[0001] 交叉引用
[0002] 本
发明要求如下优先权：编号为62/306,109，
申请日为2016年3月10日的美国临时
专利申请；编号为62/358,193，申请日为2016年7月5日的美国临时专利申请。上述美国临时专利申请在此一并作为参考。
技术领域
[0003] 本发明涉及一种电子装置。特别地，本发明涉及一种当用户拍照时控制拍照应用的
图形用户界面(Graphical User Interface，GUI)以改善用户体验的方法及其电子装置。
背景技术
[0004] 随着技术的发展，使用移动装置(例如，智能手机、拍照手机或
平板电脑等)进行拍照操作变得越来越流行。然而，当用户使用一只手握住移动装置进行拍照时，由于按压快
门按键(shutter button)的
手指离快门按键太远，所以会造成用户按压快门按键不便的问题。此外，在手持移动装置保持稳定情况下，用户按压快门按键也会变得很困难。
[0005] 解决上述问题的传统方法是使用
硬件音量按键控制拍照，其中，上述硬件音量按键可位于可携式电子装置的侧面或背面。对于用户来说，上述使用固定硬件音量按键的方法控制拍照会变得稍方便一些。然而，当改变移动装置的方向(例如，在横向模式与纵向模式之间改变移动装置的方向)时，用户握住移动装置的手指会改变，并且用户也许不能
接触到上述固定硬件音量按键，从而导致很差的用户体验。
[0006] 解决上述问题的另一传统方法是执行特定拍照应用以将电子装置的整个触控屏幕(touch screen)设定为用于控制拍照的快门按键。然而，由于将电子装置的整个触控屏幕设定为快门按键，因此，在触控屏幕上设定其他高级选项(例如，自动对焦以及自动曝光设置)将变得很不方便。这样，用户仅能在固定自动对焦与自动曝光设置情况下，通过按压触控屏幕来进行拍照。
[0007] 综上，亟需一种当用户拍照时控制拍照应用的图形用户界面以改善用户体验的方法及其电子装置。
发明内容
[0008] 有鉴于此，本发明揭露几种控制图形用户界面的方法及其电子装置。
[0009] 根据本发明
实施例，提供一种控制图形用户界面的方法，其中，该图形用户界面与电子装置上的拍照应用相关，并且该电子装置包含相机、触控屏幕以及
传感器，所述控制图形用户界面的方法包含：运行该电子装置上的该拍照应用，其中，该图形用户界面包含控制该相机进行拍照的一个或多个快门按键；根据该传感器的
传感器数据，检测该电子装置是处于横向模式还是处于纵向模式；响应于该检测步骤的检测结果，确定该图形用户界面的该一个或多个快门按键的
位置；以及在该触控屏幕上的该图形用户界面的该已确
定位置显示该一个或多个快门按键。
[0010] 根据本发明另一实施例，提供一种控制图形用户界面的方法，其中，该图形用户界面与电子装置上的拍照应用相关，并且该电子装置包含相机、触控屏幕以及多个传感器，所述控制图形用户界面的方法包含：运行该电子装置上的该拍照应用，其中，该图形用户界面包含控制该相机进行拍照的默认快门按键与第一快门按键；根据用户在该触控屏幕上的特定手势，确定是否进入该电子装置的配置模式；当确定进入该配置模式时，根据在该触控屏幕上的用户输入，确定该图形用户界面的该第一快门按键的第一位置及/或第一尺寸；将该第一快门按键的该第一位置及/或该第一尺寸更新至用户偏好设置；以及根据已更新的该用户偏好设置，在该触控屏幕上的该图形用户界面上按照该第一位置及/或该第一尺寸显示该第一快门按键。
[0011] 根据本发明另一实施例，提供一种电子装置，包含：相机；触控屏幕；传感器；以及处理器，配置该处理器运行该电子装置上的拍照应用，其中，该图形用户界面包含控制该相机进行拍照的一个或多个快门按键；配置该处理器根据该传感器的传感器数据，检测该电子装置是处于横向模式还是处于纵向模式；响应于该检测步骤的检测结果，配置该处理器确定该图形用户界面的该一个或多个快门按键的位置；以及配置该处理器在该触控屏幕上的该图形用户界面的该已确定位置显示该一个或多个快门按键。
[0012] 根据本发明另一实施例，提供一种电子装置，包含：相机；触控屏幕；多个传感器；以及处理器，配置该处理器运行该电子装置上的拍照应用，其中，该图形用户界面包含控制该相机进行拍照的默认快门按键与第一快门按键；配置该处理器根据用户在该触控屏幕上的特定手势，确定是否进入该电子装置的配置模式；当确定进入该配置模式时，配置该处理器根据在该触控屏幕上的用户输入，确定该图形用户界面的该第一快门按键的第一位置及/或第一尺寸；配置该处理器将该第一快门按键的该第一位置及/或该第一尺寸更新至用户偏好设置；以及配置该处理器根据已更新的该用户偏好设置，在该触控屏幕上的该图形用户界面上按照该第一位置及/或该第一尺寸显示该第一快门按键。
[0013] 本发明提供的控制图形用户界面的方法及其电子装置可改善用户体验。
附图说明
[0014] 图1是根据本发明实施例描述的电子装置的示意图；
[0015] 图2A是描述舒适区的示意图；
[0016] 图2B是描述另一舒适区的示意图；
[0017] 图3A-3C是根据本发明实施例描述的操纵拍照应用的图形用户界面上快门按键的示意图；
[0018] 图4A是根据本发明实施例描述的在纵向模式中拍照应用的GUI上快门按键的示意图；
[0019] 图4B是根据本发明实施例描述的在横向模式中拍照应用的GUI上快门按键的示意图；
[0020] 图4C是根据本发明实施例描述的拍照应用的GUI上快门按键的示意图；
[0021] 图5A-5D是根据本发明实施例描述的处于纵向模式的电子装置的抓握姿势示意图；
[0022] 图6A-6D是根据本发明实施例描述的处于横向模式的电子装置的抓握姿势示意图；
[0023] 图7A-7B是根据本发明实施例描述的当按照纵向模式手持电子装置时快门按键的各自位置示意图；
[0024] 图8A-8B是根据本发明实施例描述的当按照横向模式手持电子装置时快门按键的各自位置示意图；
[0025] 图9A-9H是根据本发明实施例描述的基于不同触发手势显示新快门按键位置的示意图；
[0026] 图10A-10B是根据本发明实施例描述的移动集成图标并且扩展集成图标中功能的操作示意图；
[0027] 图11是根据本发明实施例描述的控制电子装置的拍照应用的GUI的方法
流程图；
[0028] 图12是根据本发明另一实施例描述的控制电子装置的拍照应用的GUI的方法流程图。
具体实施方式
[0029] 在
说明书及
权利要求书当中使用了某些词汇来指称特定的元件。所属技术领域的技术人员应可理解，硬件制造商可能会用不同的名词来称呼同一个元件。本说明书及权利要求书并不以名称的差异作为区分元件的方式，而是以元件在功能上的差异作为区分的准则。在通篇说明书及权利要求项中所提及的“包含”为一开放式的用语，故应解释成“包含但不限定于”。此外，“耦接”一词在此包含任何直接及间接的电气连接手段。因此，若文中描述第一装置耦接于第二装置，则代表第一装置可直接电气连接于第二装置，或通过其它装置或连接手段间接地电气连接至第二装置。
[0030] 接下来的描述是实现本发明的最佳实施例，其是为了描述本发明原理的目的，并非对本发明的限制。可以理解地是，本发明实施例可由
软件、硬件、
固件或其任意组合来实现。
[0031] 图1是根据本发明实施例描述的电子装置100的示意图。电子装置100可为智能手机、平板电脑或拍照手机等。例如，电子装置100包含主相机110、前相机120、处理单元130、存储单元140以及显示单元150。电子装置100的组件可位于
外壳中(图1中未示出)，并且主相机110与前相机120可位于外壳的相对表面。在实施例中，可省略前相机120。
[0032] 例如，处理单元130可包含一个或多个处理器或
微处理器。存储单元140包含易失性
存储器141以及
非易失性存储器142。非易失性存储器142可在断电情况下保持指令与数据，并且可按照计算机可读程序指令的形式存储用于控制电子装置100的软件程序。可将易失性存储器141用作处理单元130的主存储器，用于处理单元130执行软件程序与其他选择性存储功能。非易失性存储器142(例如，闪存、
只读存储器等)也可包含用户界面应用(例如，拍照应用)，其提供电子装置100的功能，并且可在显示单元150上输出图形用户界面，其可为触敏显示(即，触控屏幕)。
[0033] 在实施例中，电子装置100可进一步包含一个或多个传感器170，用于检测
温度、压
力或
声波作为用户的输入。传感器170也可包含能检测电子装置100的速度与方向的
加速度计、
陀螺仪、磁力仪等。
[0034] 图2A是描述舒适区(comfort zone)的示意图。
[0035] 参考图2A，当用户按照纵向模式(portrait mode)手持电子装置100进行拍照时，用户手的姿势可如图2A所示。用户使用右手的除大拇指外的其他四根手指握住电子装置100。因此，用户使用大拇指通过触碰触控屏幕上显示的图形用户界面的快门按键从而输入信息(例如，特定
请求)。扇形区域200定义了大拇指可接触到触控屏幕的范围。
[0036] 在实施例中，可将舒适区205定义为用户的大拇指可接触到的区域，或者大拇指可位于其上的区域(即，整个扇形区域200)。在另一实施例中，可将舒适区205定义为扇形区域200的一部分，其为大拇指容易接触到或容易
感知到的区域，例如，扇形区域200的阴影部分。
[0037] 图2B是描述另一舒适区的示意图。
[0038] 参考图2B，当用户按照横向模式(landscape mode)手持电子装置100进行拍照时，用户手的姿势可如图2B所示。用户使用左手的除食指外的其他四根手指(尤其是大拇指与中指)持有电子装置100。
[0039] 当默认快门按键210位于显示单元150的底部时，用户必须弯曲或伸长食指以触到快门按键210，这样会导致用户不能稳定握住电子装置100。换言之，当用户如图2B所示手持电子装置100时，快门按键210的默认位置位于食指的舒适区220(即，阴影区域)之外。值得注意的是，由于在横向模式与纵向模式中手持电子装置100所用的手指不同，因此图2B所示的横向模式的食指的舒适区220与图2A所示的大拇指的舒适区205不同。例如，横向模式的食指的舒适区220可限定在食指可触区域中的特定区域，其为食指容易接触到或容易感知到的区域。
[0040] 图3A-3C是根据本发明实施例描述的操纵拍照应用的图形用户界面上快门按键的示意图。参考图3A，假定快门按键的参考点位于左上
角，快门按键310的参考点的默认位置在坐标(x1,y1)处。在实施例中，如图3A所示，用户使用左手手持电子装置100，并且当用户拍照时，按压快门按键310是非常不便的。因此，用户希望将快门按键310移动至左手大拇指的舒适区。用户可手动激活拍照应用的配置模式以移动快门按键310的位置。
[0041] 参考图3A，在运行拍照应用进行拍照之前，用户可激活拍照应用的配置模式。例如，用户可将其手指在默认位置(x1,y1)处接触快门按键310，并且在快门按键310的位置给予足够压力(即，触控屏幕可检测到表面压力)或者执行预定手势，从而激活拍照应用的配置模式。用户可将快门按键310从默认位置(x1,y1)移动至位置(x2,y2)，其中，位置(x2,y2)位于用户左手大拇指的舒适区中。当从快门按键310的区域处松开手指(即，释放压力)后，结束移动快门按键的配置模式，并且拍照应用将新快门按键311的新映射位置(x2,y2)保存在用户偏爱设置中。接着，当下次基于已更新用户偏爱设置运行拍照应用进行拍照时，在拍照应用的图形用户界面的位置(x2,y2)显示快门按键311。在实施例中，默认快门按键310的显示是可选的，用户可决定是否同时显示新快门按键311与默认快门按键310。
[0042] 此外，用户也可通过朝着预定方向滑动、执行预定手势或交替施压的方式改变快门按键311的尺寸。例如，当已将快门按键310移动至位置(x2,y2)作为新快门按键311时，用户可执行预定手势(例如，快速轻敲数次)以手动激活拍照应用的配置模式，从而改变快门按键311的尺寸，其中快门按键311的原始宽度为w1，原始高度为h1。例如，当激活改变快门按键311大小的配置模式时，用户可使用手指按压快门按键311并且改变压力从而改变快门按键311的尺寸。当在快门按键311的区域保持预定时间(例如，几秒)的压力后，结束改变快门按键尺寸的配置模式，并且拍照应用将快门按键311的新尺寸(例如，新宽度为w2，新高度为h2)保存在用户偏爱设置中。接着，当下次基于已更新用户偏爱设置运行拍照应用进行拍照时，在拍照应用的图形用户界面显示具有新尺寸的快门按键311。在另一实施例中，在快门按键311的上方可显示箭头标识，当用户触碰箭头标识时，可相应改变快门按键311的大小。当然上述仅为举例的目的，本发明并不局限于此。上述上方位置可为电子装置上快门按键311外的任意位置，箭头标识也可为其他标识，上述目的也可为改变快门按键311的位置等其他操作。
[0043] 值得注意的是，图3A-3C的实施例描述了移动快门按键并且改变快门按键尺寸的细节。也可将快门按键的上述操作应用于拍照应用的图形用户界面上的其他按键，例如，
闪光灯按键、摄像头变换按键、相册按键、照片配置按键、照片预览按键、高动态光照
渲染(HDR)模式按键等。
[0044] 值得注意的是，拍照应用的图形用户界面上的快门按键是用于控制相机的快门。用户也可敲击拍照应用的预览屏幕的剩余部分(除了快门按键区域)以选择对焦目标，并且调整待捕捉图像的曝光设置。
[0045] 图4A是根据本发明实施例描述的在纵向模式中拍照应用的GUI上快门按键的示意图。图4B是根据本发明实施例描述的在横向模式中拍照应用的GUI上快门按键的示意图。在实施例中，处理单元130可从传感器170(例如，加速度计与陀螺仪)接收传感器数据，并且确定电子装置100是处于横向模式还是纵向模式。当检测到电子装置100处于纵向模式时，如图4A所示，处理单元130自动在拍照应用的GUI的位置410与412显示两个快门按键，其中，上述两个位置410与412分别位于左手与右手的舒适区中。因此，不管用户使用左手或右手持有电子装置100，其皆可容易触到快门按键。
[0046] 相似地，当检测到电子装置100处于横向模式时，如图4B所示，处理单元130自动在拍照应用的GUI的位置420与422显示两个快门按键，其中，上述两个位置420与422分别位于左手与右手的舒适区中。因此，不管用户使用左手或右手持有电子装置100，其皆可容易触到快门按键。在图4A-4B的实施例中，响应于电子装置处于横向模式或纵向模式的检测结果，处理单元130可自动改变快门按键的位置。
[0047] 图4C是根据本发明实施例描述的拍照应用的GUI上快门按键的示意图。在实施例中，传感器170可包含不同类型传感器，其位于电子装置100的外壳的不同表面上。除了检测电子装置100是否处于横向模式或纵向模式之外，处理单元130也可根据传感器170的传感器数据检测持有电子装置100的手指位置(例如，检测
电压、电容、
磁场的变化或者使用红外线检测)，并且响应于手指的检测位置，确定在拍照应用的GUI上显示快门按键的适当位置(例如，位置430)。下面将在图5A-5D以及6A-6D的实施例中详细描述确定快门按键的适当位置的操作。
[0048] 值得注意的是，上述实施例中描述的检测横向模式/纵向模式以及手指位置的检测可结合使用，从而为用户提供快门按键的更佳位置以改善用户体验。
[0049] 图5A-5D是根据本发明实施例描述的处于纵向模式的电子装置的抓握姿势示意图。具体地，当检测到电子装置100处于纵向模式时，处理单元130可进一步确定电子装置100上手指的抓握位置(即，抓握姿势)。如图5A-5D所示，在纵向模式中，用户可使用几种抓握姿势以及使用左手或右手持有电子装置100。例如，如图5A所示，当用户使用左手持有电子装置100时，拍照应用将自动在拍照应用的GUI的位置510处显示快门按键。如图5B所示，当用户使用左手持有电子装置100时，拍照应用将自动在拍照应用的GUI的位置520处显示快门按键。如图5C所示，当用户使用右手持有电子装置100时，拍照应用将自动在拍照应用的GUI的位置530处显示快门按键。如图5D所示，当用户使用右手持有电子装置100时，拍照应用将自动在拍照应用的GUI的位置540处显示快门按键。
[0050] 图6A-6D是根据本发明实施例描述的处于横向模式的电子装置的抓握姿势示意图。具体地，当检测到电子装置100处于横向模式时，处理单元130可进一步确定电子装置100上手指的抓握位置(即，抓握姿势)。如图6A-6D所示，在横向模式中，用户可使用几种抓握姿势以及使用左手或右手持有电子装置100。
[0051] 例如，如图6A所示，当用户使用左手持有电子装置100时，拍照应用将自动在拍照应用的GUI的位置610处显示快门按键。如图6B所示，当用户使用左手持有电子装置100时，拍照应用将自动在拍照应用的GUI的位置620处显示快门按键。如图6C所示，当用户使用右手持有电子装置100时，拍照应用将自动在拍照应用的GUI的位置630处显示快门按键。如图6D所示，当用户使用右手持有电子装置100时，拍照应用将自动在拍照应用的GUI的位置640处显示快门按键。
[0052] 图7A-7B是根据本发明实施例描述的当按照纵向模式手持电子装置时快门按键的各自位置示意图。在图5A-5D的实施例中，如图7A所示，当检测到用户使用左手按照纵向模式手持电子装置100时，计算除了大拇指外的其他四个手指的高度Y1。假设参考点位于电子装置100的左下角，处理单元130可在位置(0.3×W1,Y1)处显示新快门按键710，其中，W1表示电子装置100的宽度，并且可基于实际情况动态调整权重因子。相似地，如图7B所示，当检测到用户使用右手按照纵向模式手持电子装置100时，计算除了大拇指外的其他四个手指的高度Y1。处理单元130可在位置(0.7×W1,Y1)处显示新快门按键720，其中，可基于实际情况动态调整权重因子。值得注意的是，如果用户使用左手或右手按照纵向模式在电子装置100的较高位置手持电子装置100，则也可相应调整新快门按键的适当位置。
[0053] 图8A-8B是根据本发明实施例描述的当按照横向模式手持电子装置时快门按键的各自位置示意图。在图6A-6D的实施例中，如图8A所示，当检测到用户使用左手按照横向模式手持电子装置100时，计算除了大拇指外的其他四个手指的宽度X1。假设参考点位于电子装置100的左下角，处理单元130可在位置(X1,0.7×H)处显示新快门按键810，其中，H表示电子装置100的高度，并且可基于实际情况动态调整权重因子。相似地，如图8B所示，当检测到用户使用右手按照横向模式手持电子装置100时，计算除了大拇指外的其他四个手指的宽度X1。处理单元130可在位置(W2-X1,0.7×H)处显示新快门按键820，其中，W2表示电子装置100的宽度。值得注意的是，如果用户使用左手或右手按照横向模式在电子装置100的X轴的不同位置手持电子装置100，则也可相应调整新快门按键的适当位置。
[0054] 图9A-9H是根据本发明实施例描述的基于不同触发手势显示新快门按键位置的示意图。在实施例中，用户可使用特定触发手势，手动设定拍照应用的GUI上新快门按键的位置。例如，参考图9A-9B，用户可在电子装置100的触控屏幕上执行上下滑动手势。例如，用户可使用手指从位置902滑到位置904，接着再滑回到位置902。处理单元130可检测特定“上下滑动”手势，并且在触控屏幕的中央或特定手势的结束点处显示新快门按键910。相似地，参考图9C-9D，用户可使用手指从位置912滑到位置914，接着再滑回到位置912。处理单元130可检测特定“上下滑动”手势，并且在触控屏幕的中央或特定手势的结束点处显示新快门按键920。
[0055] 可替换地，用户也可使用另一特定触发手势(例如，画圆圈)以设定相机的GUI的新快门按键的位置。例如，参考图9E-9F，用户可通过在电子装置100的触控屏幕上画圆圈执行特定手势，其中，圆圈开始并结束于位置922。处理单元130可检测特定“画圆圈”手势，并且在触控屏幕的中央或特定手势的结束点处显示新快门按键930。相似地，参考图9G-9H，用户可通过在电子装置100的触控屏幕上画圆圈执行特定手势，其中，圆圈开始并结束于位置932。处理单元130可检测特定“画圆圈”手势，并且在触控屏幕的中央或特定手势的结束点处显示新快门按键940。
[0056] 图10A-10B是根据本发明实施例描述的移动集成图标并且扩展集成图标中功能的操作示意图。参考图10A，集成图标1010可表示功能按键集合，例如，闪光灯按键、摄像头变换按键、相册按键、照片配置按键、照片预览按键、HDR模式按键等。参考图10B，当用户按压触控屏幕上的集成图标1010时，在触控屏幕的集成图标1010的位置周围将显示集成图标1010的扩展菜单(包含图标1011-1014)，其中，可将上述扩展菜单移动至用户的舒适区。例如，图标1011-1014可分别为闪光灯按键、HDR选择按键、设置按键以及照片预览按键等。如图3A-3C的实施例所示，移动集成图标1010的操作与移动快门按键的操作相似，因此，可省略相应细节。值得注意的是，因为通过直接按压快门按键比按压集成图标进行拍照更直观，所以快门按键并未集成在集成图标中。在另一实施例中，可将快门按键集成在上述集成图标中，本发明并不局限于此。
[0057] 值得注意的是，在图2-4的实施例中，快门按键的原始功能与外观可保持不变或禁用。具体地，在手动移动快门按键或自动确定快门按键的适当位置后，用户可选择是否禁用默认位置处的原始快门按键。如果用户选择保持原始快门按键，则用户可按压原始快门按键或舒适区中的复制快门按键进行拍照。
[0058] 图11是根据本发明实施例描述的控制电子装置的拍照应用的GUI的方法流程图。在本实施例中，电子装置100包含相机、触控屏幕以及传感器(例如，加速度计等)。在步骤S1110，在电子装置上运行拍照应用，其中，GUI包含控制相机拍照的一个或多个快门按键。
在步骤S1120，根据传感器的传感器数据，检测电子装置是处于横向模式还是纵向模式；或者检测用户使用左手还是右手持有电子装置；或者检测上述两者。在步骤S1130，响应于检测结果，确定GUI的快门按键的位置。在步骤S1140，在触控屏幕显示的GUI的确定位置，显示快门按键。
[0059] 图12是根据本发明另一实施例描述的控制电子装置的拍照应用的GUI的方法流程图。在本实施例中，电子装置100包含相机、触控屏幕以及多个传感器。在步骤S1210，在电子装置上运行拍照应用，其中，GUI包含控制相机(即，主相机110或前相机120)拍照的默认快门按键与第一快门按键。在步骤S1220，根据用户在触控屏幕上的特定手势，确定是否进入电子装置的配置模式。例如，用户可敲击默认快门按键一段时间以激活配置模式，从而改变快门按键的位置与尺寸。
[0060] 在步骤S1230，当确定进入配置模式时，根据触控屏幕上的用户输入，确定GUI的第一快门按键的第一位置及/或第一尺寸。例如，用户输入可为触控屏幕上特定手势(如图9A-9H所示)。可选择地，用户输入也可为手持电子装置100的手指的已检测抓握位置。在步骤S1240，将第一快门按键的第一位置及/或第一尺寸更新至用户偏好设置(例如，存储在非易失性存储器142中)中。在步骤S1250，根据已更新用户偏好设置，在触控屏幕上显示的GUI上按照第一位置及/或第一尺寸显示第一快门按键。
[0061] 综上，本发明提供控制拍照应用的GUI的方法及其电子装置。上述方法及其电子装置可改变拍照应用(即，使用电子装置的相机进行拍照的应用)的快门按键的位置与尺寸，从而在用户手持电子装置时方便用户按压处于舒适区的快门按键。此外，用户可手动定义或者电子装置自动检测快门按键的最佳位置(例如，横向模式/纵向模式以及抓握位置)。因此，借助本发明的方法及其电子装置，可改善用户手持电子装置拍照的用户体验。
[0062] 呈现上述描述以允许本领域技术人员根据特定应用以及其需要的内容实施本发明。所述实施例的各种
修改对于本领域技术人员来说是显而易见的，并且可将上述定义的基本原则应用于其他实施例。因此，本发明不局限于所述的特定实施例，而是符合与揭露的原则及新颖特征相一致的最宽范围。在上述细节描述中，为了提供对本发明的彻底理解，描述了各种特定细节。然而，本领域技术人员可以理解本发明是可实施的。
[0063] 在不脱离本发明精神或本质特征的情况下，可以其他特定形式实施本发明。描述示例被认为说明的所有方面并且无限制。因此，本发明的范围由权利要求书指示，而非前面描述。所有在权利要求等同的方法与范围中的变化皆属于本发明的涵盖范围。
