A plough includes a plurality of legs 10 each of which supports a plough point (not shown). When one of the legs encounters a shock loading a shear bolt 20 breaks and the leg trails whilst remaining attached through a flexible link 14. When the leg 10 is bolted onto the leg clamp, the ploughing forces urge the leg to pivot about the bolt 20 in an anticlockwise direction. That movement is resisted by a surface 26 formed on the top of the leg abutting a horizontal face 28 of a bracket 29 welded to the rear side of the leg clamp 28.

La présente invention concerne une charrue (1) comprenant un avant-train (2) et un arrière-train (3) comportant un bâti (6) et au moins un age (7), chaque age (7) est lié audit bâti (6) au moyen d'une première articulation (9) d'axe sensiblement horizontal et perpendiculaire à la direction d'avance (A) et porte directement ou indirectement au moins un corps de labour (8), ledit age (7) est aussi équipé d'au moins un dispositif de sécurité (16) permettant l'escamotage du corps de labour (8) vers l'arrière lorsqu'il rencontre un obstacle enfoui dans le sol.

Ladite charrue (1) est remarquable en ce qu'au moins un desdits ages (7) comporte un dispositif de sécurité (16) réalisé sous la forme d'un boulon (17) sollicité à la traction.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Grubber mit einem Hohlzinken geringen Gewichts, größere Nachgiebigkeit und Vibration sowie einem geringeren Zugkraftbedarf bei der Bodenbearbeitung.

Der Zinken (1) weicht Bodenhindernissen dadurch aus, daß er verschwenkbar um eine Achse (5) angeordnet ist. Dazu greifen Lagerzapfen (4) mit vorzugsweise konischer Berührungsfläche (7) reibungsschlüssig in der Zinkenwandung ein. In der Arbeitsposition berührt der Zinken (1) einen Zapfen (8) und ist durch einen bei Überlastung brechenden Sicherheitsbolzen (9) fixiert. Der Sicherheitsbolzen (9) steht mit dem Zinken (1) über ein Federstück (16) in Verbindung, das eine gewisse Zinkenbewegung erlaubt und den Zinken (1) nach einem Verschwenken in seine Arbeitslage zurückbewegt. Dies kann auch mit Hilfe einer vorgespannten Feder (18) geschehen, die eine Zinkenbewegung und somit ein Passieren von Bodenhindernissen erlaubt sowie den Zinken nach dem Passieren des Bodenhindernisses in seine Arbeitslage zurückbewegt.

Eine Sämaschine ist mit vertikal und horizomtal verschwenkbaren Spurreißern (10) ausgestattet, wobei die Horizontalverschwenkung des Spurreißers normalerweise nicht möglich ist, da der Aufnahmeteil (51) zur vertikal verschwenkbaren Aufnahme des Spurreißers (10) über einen in einer Buchse (37) aufgenommenen Schraubenbolzen an den Hauptrahmen der Sämaschine angeschlossen ist. Treffen relativ große Hindernisse beim A-beitseinsatz der Sämaschine auf den Spurreißer auf, so werden derart große Zugkräfte auf den Schraubenbolzen (43) übertragen, daß dieser abreißt und somit eine horizontale Verschwenkung des Spurreißers gestattet, der dann durch einen neuen Schraubenbolzen (43) ersetzt werden muß.

Dispositif de sécurité pour dents de sous-soleurs du genre de ceux dont chaque dent est articulée sur le bâti et immobilisée en rotation par un boulon pouvant être cisaillé lorsqu'elle rencontre un obstacle important, caractérisé en ce que l'axe (4) d'articulation de chaque dent (3) est situé à la partie supérieure d'une lumière (7) pratiquée dans ladite dent et s'étendant obliquement vers le bas dans le sens d'avancement de cette dernière.

A shear pin coupling comprises two coupling parts (6) and (7) which are normally interconnected by a shear pin (24). Upon overload, the shear pin (24) fractures and the parts (6) and (7) can rotate relatively to one another. After fracture, the shear pin (24) is advanced by a spring-loaded plunger (26) to re-interconnect the coupling parts (6) and (7). The shear pin (24) and the plunger (26) are shaped to prevent displacement of the shear pin (24) in a direction other than its lengthwise direction. The end (27) of the pin (24) may be conical for this purpose.

Scherbolzensicherungselement (4) für insbesondere in in den Boden eingreifenden Bodenbearbeitungswerkzeuge von landwirtschaftlichen Maschinen, wobei dem Scherbolzen (5) des Scherbolzensicherungselementes (4) zumindest ein ihn umgebendes Polster- und/oder Federelement (6) zugeordnet ist. Um eine einfache Montage des Polster- und/oder Federelementes (6) der Scherbolzensicherung zu schaffen, ist vorgesehen, dass das Polster- und/oder Federelement (6) von einer Innen- und/oder einer Außenhülse umgeben ist, dass die Innenhülse unmittelbar auf dem Scherbolzen angeordnet.

Es wird eine Halterung (18) mit einem Tragarm (22), mittels dem eine Arbeitseinheit (20) mit einem Fahrzeug (10) verbunden werden kann, und einem Sicherungsmittel (42, 60, 76) vorgeschlagen, welches eine Bewegung der Arbeitseinheit (20) beschränkt, solange eine vorgegebene Bedingung nicht erfüllt ist. Die Arbeitseinheit (20) ist an dem Tragarm (22) derart anschließbar, dass die Arbeitseinheit (20) mit Bezug auf den Tragarm (22) um wenigstens eine zumindest eine vertikale Komponente aufweisende Achse, welche in einem zumindest im Wesentlichen zentralen Bereich (26) der Arbeitseinheit (20) angeordnet ist, schwenken kann, wenn das Sicherungsmittel (42, 60, 76) die Verbindung freigibt. Darüber hinaus wird ein Arbeitsgerät (12) mit einer solchen Halterung (18) sowie ein Fahrzeug (10) mit einem Arbeitsgerät (12) vorgeschlagen.

Pfluganordnung mit einer mit einem Zugfahrzeug kuppelbaren Trageinrichtung (1) für einen mit mindestens einer Pflugschar (7) ausgebildeten Pflugbaum (3) der gegenüber der Tragein­richtung (1) entgegen der Wirkung einer Rückstelleinrichtung (10) ausschwenkbar ist, wobei der Pflugbaum (3) durch ein Rohr (4) gebildet ist, das mit der Trageinrichtung (1) über ein Gelenk (2) verbunden ist und das von einer Zugstange (5) durchsetzt ist, deren eines Ende an der Trageinrichtung (1) angelenkt ist und an deren anderes Ende eine Rückstellein­richtung (10) welche zwischen dem Rohr (4) und der Zug­stange (5) wirkt, angreift. Dabei ist zwischen den freien Enden des Rohres (4) und der Zugstange (5) eine Überlastsicherung (8, 22, 23, 24) angeordnet.