Die Erfindung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät 1 mit einem oder mehreren Zinkenreihen 2 mit Zinken 3 und mit einer Walze 6, wobei hinter den Zinken 3 und vor der Walze 6 Einebnungswerkzeuge 11 vorgesehen sind, die vorzugsweise quer zur Arbeitsrichtung 5 oszillierend bewegt und über einen Hydraulikmotor oder einen Elektromotor 13 angetrieben werden.

A device (1) for working the ground comprises a frame (2) and a plurality of discs (6). Each disc is rotata­bly mounted on a lying shaft (5) which is provided on the free end of a pivotable standing shaft (4). In order to prevent jamming of the discs (6) by earth thrown up by adjacent discs (6), each standing shaft (4) is placed on the consave side of the its associated disc (6). The lying shafts (5) are inclined relative to the ground, thus providing an improved "digging" working of the ground. The slope of the shafts (5) relative to the ground can be varied by pivoting a part (26) bearing the standing shafts (4) relative to a fixed part (25) of the frame (2).

A device (1) for working the ground comprises a frame (2) and a plurality of discs (6). Each disc is rotata­bly mounted on a lying shaft (5) which is provided on the free end of a pivotable standing shaft (4). In order to prevent jamming of the discs (6) by earth thrown up by adjacent discs (6), each standing shaft (4) is placed on the consave side of the its associated disc (6). The lying shafts (5) are inclined relative to the ground, thus providing an improved "digging" working of the ground. The slope of the shafts (5) relative to the ground can be varied by pivoting a part (26) bearing the standing shafts (4) relative to a fixed part (25) of the frame (2).

Die Erfindung betrifft ein einen Baggeranbaurechen (11) umfassend ein Kupplungsteil (25), mit welchem das Anbaugerät (11) an einer Arbeitsmaschine mechanisch ankuppelbar ist, und einen Grundkörper (13) mit einer ersten und einer zweiten Montagfläche (15,17). Das Kupplungsteil (25) ist an der ersten Montagefläche (15) angeordnet und an der zweiten Montagefläche (17) sind Rechenzähne (37) befestigt, welche in einer Mehrzahl von Reihen (51a,51b,51c) angeordnet sind. Das Kupplungsteil ist ein Baggerarm-Kupplungsteil (25).

Die Erfindung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät 1 mit einem oder mehreren Zinkenreihen 2 mit Zinken 3 und mit einer Walze 6, wobei hinter den Zinken 3 und vor der Walze 6 Einebnungswerkzeuge 11 vorgesehen sind, die vorzugsweise quer zur Arbeitsrichtung 5 oszillierend bewegt und über einen Hydraulikmotor oder einen Elektromotor 13 angetrieben werden.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine, insbesondere eine Drillmaschine, mit einem Maschinenrahmen (2), an dem eine Reihe von Bodenbearbeitungswerkzeugen (3) gelagert sind, wobei die Bodenbearbeitungswerkzeuge (3) an Tragarmen (4) befestigt sind, die jeweils mittels eines Tragarmlagers (5) um eine liegende Achse an einem Rahmenträger (6) schwenkbar gelagert sind, wobei zumindest eines der Bodenbearbeitungswerkzeuge (3) durch eine Arbeitstiefeneinstellvorrichtung (7) in seiner Arbeitstiefe relativ zu den übrigen Bodenbearbeitungswerkzeugen (3) einstellbar ist. Erfindungsgemäß umfasst die Arbeitstiefeneinstellvorrichtung eine verstellbare Trennstelle (8) zwischen dem Tragarm (4) und dem zugehörigen Tragarmlager (5), durch die der Tragarm (4) quer zu seiner Längsrichtung (9) gegenüber dem Tragarmlager (5) versetzbar und in mehreren Stellungen feststellbar ist.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine, insbesondere eine Drillmaschine, mit einem Maschinenrahmen, an dem eine Reihe von Bodenbearbeitungswerkzeugen gelagert sind, wobei die Bodenbearbeitungswerkzeuge an Tragarmen befestigt sind, die jeweils mittels eines Tragarmlagers um eine liegende Achse an einem Rahmenträger schwenkbar gelagert sind, wobei zumindest eines der Bodenbearbeitungswerkzeuge durch eine Arbeitstiefeneinstellvorrichtung in seiner Arbeitstiefe relativ zu den übrigen Bodenbearbeitungswerkzeugen einstellbar ist. Erfindungsgemäß umfasst die Arbeitstiefeneinstellvorrichtung eine verstellbare Trennstelle zwischen dem Tragarm und dem zugehörigen Tragarmlager, durch die der Tragarm quer zu seiner Längsrichtung gegenüber dem Tragarmlager versetzbar und in mehreren Stellungen feststellbar ist.

The item of equipment in question includes utensils that make it possible to clean the strip of terrain to be seeded of residue from the previous crop, and adequately prepare the terrain for seeding that can be carried out using any type of seed-drill that can be attached to the rear of the item.

In substance, the aforementioned item of equipment consists of a horizontal support framework (2) to which several identical assemblies (3) are attached at a certain distance from each other.

Each assembly includes a tilling plowshare (4) attached to a sprung device (5), two sod-breaker discs (6) attached to the sides of the plowshare, and a rotating cleaner disc (7) with flexible elements (13) attached in front of the plowshare in respect of its direction of travel, on a parallelogram shaped support (9).

The sod-breaker discs (6) are attached to a support (8) that can be directly attached to the plowshare holder arm (4′), or on a shock-absorber (16) placed between the arm (4′) and the support (8), which makes it possible for the sod-braker discs (6) to have a certain degree of independence in respect of the plowshare holder arm, so that they can ride over any residue from the previous crop, and preventing the discs themselves from becoming obstructed.