Die Erfindung betrifft eine Dosierflasche mit wenigstens einem Vorratsbehälter (3) und wenigstens einer Dosierkammer (4), die über einen Dosierkanal (5) miteinander verbunden sind, wobei die Dosierkammer (4) eine in aufgestellter Lage obere Entnahmeöffnung (6) aufweist, die gegenüberliegend einer Aufstellfläche (2) der Dosierflasche (1) ausgebildet ist. Die Dosierflasche (1) gemäß der Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass sich die Dosierkammer (4) in aufgestellter Lage der Dosierflasche vollständig neben dem Vorratsbehälter (3) erstreckt (Figur 1).

Es ist ein Gefäß (5) mit einer Einrichtung zur Anzeige einer Gesamtfüllmenge beschrieben, die größer sein kann als das Fassungsvermögen des Gefäßes. Diese Einrichtung weist ein Skalenelement (1) mit einer Gesamtfüllmengenskala (2) und ein Markierungselement (3) auf, wobei das Skalenelement (1) und/oder das Markierungselement (3) vom Gefäß (5) abnehmbar ist/sind, das Skalenelement (1) und das Markierungselement (3) relativ zueinander einstellbar sind, und das Skalenelement (1) und das Markierungselement (3) durch Magnetkraft miteinander lösbar verbunden sind.

Die im Blasverfahren herstellbare Mehrkammerflasche aus Kunststoff besitzt mindestens zwei Kammern (11,13) und einen gemeinsamen Stutzen (15). Die jeweilige Kammer (11,13) besitzt eine Oeffnung (21,23) innerhalb oder unterhalb des Stutzens (19). Ein Ausguss (27) besitzt für jede Kammer einen Kanal (35,37), welcher von den Oeffnungen (21,23) zu einem Ausgussorgan (39) führt.

Mit einer Vorrichtung mit wenigstens einem Aufnahmebehäl­ter zur Aufbewahrung und Abgabe eines Stoffes, wobei der Aufnahmebehälter mit einer Dosiereinrichtung ausgerüstet ist, soll eine Lösung geschaffen werden, die bei gleichzei­tiger, getrennter Aufbewahrung von fließfähigen und schütt­fähigen Stoffen eine mehrmalige Abgabe beider Stoffe in ge­nau dosierter Zusammensetzung mit nur einem Schüttvorgang ohne zusätzliche Hilfsmittel ermöglicht.

Dies wird dadurch erreicht, daß der Aufnahmebehälter (4) mit Dosiereinrichtung für einen schüttfähigen Stoff (5) vorgesehen und wenigstens einem weiteren Aufnahmebehälter (2) für einen fließfähigen Stoff (3) zugeordnet ist, wobei der Aufnahmebehälter (4) mit Dosiereinrichtung als Einsatz in den Aufnahmebehälter (2) für den fließfähigen Stoff (3) integriert ist.

Le dispositif comprend un récipient prévu pour contenir une dose de produit et faisant corps avec un tube plongeur de remplissage.

Selon l'invention, le dispositif est muni d'un moyen de branchement (13) du tube (11) sur un conteneur tel qu'une bouteille (1), un bidon ..., le tube plongeur présentant au moins une ouverture de remplissage et de distribution (17) dont le bord se trouvant le plus haut placé lorsque le dispositif pend verticalement sous le moyen de branchement, est situé au niveau qui détermine dans le récipient (3), la dose (12) de produit à distribuer.

A measuring cap to be mounted on an opening of a container, the cap comprising a cup-like body having an inlet on the side wall thereof, and a partition consisting of a top wall, a vertical plate and an inclined plate, said partition being fitted to the inside of said body to thereby define the interior of said body into a provisional measuring section, a main measuring section, and an outlet passage, the provisional section being communicated with said inlet.

La réserve (16) dans le couvercle (12) comporte un bac (65) destiné à être rempli par plusieurs doses de produit lessiviel lorsque le couvercle est ouvert. Un réservoir-doseur (35) est rempli automatiquement lorsque le couvercle passe de la position ouverte à la position fermée et est en communication avec un conduit (38) dont l'extrémité (40), qui est en position supérieure lorsque le couvercle est fermé, détermine le niveau de la surface libre (52) du liquide dans ce réservoir-doseur (35).

Bei einem Verschluß eines Verpackungsbehälters (8) für flüssiges oder rieselfähiges Produkt mit mechanisch stabilisierender Hülle und dichtender Auskleidung (33) werden Hülle und Auskleidung mit Hilfe eines an ihre Öffnungen adaptierten Deckels (1) miteinander gekoppelt. Es soll eine wiederverschließbare, auch zur Aufnahme hygroskopischer Pulverprodukte abzudichtende Ausgießöffnung aufweisende Verpackung geschaffen werden. Erfindungsgemäß ist in die Produktaustrittsöffnung (2) eines auf die Hülle adaptierten Deckels (1) ein durchgehender Rohrstutzen (3) mit darin einzusetzendem, einen Dichtkonus (19, 20) mit Ventilkugel- dichtsitz (20) am Auslaßende und eine Kugelkammer (22) am Einlaßende besitzender Kugelkäfig (16) mit frei darin beweglichser Ventilkugel (17) einzusetzen (Figur 1).