整感应率值。其它位置的气隙不被排除。可替代地，磁芯61、62可以只由一个部分组成，或者可以包含三个或更多个部分。由可活动的部分组成的芯的一优势是安装变得更容易。 [0037] 终止设备另外包含相比于第二导体22安置为更靠近第一导体21的第一电极71、72，和相比于第一导体21安置为更靠近第二导体22的第二电极73、74。第一电极71、72与第一导体21一起代表第一电容器。第二电极73、74与第二导体22一起代表第二电容器。这些第一和第二电容器阻止功率信号。终止设备另外包含电阻器79，其用于将第一和第二电极71-74互连，例如相对于存在于导体21、22两端的数据信号而匹配第一电缆21、22。该数据信号经历一相对高的阻抗。第三电极不被排除。 [0038] 终止设备例如包含顶基座75和底基座76，顶基座75包含第一顶电极71和第二顶电极73，底基座76包含第一底电极72和第二底电极74。顶基座75和底基座76可以例如经由铰链彼此连接和分离。可替代地，顶基座75和底基座76的组合可以仅由一个部分组成或者可包含三个或更多个部分。由可活动的部分组成的组合的一优势是安装变得更容易。 [0039] 因此，在图7-9中示出一终止设备，其用于终止耦合到如藉由图10所讨论的供给设备的第一电缆21、22，或者用于终止耦合到如藉由图4-6和图11所讨论的拾取和传输设备的第二电缆23、24。另外，终止设备包含用于向功率信号提供相对低的阻抗和用于向数据信号提供相对高的阻抗的第五布置。此第五布置将藉由图10讨论。如同样藉由图10所讨论，数据信号不同于功率信号。 [0040] 优选地，第五布置包含电感和电容耦合，其中磁芯61、62是这种电感耦合的例子，而不排除其它种类的电感耦合，比如例如其它种类的芯和无芯方案，比如形状为电感器或环形线圈等等的电缆。具有第一顶电极71和第二顶电极73的顶基座75与具有第一底电极72和第二底电极74的底基座76的组合只是例子，而不排除其它种类的电容耦合，比如例如其它种类的基座和无基座方案等等。电阻器79可以例如经由真实的电阻器，或经由存在于第一电极71、72和第二电极73、74之间的电阻性材料，或经由电阻性电极等等实现。 [0041] 在图10中示出一种具有三个设备1、10和11的单电缆系统。供给设备10被耦合到第一电缆21、22的第一和第二导体21、22，从而以电气传导方式向第一电缆21、22提供信号。此外，供给设备10包含用于向第一电缆21、22提供功率信号的第三布置41，和用于向第一电缆21、22提供数据信号的第四布置42。该数据信号不同于该功率信号。优选地，该第三布置41包含电流源，并且该功率信号是流过导体21、22的电流信号。优选地，该第四布置42包含电压源，并且该数据信号是存在于导体21、22两端的电压信号。这样的一个优势是电流信号振幅的改变将对电压信号幅度产生很小影响。 [0042] 藉由图1-3所讨论的拾取设备1包含第一布置31，其用于以电感方式从第一电缆21、22拾取功率信号。第一布置31可以包含电感耦合，比如例如在图1和2所讨论的磁芯 61、62。该拾取设备1包含用于以电容方式从第一电缆21、22拾取数据信号的第二布置35、 36。第二布置35、36可包含电容耦合，比如例如在图1和3讨论的电极71-74。 [0043] 在此拾取设备1中，第一布置31、32利用功率处理电路32被扩展，所述功率处理电路32为比如例如AC-DC转换器等等，用于馈给负载34，并且第二布置35-37利用用于控制功率处理电路32的数据处理电路37被扩展。可替代地，负载34可以安置在拾取设备1的外部。这个负载34可以是灯具或者任何其它种类的负载。第一布置31-33可另外包含用于以传导模式使功率处理电路32的输入短路的开关电路33。对于以电流信号形式的功率信号，通过使功率处理电路32的输入短路而使负载34断开。第二布置35-38可另外包含比如例如差分放大器等等的调理电路38，其用于调理数据信号，比如例如过滤数据信号等等。 [0044] 如图7-9所讨论的终止设备11包含第五布置51-54，其用于为功率信号提供相对低的阻抗，和用于为数据信号提供相对高的阻抗。电感器51例如经由如图7和8所讨论的磁芯61、62实现。电容器52、电阻器53和电容器54的串联电路例如经由如图7和9所讨论的电极71-74和电阻器79而实现。电阻器53相对于数据信号而匹配第一电缆21、22，并且电容器52、54阻止功率信号。 [0045] 在图11中，示出一种具有五个设备3、10和11-13的双电缆系统。供给设备10可以与图10中所讨论的供给设备相同。包含第五布置55-57的终止设备11-13可以与图10中所讨论的终止设备相同。如图4-6所讨论的用于以电气非接触方式从第一电缆21、22向第二电缆23、24传输信号的拾取和传输设备3包含第一布置31和第二布置35、36，第一布置31布置成以电感方式向第二电缆23、24传输功率信号，第二布置35、36布置成以电容方式向第二电缆23、24传输数据信号。 [0046] 第一布置31可包含电感耦合，比如例如如图4和5所讨论的磁芯61、62。第二布置35、36可包含电容耦合，比如例如如图4和6所讨论的电极71-74。 [0047] 在图12中示出一种具有十三个设备1-13的双电缆系统。供给设备10可以与图10所讨论的供给设备相同。终止设备11-13可以与图10所讨论的终止设备相同。拾取设备1、2和4-9可以与图10所讨论的拾取设备相同。并且，拾取和传输设备3可以与图11所讨论的拾取和传输设备相同。 [0048] 在图13中示出一电感及电容耦合的横截面。当将图13与图2和3、以及与图5和6、以及与图8和9比较时，变得清楚的是：在图13中，第一和第二电极71-74布置于磁芯 61、62内部，并且/或者形成这个磁芯61、62的整体部分。这是一种最紧凑的实施例。 [0049] 作为终止设备11-13的一替代物，可能的是：将电缆21-24的导体21-24扩展几米并且将它们的末端短路。这样，为相对低频率功率信号制造一相对低的阻抗，并且为相对高频率数据信号制造相对高的阻抗。 [0050] 第一电缆21、22可以布置成运输与数据信号和功率信号不同的第一电缆信号。该第一电缆信号可以是AC供应信号或DC供应信号或音频信号或视频信号或互联网信号等等。鉴于图7中的环路，第一和第二导体21、22随后一起形成用于运输所述第一电缆信号等等的一种双导线电缆的两个导线之一。 [0051] 电极71-74可以由例如铜或铝的固体金属制成。在每个电极半（electrode half）中可以提供半圆形槽，该槽与导体21-24的外径适合。顶和底基座75、76可以由例如塑料的非传导的固体材料形成。每个基座75、76可以包含与导体21-24的外径适合的槽。例如通过蒸发、印刷、电流沉积或者通过将薄金属片粘黏到所述基座，薄传导电极71-74可以被应用到此非传导基座75、76。电极71-74可以通过传导泡沫或者其它弹性传导材料形成。作为一优势，这个方案可以适配不同的导体直径。每个基座75、76可以由非传导弹性或类泡沫的材料形成。例如通过蒸发、印刷、电流沉积，薄传导电极71-74可以被应用到这个基座75、76。电极71-74足够薄以保持柔性，使得它们可以适配不同的导体直径。电极可以只布置到两个基座之一以减少成本。相比于位于两个基座的电极，这将需要更大的外壳以取得相似的容量，但是将会更容易生产。 [0052] 因此，电极71-74可以得到一绕着电缆21-24的导体21-24将形成的形状。这些导体21-24通常包含被隔离层包围的传导导线。通过在第一布置31中引入顶部分和底部分，以及通过在第二布置35、36中引入顶基座和底基座，拾取设备1-9可以容易地围绕电缆21-24被夹住。 [0053] 最后，如果电极71-74由弹性材料制成，那么电极71-74可以用作额外的用途。在这种情况下，弹性材料可以用作拾取设备1-9的密封，使其免受拾取设备1-9的进口和出口处的灰尘和潮湿。第二布置35、36被分开成两个部分，位于第一布置左侧的左侧部分和位于第一布置右侧的右侧部分，以密封拾取设备1-9的进口和出口。 [0054] 措词“开口”不应该被非常限制地看待，并且可以包含间隙、空洞、空间、凹处、切口、凹陷、凹口、裂缝、腔体等等。第一和第二元件可以被直接耦合而中间不具有第三元件，并且可以被间接地耦合而中间具有第三元件，并且第四元件等等不被排除。 [0055] 总结地，用于以电气非接触方式从第一电缆21、22拾取信号的拾取设备1-9包含用于以电感方式从第一电缆21、22拾取功率信号的第一布置31，和用于以电容方式从第一电缆21、22拾取数据信号的第二布置35、36。该第一布置31可包含电感耦合，例如具有第一开口和第二开口的磁芯61、62，第一开口用于包围第一电缆21、22的第一导体21的部分，第二开口用于包围第一电缆21、22的第二导体22的部分。第二布置35、36可包含例如第一和第二电极71-74电容耦合。拾取设备1-9可以是用于以电气非接触方式将该信号传输到第二电缆23、24的拾取和传输设备3。供给设备10以电气传导方式提供该信号，并且终止设备11-13终止电缆21-24。 [0056] 尽管本发明已经在附图和前述说明书中详细地予以说明和描述，这种说明和描述被认为是说明性或示范性的并且不是限制性的；本发明不限于所公开的实施例。通过研究附图、公开内容和所附权利要求，本领域技术人员在实践所要求保护的发明时，可以理解和达成对所公开实施例的其它变型。权利要求中，措词“包含”不排除其它元素或步骤，并且不定冠词“一”（a）或“一”（an）不排除复数。在互不相同的从属权利要求中列举某些措施的纯粹事实并不表示不能有利地使用这些措施的组合。权利要求中的任何参考符号不应当被解释成限制范围。

意见反馈