An apparatus for filtering air in tunnels comprises a frame (2), a filtering unit (4) connected to the frame (2), barrier means (21) for creating a barrier designed so that when in use it longitudinally divides a tunnel into two zones, a plurality of intake inlets (10) in fluid communication with the filtering unit (4) for drawing an air flow to be filtered at a face of the barrier and directing it towards the filtering unit (4), and adapting means (17) for varying the barrier configuration between a minimum extension operating configuration and a maximum extension operating configuration so that the apparatus can be used in tunnels which have various cross-sections. The intake inlets (10) are distributed at least along an upper outer portion of the barrier, whatever the operating configuration of the barrier.

Zur Sanierung von Tunnelröhren dient ein Verfahren und eine Anlage, bei denen die bei den Sanierungsarbeiten anfallende staub- und schadstoffhaltige Luft dicht am Entstehungsort (11,12) abgesaugt und in einer mit den Arbeitsmaschinen (4) zusammen verfahrbaren Filteranlage (6) gereinigt wird.

Typically, in a tunnel dust collecting system comprising: a dust collecting chamber (2) formed in the upper space of a tunnel (1) with a ceiling board; electric dust collectors (3) arranged in the dust collecting chamber in such a manner that the dust collectors are shifted both longitudinally and laterally of the dust collecting chamber; and air blowers (4) provided in said dust collecting chamber at the air supplying end, the dust collectors except the first one closest to the air sucking end of the dust collecting chamber are set obliquely with respect to the longitudinal direction of the dust collecting chamber as if partially overlapped with one another when viewed from the air sucking end, whereby the contaminated air led in the dust collecting chamber is distributed uniformly to the dust collectors.

Mit einem Kratz­band oder einer Austragschnecke (1) über eine Zellradschleuse (2) und einen Trichter (3) an eine mit Sekundärluft (5) verse­hene Ringstrahleinrichtung (4) gekoppelt, welche bei (11) einen Frischwasseranschluß und einen Druckluftanschluß (6) er­hält, deren Saug- und Druckförderimpuls in der Benetzungseinrichtung (11) und/oder dem Förderschlauch (8) das Gemisch aus tragendem Wasser-Luft-Medium mit dem Staub zusammenbringt, so daß über den Zyklon (9) die ange­feuchteten, nun staubfreien Massen bei (10) dem Haufwerk über­geben werden können.

Die Mischvorrichtung zum Vermischen von Wasser mit strömender Luft weist Düsen (16) zur Zuführung von Wasser auf. In Strömungsrichtung (11) der Luft ist hinter den Düsen (16) wenigstens eine vom Luftstrom (11) beaufschlagte flächige Matte (17) quer zur Strömungsrichtung (11) der Luft angeordnet. Die Matte (17) weist quer zu ihrer Flächenerstreckung Durchströmwege für die Luft auf, welche labyrinthartig ausgebildet sein können und besteht aus Streckmetallgittern in mehreren aneinander anliegenden Lagen.

Die Einrichtung zum Abscheiden von Staubteilchen aus einem Luftstrom, insbesondere für die Bewetterung von Gruben, weisteinen in einem Gehäuse (1) rotierenden Zentrifugalabscheider (3), ein Gebläse (4) und eine Einrichtung (6, 7) zum Versprühen oder Vernebeln von Wasser, welches dem in den Zentrifugalabscheider (3) eintretenden Luftstorm zugesetzt wird, auf. Der Zentrifugalabscheider (3) umfaßt mehrere mit ungefähr gleichbleibender Geschwindigkeit rotierende Schaufelradabschnitte (8, 9) auf, deren Schaufeln (14) mit sich trichterförmig erweiterenden Wandungen (10) verbunden sind. Diese Schaufelradabschnitte (8, 9) liegen ungefähr in einer Axialebene. Diesen Schaufelradabschnitten (8, 9) ist wenigstens ein Schaufetradabschnitt.(15) am Lufteintrittsende vorgeschaltet, in welchem die zur Achse äquidistant verlaufenden Erzeugenden der Schaufelflächen (Schaufeln 17) unter einem Anstellwinkel (a) zu achsparallelen Linien der Axialebenen (21) entgegen der Richtung, in welcher die Resultierende (R) aus axialer Lufteintrittsgeschwindigkeit (v) und Umfangsgeschwindigkeit (u) der Schaufeln (17) von der Axialebene (21) abweicht, geneigt sind.

Zur Sanierung von Tunnelröhren dient ein Verfahren und eine Anlage, bei denen die bei den Sanierungsarbeiten anfallende staub- und schadstoffhaltige Luft dicht am Entstehungsort (11,12) abgesaugt und in einer mit den Arbeitsmaschinen (4) zusammen verfahrbaren Filteranlage (6) gereinigt wird.

Ein vor allem untertägigen Entstauber 2 zuzuordnendes Lüftergerät 1 ist bezüglich der Einzelbereiche rundum über Schalldämmelemente 15, 16, 17, 18 abgesichert. Es verfügt über einen Einlaufschalldämpfer 6 mit Ausgleichsraum 20 und einen Auslaufschalldämpfer, dem ein Stromverteiler 10, ebenfalls mit Ausgleichsraum 20 zugeordnet ist. Der Auslaufschalldämpfer 7 weist einen vergrößerten Querschnitt auf, wobei er in mehrere Durchströmkanäle 11, 12, 13 unterteilt ist, die jeweils rundum über Schalldämmelemente in Form säulenförmiger Bauteile 30 abgedämmt sind.

The invention relates to a tunnel dust collecting system for removing dust and smoke from the contaminated air in a tunnel used for automotive traffic, the system comprising a dust collecting chamber (2) formed in the upper space of a tunnel (1) with a sealing board (5) in such a manner that said dust collecting chamber has one end serving as an air sucking end (2a) and the other end serving as an air supplying end (2b); electric dust collectors (3) arranged in said dust collecting chamber (2); and air blowers (4) in said dust collecting chamber (2) at the air supplying end. According to the prior art, it is a problem to efficiently mix the contaminated with the purified air obtained from such a dust collecting system. This problem is solved in that in said dust collecting system said air blowers (4) have casings exposed in the lower space of said tunnel (1).