Die Erfindung betrifft ein Förderwerk für eine Füllmaschine sowie ein Verfahren zum Fördern von pastöser Masse mit einem entsprechenden Förderwerk und eine entsprechende Füllmaschine. Das Förderwerk weist ein Gehäuse (2) mit einer Vakuumöffnung (11) auf und eine Vakuumpumpe sowie eine Saugleitung (10) zum Erzeugen eines Unterdrucks in dem Förderwerk. Darüber hinaus ist eine Ventileinrichtung (4,5,6) vorgesehen sowie mindestens ein Drucksensor (7,8) zum Messen des Drucks in der Saugleitung und/oder im Förderwerk. Eine Regeleinrichtung regelt den Unterdruck in dem Förderwerk bzw. der Saugleitung, wobei über die Ventileinrichtung der Querschnitt der Saugleitung in Abhängigkeit des gemessenen Drucks eingestellt wird.

A split discharge vane pump is disclosed having a pump body that includes an interior pumping chamber having a central axis and defining a continuous peripheral cam surface, the cam surface including four quadrantal cam segments, wherein diametrically opposed cam segments have identical cam profiles, and each cam segment defines an inlet arc, a discharge arc and two seal arcs. A rotor is mounted for axial rotation within the pumping chamber and a plurality of circumferentially spaced apart radially extending vanes are mounted for radial movement within the rotor, wherein the plurality of vanes define an equal number of circumferentially spaced apart buckets which extend between the rotor and the cam surface of the pumping chamber for carrying pressurized fluid.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Getränkeautomat, insbesondere einen Kaffeevollautomaten, mit einer Pumpeneinrichtung zur Erzeugung eines hohen Drucks und einer hohen Flussrate einer Flüssigkeit, insbesondere beim Brühen eines Heißgetränks. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Pumpeneinrichtung als Zahnradpumpe ausgebildet und dadurch vibrations- und geräuschärmer und vor allem preiswerter ist.

Navire comprenant au moins un robinet et un dispositif (7) de commande d'un actionneur hydraulique destiné à actionner un robinet, le dispositif de commande comportant un moteur (8), notamment électrique, une pompe (9) hydraulique, notamment à engrenage, et un réservoir (10) ayant une enveloppe élastique (11).

Eine Vorrichtung mit einer Zahnradpumpe (1) ist offenbart, die aus einem Gehäuse (2) und aus zwei ineinandergreifenden Zahnrädern (3, 4) besteht, wobei mindestens eines der Zahnräder (3, 4) auf einer Welle (5, 6) angeordnet ist, die durch das Gehäuse (2) nach aussen geführt ist und die mit einem Direktantrieb (7) wirkverbunden ist, der aus einem Rotor (8) und einem Stator (9) besteht. Erfindungsgemäss weist der Rotor (8) einen Hohlraum (10) zur Aufnahme der nach aussen geführten Welle (5, 6) auf. Hierdurch wird ein vereinfachter und damit kostengünstiger Antriebsstrang erhalten, der erheblich geringeren Platzbedarf benötigt als bei bekannten Anlagen.

The invention relates to a vacuum sewer system comprising a source of sewage (2,3), a first sewer pipe (4), a sewage receptacle (6), and means (30) for generating vacuum in the sewage receptacle and first sewer pipe. In order to provide an integrated and self-sufficient means for generating vacuum, said means comprises a liquid ring pump (30) provided with an integrated water reservoir, whereby the air exhaust conduit (31) of said pump is provided with a water trap means (32), which is in fluid communication with the integrated water reservoir.

An improved gear micropump (10) for delivering corrosive materials, particularly photographic materials, such as dyes and emulsions, has a pair of intermeshing gears (16,18) rotatably mounted on zirconia ceramic shafts (24,26). The ceramic shafts of the invention may be formed from zirconia and zirconia composite materials. The gear micropump (10) having the zirconia ceramic shafts (24,26) eliminates pulsation during fluid delivery and is resistant to wear and abrasion. Moreover the zirconia ceramic shafts (24,26) are strongly resistant to chemicals like photographic emulsions and dyes and, therefore, do not contaminate product with corrosive materials.

Die Erfindung betrifft eine Kraftstoff-Förderpumpe für eine Kraftstoff-Einspritzpumpe für Brennkraftmaschinen, mit einem in einer Pumpkammer (3) rotierend angetriebenen Paar miteinander kämmender Zahnräder (7, 9), die Kraftstoff aus einem mit einem Vorratstank verbundenen Ansaugraum (13) entlang einem zwischen der Stirnfläche der Zahnräder (7, 9) und der Umfangswand der Pumpkammer (3) gebildeten Förderkanal (17) in einen, mit der Kraftstoff-Einspritzpumpe verbundenen Druckraum (15) fördern, wobei zumindest ein Filterelement (26) in das Gehäuse (1) der Kraftstoff-Förderpumpe integriert ist.

Eine Einrichtung (1) zur Zuführung fließfähiger Substanzen an eine Druck- oder Beschichtungsmaschine umfaßt eine substanzfördernde, in Eingriff befindliche Förderelemente (32) aufweisende Pumpe (3). Die Einrichtung ist als Tauchpumpe mit einem lang sich erstreckenden kreiszylindrischen Mantelhohlkörper (31) zum Eintauchen in Substanz ausgebildet. An seinem tauchfreien Ende ist der Körper (31) an einem Pumpenmotor (34) befestigt, während er am eintauchbaren Ende mit einer Stirnwand (36) abgeschlossen ist. Im Bereich des tauchfreien Endes ist eine Substanzdurchtrittsöffnung (380) ausgebildet. Im Bereich des eintauchbaren Endes sind die Förderelemente (32) angeordnet. Eine Substanzdurchtrittsöffnung (360) ist im Randbereich des eintauchbaren Hohlkörperendes ausgebildet. Die Einrichtung ist für verschiedene Substanz-Mengenleistungen und Druck-/Beschichtungsmaschinen mit reduzierten Substanz-Restmengen nutzbar.

A two stage mixing gear pump for dispersing a gas into a liquid wherein a metered quantity of liquid from the first stage of the pump is supplied to gas filled intertooth spaces of the second stage pump. The gas is introduced into the intertooth spaces of the second stage of the pump through a gas inlet which is adjacent the low pressure side of the gear teeth meshing zone of the second stage of the pump and the liquid enters the gas containing intertooth spaces downstream of the gas inlet.