Verfahrensmäßig wird vorgeschlagen, den Boden mit einer Kreiselegge (3) und anschließend mit einer Rüttelegge (4) zu behandeln, und dies wird mit einer Vorrichtung erzielt, bei der eine Kreiselegge (3) parallel zur Rüttelegge (4) angeordnet ist und zwischen Kreiselegge (3) und Rüttelegge (4) eine Kraftübertragungseinrichtung vorgesehen ist.

Vorzugsweise ist die Kreiselegge (3) von einem Antriebsfahrzeug und die Rüttelegge (4) von der Kreiselegge (3) antreibbar.

Rüttelegge mit einem Tragrahmen (2) und zumindest zwei hintereinander angeordneten, sich quer zur Fahrtrichtung erstreckenden und mit Bodenbearbeitungszinken (4) besetzten und als U-förmige Längsträger (8) ausgebildeten Eggenbalken (3), die über Schwingen (5) an dem Tragrahmen (2) angeordnet und im Betrieb über eine Antriebswelle in quer zur Fahrtrichtung hin- und hergehende Bewegungen versetzt werden. Die offene Seite des U-förmigen Längsträgers (8) weist nach unten. Die Zinken (4) und die Schwingen (5) sind an dem horizontal verlaufenden Mittelschenkel des U-förmigen Längsträgers (8) befestigt.

A device in cultivation implements having a point (8) attached to each working means (1) by means of at least one fastening means (11, 12). A protective means (13) is attached to the working means, which protective means prevents wear and deformation of the fastening means when the end of the working means provided with the point is driven through the soil.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur einstellbaren Halterung eines Bauelementes, beispielsweise eines Vorlockerers für eine Bodenbearbeitungsmaschine, mit einem an dem Bauelement 9 befestigten, sich im wesentlichen vertikal erstreckenden Stiel 1, welcher in einer Tasche 2 verschiebbar geführt ist. Um eine einfache, schnelle und bequeme Verstellung der Lage des Stieles 1 relativ zu der Tasche 2 zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Stiel 1 mit einer Vielzahl von gleichmäßig beabstandeten Ausnehmungen 4 versehen ist, daß sich die Tasche 2 nur über einen Teil der mit den Ausnehmungen 4 versehenen Länge des Stieles 1 erstreckt und daß jeweils ein Verriegelungselement 3 angrenzend an den jeweiligen Endbereich der Tasche 2 in den Stiel 1 einsteckbar ist.

The invention relates to a soil cultivating machine comprising a frame and at least one soil working element (39, 52) which is rotatable about an axis and has at least one end portion (44, 57) that is detachable from a carrier (10, 47). The detachable end portion (44, 57) is provided around a detachable carrier (41, 53) of the soil working element (39, 52). The detachable end portion (44, 57) can be hardened and/or include a wear-resistant coating. The carrier (41, 53) includes a conical portion (42, 55) around which the detachable end portion (44, 57) is fitted. The soil working element (15, 39) can be arranged on a forged disc-­shaped carrier (10) which constitutes an integral whole with a shaft (7, 8) for the soil working member (2) and a cup-­shaped screen (29) is arranged above and at least partly around the carrier (10) for a soil working element (15, 39).

Rüttelegge mit zumindest zwei hintereinander angeordneten Eggenbalken, die über einen Drehschwingungsmechanismus in hin- und hergehende Schweingungen quer zur Fahrtrichtung versetzt werden und an denen Zinken befestigt sind. Um die Rüttelegge wesentlich für den Einsatz auf steinigen Böden zu verbessern, sind die Zinken (4) als Blattfedern ausgebildet und weisen quer zur Fahrtrichtung (8) eine wesentlich größere Querschnittslänge als in Fahrtrichtung (8) auf (Fig. 1).

L'élément (1) comprend une embase (2) dont la section transversale est sensiblement rectangulaire et la section longitudinale sensiblement trapézoidale et qui comporte à sa partie inférieure (5) une cavité (6). Le flasque (8) comprend autant d'évidements (9) qu'il doit comporter d'éléments (1), chaque évidement (9) présentant en coupe longitudinale la forme générale d'un U et une section tranvarsale sensiblement rectangulaire, et comportant dans son fond un creux (10) correspondent à la cavité (6). Ce système comprend un ressort (7) disposé dans la cavité (6) et le creux (10), ainsi que des coins (11) qui sont disposés entre l'embase (2) et les parois de l'évidement et qui coopèrent avec elles pour coincer cet élément (1) dans cet évidement (9).

@ Eine Halterung (52) zur Befestigung einer Zinke (32) eines Bodenbearbeitungswerkzeuges ist an einen rechteckförmigen Kastenträger (22) mittels eines Befestigungsbolzens (40) lösbar angeschlossen. Die Halterung (52) besteht aus zwei rechteckförmig zueinander verlaufenden Schenkeln (54, 56). Der eine Schenkel (54) weist ein in etwa V-förmiges Formteil bzw. Endteil (58) auf. Das Endteil (58) besteht aus einem Mittelstück mit zwei nach unten abgewinkelten Seitenteilen (62), die allmählich in den flachen Teil des Schenkels (54) übergehen und dabei dem einen Eckteil des Trägers (22) angepaßt sind, damit nach Anziehen des Befestigungsbolzens (40) die Halterung ratterfrei auf den Träger aufbringbar bzw. festklemmbar ist.

Die Erfindung betrifft eine Zinkenstriegel-Eindringtiefenmessvorrichtung 2. Um eine kontinuierliche Messung der Eindringtiefe der Striegelzinken und damit eine automatische Regulierung der Eindringtiefe auch bei wechselnden Bodenverhältnissen zu ermöglichen, weist die Zinkenstriegel-Eindringtiefenmessvorrichtung 2 einen Träger 12, einen an dem Träger 12 schwenkbar montierten Referenz-Striegelzinken 13 und eine Abstandsmessvorrichtung 14 benachbart dem Referenz-Striegelzinken 13 zur Messung des Abstands zur Oberfläche eines zu bearbeitenden Bodens 10 auf, wobei ein Sensor 16 zur Erfassung der Auslenkung des Referenz-Striegelzinkens 13 vorgesehen ist, so dass aus dem Abstand und der Auslenkung die Eindringtiefe des Referenz-Striegelzinkens 13 in den zu bearbeitenden Boden 10 bestimmbar ist.

Die Erfindung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät für landwirtschaftliche Maschinen mit einem Träger (10), der ein oberes Ende (11) und ein unteres Ende (20) aufweist, an dem eine auswechselbare Scharspitze (20) aufgesteckt und über zumindest ein Formschlusselement (15) gegen ein Verlagerung entgegen einer Aufsteckrichtung gesichert ist, wobei das Formschlusselement (15) federnd in Richtung einer Sicherungsposition gelagert oder ausgebildet ist.

Ein Grubberelement für ein Gerät zur konservierenden Bodenbearbeitung besteht aus einer Grubberzinke(4), einer Schmalschar (5)und einer beiderseitigen Scharverbreiterung (6) und einem Adapter (7).

Um die erforderliche Zugkraft zu minimieren und Selbstreinigung zu erreichen, bildet der Adapter (7) eine Platte (25) mit pfeilartig geneigten Stirnkanten (30), die Aufnahmen für zu ihr normale Drehachsen (27) für die Scheiben (13,14) aufweist, deren Abstand (28) kleiner als der Durchmesser der einzelnen Scheiben (13,14) ist, und sind die Scheiben (13,14) in Richtung ihrer Drehachsen (27) um ihre Dicke gegeneinander versetzt, sodass sie einander in dem von der Platte (25) überdeckten Bereich überschneiden.