1.用于对烟草加工业的运动的材料条（28）的特性进行处理和测量的装置，该装置包
括具有微波谐振器（54）的微波测量机构（29）和具有输出频率f0的微波发生器（71、71’），
其中通过所述微波谐振器（54）输送或者能够输送所述材料条（28），其特征在于，通过单边
带调制器（73）向所述微波谐振器（54）能够加载或者加载边带信号，所述边带信号的边带
频率f0+fIM或者f0-fIM相对于所述输出频率f0偏移了由稳频的振荡器（74、82）产生的比f0
小的中频fIM，其中设置了至少一个分析机构（77、78、79；77’、78’、79’；77’’、78’’、79’’），所述分析机构（77、78、79；77’、78’、79’；77’’、78’’、79’’）包括由单边带解调器（77、77’、
77’’）、低通滤波器（78、78’、78’’）和模拟-数字转换器（79、79’、79’’）构成的串联线路，其中向所述单边带解调器（77、77’、77’’）一方面加载或者能够加载由所述微波谐振器（54）
透射或者反射的边带频率f0+fIM或者f0-fIM的测量信号并且另一方面加载或者能够加载
输出频率f0，其中所述低通滤波器（78、78’、78’’）构造用于让所述单边带解调器（77、77’、
77’’）的具有中频fIM的输出信号通过并且将高频的信号部分滤出。
2.按权利要求1所述的装置，其特征在于，设置了至少两个各具有串联线路的分析机
构（77、78、79；77’’、78’’、79’’），所述串联线路分别包括单边带解调器（77、77’’）、低通滤波器（78、78’’）和模拟-数字转换器（79、79’’），其中分析机构（77、78、79）接收由所述微波谐振器（54）透射的测量信号并且另外的分析机构（77’’、78’’、79’’）则接收由所述微波谐振器（54）反射的测量信号。
3.按权利要求1所述的装置，其特征在于，在所述单边带调制器（73）与所述微波谐振
器（54）之间布置了绝缘子、循环器（75）、定向耦合器（80）和/或其它的信号分配器。
4.按权利要求3所述的装置，其特征在于，设置了另外的具有串联线路的分析机构
（77’、78’、79’），所述串联线路包括单边带解调器（77’）、低通滤波器（78、78’）和模拟-数字转换器（79’），所述分析机构（77’、78’、79’）通过布置在输入侧的循环器（75）、绝缘子、定向耦合器（80）和/或其它的信号分配器来接收未经调制的边带信号的耦合输出的部分。
5.按权利要求1所述的装置，其特征在于，设置了控制机构（81），借助于该控制机构
（81）能够如此控制所述输出频率f0，从而根据所述微波谐振器（54）中的当前的谐振频率来
跟踪所述边带频率f0+fIM或f0-fIM。
6.按权利要求5所述的装置，其特征在于，所述控制机构（81）构造用于将所透射的或
者所反射的信号的相位（70a）和/或幅度的数值用作调节参量，其中致力于相位的为零的
数值和/或幅度最大值或幅度最小值。
7.按权利要求1所述的装置，其特征在于，作为微波发生器（71）设置了用于通过直接
的数字合成来产生输出频率f0的数字的信号产生装置（71’），其中所述单边带调制器（73）
构造为I/Q调制器并且所述单边带解调器（77、77’、77’’）构造为I/Q解调器，并且设置了
用于产生两个相对于彼此偏移90º的用于中频fIM的信号的数字-模拟转换器（82）。
8.按权利要求1所述的装置，其特征在于，设置了用于对所述模拟-数字转换器（79、
79’、79’’）的输出信号进行分析的分析装置（83），其中所述分析装置尤其集成到所述控制
机构（81）中。
9.微波测量机构，用于一种按权利要求1到8中任一项所述的用于对烟草加工业的运
动的材料条（28）的特性进行处理和测量的装置，该微波测量机构具有微波谐振器（54）和
拥有输出频率f0的微波发生器（71、71’），其中通过所述微波谐振器（54）来输送或者能够
输送所述材料条（28），其特征在于，通过单边带调制器（73）向所述微波谐振器（54）能够加
载或者加载边带信号，所述边带信号的边带频率f0+fIM或者f0-fIM相对于所述输出频率f0
偏移了由稳频的振荡器（74、82）产生的比f0小的中频fIM，其中设置了至少一个分析机构
（77、78、79；77’、78’、79’；77’’、78’’、79’’），所述分析机构（77、78、79；77’、78’、79’；77’’、
78’’、79’’）包括由单边带解调器（77、77’、77’’）、低通滤波器（78、78’、78’’）和模拟-数字转换器（79、79’、79’’）构成的串联线路，其中向所述单边带解调器（77、77’’）一方面加载或者能够加载由所述微波谐振器（54）透射或者反射的边带频率f0+fIM或者f0-fIM的测量信
号并且另一方面加载或者能够加载所述输出频率f0，其中所述低通滤波器（78、78’、78’’）
构造用于让所述单边带解调器（77、77’、77’’）的具有中频fIM的输出信号通过并且将高频
的信号部分滤出。
10.用于对烟草加工业的运动的材料条（28）的特性进行处理和测量的方法，所述材料
条（28）通过微波谐振器（54）来输送，其中产生输出频率f0，其特征在于，在单边带调制器
（73）中用比f0小的中频fIM来对所述输出频率f0进行调制，并且将具有边带频率f0+ fIM
或f0-fIM的边带信号导入到所述微波谐振器（54）中，其中在单边带解调器（77、77’、77’’）
中用输出频率f0的信号来对由所述微波谐振器（54）透射或者反射的边带频率f0+fIM或者
f0-fIM的信号进行调制并且在低通滤波器（78、78’、78’’）中让具有中频fIM的测量信号部分
穿透到模拟-数字转换器（79、79’、79’’），而将高频的信号部分滤出。
11.按权利要求10所述的方法，其特征在于，借助于用所述输出频率f0进行的单边带
解调来将通过绝缘子、循环器（75）、定向耦合器（80）和/或其它信号分配器与所述微波谐
振器（54）隔离的边带频率f0+fIM或者f0-fIM的边带信号向下调制到所述中频fIM并且通过
低通滤波器（78’）将其传输到模拟-数字转换器（79’）上。
12.按权利要求10所述的方法，其特征在于，不仅所述模拟-数字转换器（79、79’、
79’’）而且产生所述中频fIM的振荡器（74、82）都朝稳频的时间信号同步。
13.按权利要求10所述的方法，其特征在于，朝所述微波谐振器（54）中的当前的谐振
频率尤其通过所述输出频率f0的调整来调节所述边带频率。
14.按权利要求13所述的方法，其特征在于，借助于所透射的信号的相位（70a）来进行
所述调节，其中致力于相位的为零的数值。
15.按权利要求13所述的方法，其特征在于，借助于所透射的和/或所反射的信号
（69a、69b）的最大值和最小值的位置来进行所述调节。
16.按权利要求13所述的方法，其特征在于，周期性地在两个数值之间转换所述输出
频率，如此对所述两个数值进行调整，使得所述边带频率交替地处于谐振最大值或者最小
值的上方和下方，其中致力于在使用这两种频率时达到相同的信号幅度。
17.按权利要求13所述的方法，其特征在于，致力于谐振曲线的的斜率的为零的数值。
18.按权利要求13所述的方法，其特征在于，在测量所述S21参数时调节到最大的信号
幅度并且/或者在测量所述S11参数时调节到最小的信号幅度。