A switching device (320) comprising switching means for switching at least one current phase between responsive current phase input (L1, L2, L3) and responsive current phase output (T1, T2, T3), the switching device being suitable for switching electrical current of a power circuit of an electric motor, further comprises: i) a first communication system interface (112) for a first communication system (240); ii) a second communication system interface (116) for a second communication system (241); and iii) a selecting unit (µC, 405, 410) adapted to select whether the switching device (320) is a master or slave in relation to said second communication system (241). Independent claim for a system.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Lagerung einer Schaltwelle (8) eines elektrischen Schalters mit zumindest einer Lagerbaugruppe (16), die eine Lagerfläche zur drehbaren Lagerung der Schaltwelle (8) aufweist, und mit einem in Kontakt mit der Schaltwelle stehenden Mittel (28; 29; 30), das die Schaltwelle (8) in Bezug auf zumindest einen ersten Abschnitt (37) der Lagerfläche spielfrei hält.

Um bei einer derartigen Anordnung den Schaltvorgang des Schalters auf einfache Weise sicher reproduzierbar zu gestalten, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, das Mittel (28; 29; 30) elastisch auszubilden.

Die Erfindung betrifft einen mehrpoligen Leistungsschalter mit einem Schaltkammergehäuse (2), in dem eine der Polzahl entsprechende Anzahl von Schaltkammern (3-5) nebeneinander angeordnet ist, sowie einer für alle Pole gemeinsamen Schaltwelle (9), wobei jede Schaltkammer (3-5) eine feststehende und eine als schwenkbare Kontaktbrücke (6-8) ausgebildete Kontaktanordnung umfasst, welche mit der feststehenden Kontaktanordnung zusammenwirkt. Um zu erreichen, dass die Schaltwelle (9) des Leistungsschalters (1) auf einfache Weise vormontierbar ist, eine ausreichende Torsionssteifigkeit besitzt und in dem Schaltkammergehäuse (2) zur exakten Positionierung keine aufwendigen Lager erfordert, schlägt die Erfindung vor, die aus Kunststoff bestehenden und die schwenkbaren Kontaktbrücken (6-8) enthaltenden Wellensegmente (10-12) der Schaltwelle (9) über Kupplungselemente (14,15) miteinander zu verbinden, über die sich die Schaltwelle (9) an dem Schaltkammergehäuse abstützt. Hierzu umfasst das jeweilige Kupplungselement (14,15) zwei laschenförmig ausgebildete Teile (16,17), welche über eine Lagerwelle (18) miteinander verbunden sind und die auf ihrer der Lagerwelle (18) abgewandten Seite jeweils mindestens zwei Verbindungsbolzen (19-22) tragen, welche zur Verbindung mit den benachbarten Wellensegmenten (10-12) in entsprechende Ausnehmungen (25,26) dieser Segmente eingreifen.

Low-voltage circuit breaker (1) exhibiting live levers (24) operatively connected to a control device (10) for opening and closing the circuit breaker (1), fixed live terminals (25, 26) and electric arc extinction chambers (75), there being provision for the levers (24), the terminals (25, 26) and an extinction chamber (75) to be enclosed in half-shells (20, 21) constituting a pole (2), for the half-shells (20, 21) to be made from insulating material and for several poles (2) to be clamped in a supporting frame (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9).

Un interrupteur multipolaire 10 comporte une pluralité de modules interrupteurs unipolaires disposés côte à côte dans des compartiments du boîtier 12 isolant. Chaque module interrupteur 30 comporte un barreau de commutation 34 individuel de support du contact mobile 36, ledit barreau étant formé par un plot 42 isolant rotatif à axe vertical ayant un embout 44 de guidage en rotation à l'une des extrémités, et des moyens d'entraînement 46, 52 à l'extrémité opposée. Une paire de tringles d'actionnement 58, 60 est accouplée mécaniquement aux moyens d'entraînement 46, 52 de la totalité des barreaux de commutation 34, et coopère avec des tiges de liaison 80, 82 du mécanisme de commande 62 pour assurer un déplacement en translation des tringles 58, 60 selon des sens opposés lors du passage de la position d'ouverture vers la position de fermeture, et vice-versa, lesdites tringles allongées s'étendant parallèlement entre elles dans un plan horizontal perpendiculaire aux différents plots 42 rotatifs.

Eine Schalttraverse (10) zur gleichzeitigen Betätigung der Kontakthebel eines mehrpoligen Niederspannungs-Leistungsschalters weist einen inneren Metallkörper (14) und einen fest mit diesem verbundenen Mantelkörper (12) aus isolierendem Kunststoff auf. Der Mantelkörper bildet Halter für die Kontakthebelanordnungen der einzelnen Pole des Leistungsschalters. Antriebsarme (18) zur Verbindung mit einer Antriebsvorrichtung sind unmittelbar an dem Metallkörper (14) angebracht. Öffnungen (33) und Stege (34) gewährleisten den festen Zusammenhalt zwischen dem Metallkörper (14) und dem Mantelkörper (12). Der Metallkörper (14) ist ein Bauteil aus dünnwandigem Winkelprofil, vorzugsweise aus zwei mit ihren Mittelteilen aneinanderliegend verbundenen U-Profil­teilen.

Bei bekannten Fehlerstromschutzschaltern wird auf­grund der Anordnung der Schaltkontakte auf der Bo­denplatte und ihrer Betätigung mittels eines mit Brückenkontakten versehenen Schaltschiebers viel Raum beansprucht. Durch die für die Betätigung des Schaltschiebers erforderliche Übertragungselemente des Schaltwerks entsteht infolge der hierbei auftre­tenden Reibungskräfte ein erhöhter Kraftbedarf für die Auslösung des Schaltschlosses.

Durch die Ausgestaltung mit nebeneinander angeordne­ten Kontakten 36, 37 wird der Raumbedarf für den Fehlerstromschutzschalter verringert. Ein neuartig gestaltetes Schaltwerk mit einer Abstützung 14 am Klinkenhebel 10 für einen Traghebel 12 reduziert die zur Auslösung erforderlichen Kräfte: zusätzlich ver­hindert ein Schaltnocken 47 die Überlastung des zur Prüfung der Auslösefunktion vorgesehenen Prüfstrom­kreises.

Der neuartige Fehlerstromschutzschalter eignet sich vorteilhaft zum Einsatz in Zählerplätzen von Hausin­stallationen.

Durch eine neue konstruktive Gestaltung soll die Montage der Lichtbogenlöscheinrichtungen erleichtert werden.

Alle Lichtbogenlöschkammern eines Schaltgerätes werden in einem einzigen, durch Trennwände (36) unterteilten und an dem Isolierstoffgehäuse (1) eines Leistungsschalters be­festigten Löschkammergehäuse (30) angeordnet. Die Löschbleche (23) sind unmittelbar an den Wandungen (36, 43) der Licht­bogenlöschkammern (2, 3, 4) befestigt.

Niederspannungs-Leistungsschalter mit Isolierstoffgehäuse in kompakter Bauart.

Le pont de contact principal (16) est solidaire d'une tige d'entraînement (20) entourée par une bobine d'ouverture annulaire (22) de l'organe propulseur. Celui-ci comporte un disque d'ouverture (24) mobile par rapport à la tige et un piston annulaire (26) solidaire de la tige, des ressorts étant disposés entre le disque et le piston, de manière à ramener le disque en position de repos en regard de la bobine à la fin de la course d'ouverture.

In a circuit breaker, an arc is produced between a pair of switchable contact members when these contact members are opened due to overcurrent. An arc extinguishing apparatus (1000) is employed to extinguish an arc produced between the opened contact members. The arc extinguishing apparatus (1000) includes a plurality of U-shaped metal arc extinguishing plates (401A) which are stacked, and a pair of insulating plates (9A) made of a synthetic resin. These insulating plates (9A) are mounted on both inside surfaces of leg portions (403) of the extinguishing plates (401A).

Bei bekannten Fehlerstromschutzschaltern wird auf­grund der Anordnung der Schaltkontakte auf der Bo­denplatte und ihrer Betätigung mittels eines mit Brückenkontakten versehenen Schaltschiebers viel Raum beansprucht. Durch die für die Betätigung des Schaltschiebers erforderliche Übertragungselemente des Schaltwerks entsteht infolge der hierbei auftre­tenden Reibungskräfte ein erhöhter Kraftbedarf für die Auslösung des Schaltschlosses.

Durch die Ausgestaltung mit nebeneinander angeordne­ten Kontakten 36, 37 wird der Raumbedarf für den Fehlerstromschutzschalter verringert. Ein neuartig gestaltetes Schaltwerk mit einer Abstützung 14 am Klinkenhebel 10 für einen Traghebel 12 reduziert die zur Auslösung erforderlichen Kräfte: zusätzlich ver­hindert ein Schaltnocken 47 die Überlastung des zur Prüfung der Auslösefunktion vorgesehenen Prüfstrom­kreises.

Der neuartige Fehlerstromschutzschalter eignet sich vorteilhaft zum Einsatz in Zählerplätzen von Hausin­stallationen.

The invention relates to a circuit interrupter including an insulating housing and, disposed therein, several pole units each comprising a pair of cooperable contacts and a pair of terminals electrically interconnected through the contacts.

At least the line terminals of the interrupter have disposed therebetween insulating barriers (49) which extend from the circuit interrupter housing a distance sufficient to prevent ionized gases at the terminals from intermixing before they have become sufficiently deionized to prevent conduction. This enables the circuit interrupter to operate at higher voltage levels.