已知的是，设计具有电容元件的按键或者控制元件，使得在接触按 键时借助一电子评价装置能够选择和/或操纵一与该按键有关的功能。例 如，在DE 203 11 127中说明一接触感应的以电容为基础的按键作为在电 脑系统或者电子设备上的输入可能性。在此，在一支撑板背面安装一个 用于以自发光的显示器为形式的按键表面的点照明装置，并且在正面设 置一电容的接触感应的输入可能性作为按键表面。
另一接触感应的按键在EP 0 780 865中说明。描述一种具有通过电 容作用的感应的按键、用于通过一电绝缘的平板探测一元件的存在，其 中按键由一印刷电路板支撑，它基本上与所述板平行且与一在印刷电路 板上设置的电子测量电路电连接。所述电组件的一个电极由一由可导电 的材料构成的簧片构成，它具有一固定在印刷电路板上的底板。

本发明的目的在于，提供一种在一控制元件中可移动固定的按钮， 它结构简单且可廉价地制造。另一目的在于，提供一种按钮，其电子触 点接通不影响或者仅轻微影响按钮的触觉。
本发明的目的由此实现，即一构成电容的电容器由一个在一面向使 用者的表面的内侧和/或外侧上施加的金属区域构成，该金属区域构成电 容器的一个电极，它在外壳内电接触。通过按钮的按本发明的结构实现 提供一种控制元件的可能性，它具有一简单的结构并由此能够廉价地制 造。在此，用于制造的最小化的费用在于，要么仅仅对在按钮上的一个 表面进行金属化要么例如设有一金属薄膜，它再次在控制元件的外壳中 电子触点接通。通过在按钮上施加或者固定一金属区域，借助最小化的 费用并且从而廉价地提供一按钮，它配置一电极，它构成一电容的第一 电极，其中第二电极通过使用者、优选地通过使用者的手指形成。
在本发明的一有利的设计变形方案中，另一电容器在与控制元件的 外壳壁平行设置的一侧壁之间设置在控制元件中。由此，按本发明的优 点在于，在按钮表面上构成的电极无接触地在外壳中触点接通。其优点 还在于，按钮的触觉不受电容器元件及其电接触的影响。
附图说明
下面借助一实施例以原理示意图进一步说明本发明。附图中：
图1示出一个包括一按钮的按本发明构成的控制元件的侧剖视 图；
图2示出在按压状态下一包括按本发明的按钮的控制元件的侧 剖视图；
图3示出按图1和2一特殊实施方式的电路方面的结构；
图4示出一个包括多个按本发明的按钮的控制元件结构的侧视 图。

图1示出汽车的一控制元件1的部分的侧视图，其中，控制元件1 例如是一个用于空调、鼓风机、一座椅加热器等的按键。只局部示出的 控制元件包括一个外壳2和一个在外壳2中可移动设置的按钮3。按钮例 如在外壳2内借助一未示出的导向装置在外壳2中可移动地克服一压簧 或者一在按钮3下方设置的按键的弹力弹性地固定，使得按钮3在其在 图1中示出的位置上占据其原始位置。在外壳2内包括一开口4，它在侧 视图中由侧壁5，6构成。在图1中，黑色的线条表示为电容器的电极7， 8，9，10，11。
在此，电极9在按钮3表面12构成探测一使用者手指接近的电极， 并由此导致触发在汽车的电子设备中的功能。电极对7，8和10，11构 成耦合电容器，借助它们电极9非接触地电触点接通。为此，电极8，10 通过导线13与电极9并且通过导线14与电极15电连接。如果在表面是 设计两个电极9，15，那么例如得到图3的在原理上示出的电路图。
电极7，8，9，10，11，15在该实施例中分别设置在按钮3和外壳2 的内侧。但是，按本发明同样可以想象的是，电极7，8，9，10，11，15 直接定位在外壳的侧壁5，6的外表面上和/或按钮3的内表面上。
由按本发明的控制元件1在图1中示出的结构产生的优点在于，当 按钮3在一非直线的位置上推入到外壳2中时，通过互相相对的电极7， 8，10，11电容变化被补偿。在互相相对的侧面设置的电极7，8，9，10 由此补偿按钮3在外壳2中的倾斜。
如果按本发明的控制元件1在表面12上借助一手指朝箭头P方向克 服一弹簧或者一电构件例如一按键或者一接触垫的力压入到外壳2中， 那么会产生按钮3的位置，如它在图2中所示。按钮3和特别是电容器9 接近感应地和接触感应地工作，于是在接近按键表面12时电容就已经变 化，并随着按键3的接近超过比例地增长，在通过使用者手指接触按钮 3时电容器9的电容又改变，这能够电子评价。于是，当位于汽车司机视 线范围之外的控制元件1触点接通时，例如对接近的辨认是重要的。对 于这样的控制元件1的例子是座椅调节器。如果使用者用手指接触座椅 调节器，那么它能够借助电极9作为电容器9，15电容场的改变被探测， 例如，借助一后接的电路控制元件1例如控制元件1的可视化能够显示 在汽车的显示器上。由此，接触或者选择所需的控制元件1就能够在显 示器上为使用者示出。这提供了按本发明的优点，即所需控制元件1的 选择仅仅通过接触就能够选择。
如果按钮3压入到外壳2的图2所示的位置中，那么由于机械力就 实现电容器板7，8，10，11的额外的推移，并且实现在测量技术上可评 价的电容变化。于是，一方面，表面电容器9，15的电极9的电源供给 得到保证，一附属于按钮3的开关功能也能够额外地监控或者评价。
通过一按钮3的按本发明的结构，提供一基本上牢固的抗撞击、冲 击和振动以及耐老化磨损的按钮3。与传统的借助固定的触点构成的按 钮3相反，按本发明的按钮3不会遭受接触腐蚀和/或侵蚀。
图4示出一种控制元件1，其中三个按钮3，16，17依次设置在一外 壳2中。在此，电极7，11，18，19，20，21能够通过不同的电接头与 一在按钮3，16，17下方设置的印刷电路板22触点接通。能够想象的是， 借助钎焊触点23、借助压入接触、例如电刷或者薄膜电位器24或者借助 探针25触点接通。
本发明使一控制元件1的紧凑的结构成为可能，其中可移动部件3， 16，17无需通过弹簧触点或者导线触点接通。按钮3，16，17的触觉由 此不受影响。