技术领域
[0001] 本
发明涉及一种体外血液处理机，尤其涉及一种透析机，所述透析机具有用于血液处理液体(
流体)、优选为
透析液/渗析液的机器内部射流装置和至少分段或部分地封装所述射流装置的壳体(机器壳体)，其中射流装置包括：供应线路/输入线路，其用于去往
过滤器/
透析器的新鲜血液处理液体(下文通称新鲜透析流体)；以及排放线路/输出线路，其用于来自过滤器/透析器的用过的血液处理流体(下文通称用过的透析流体)，其中供应线路/输入线路和排放线路/输出线路各自的一个或多个端部侧配备有端口/连接端口以用于与过滤器/透析器可释放地耦接。
背景技术
[0002] 在当前透析应用中，透析机得到使用，其中成匣状的过滤器/透析器利用夹具优选地附连至透析机/透析机壳体的外侧。这种附连至透析机的透析器随后借助快速连接器通过连接管/线路/
管道系统流体连接至透析机的内部射流装置，所述透析器在一方面借助为该目的设计的透析器连接端口，并且在另一方面借助为该目的设计的透析机内部射流装置连接端口来流体连接至透析机内部射流装置，所述连接端口同样
定位在透析机壳体处。携载透析流体的这些管(下文还称作机器侧的管)在透析器附近呈现在血管(下文还称作患者侧的管)附近/邻近处。因为所述管在日常实践中相当随机地布置和/或可容易地缠在一起，所以不具有高用户友好性。使用透析流体管的另一缺点在于，由于管的长度以及由于管的不良热绝缘特性，通常存在透析流体的
温度损失，从而致使降低患者侧的管中所携载的血液的温度，并且因此导致患者的降温。另一缺点在于，在日常实践中，可例如通过在床、桌或其他令人不安的轮廓上夹断或扯掉管而发生干扰。
发明内容
[0003] 根据上述
现有技术，本发明的目标在于消除上述缺点，尤其在于提供体外血液处理机，优选地为透析机，通过所述体外血液处理机可达到用户友好性的改善的效果，所述体外血液处理机特别清晰地布置并且允许用户单手操作。此外，过滤器的输入线路/输出线路中(即在透析器输入和输出线路中)的机器侧血液处理流体/透析流体的温度损失将应得到减小或避免。
[0004] 这个技术问题通过具有如
权利要求1所述的特征的体外血液处理机大体得到解决。本发明的有利
修改是
从属权利要求书的主题。
[0005] 这个技术问题通过具有用于血液处理流体/透析流体的机器内部射流装置和至少分段或部分地封装所述射流装置的壳体(机器壳体)的血液处理机/透析机来具体解决，其中射流装置包括：输入线路，其用于去往过滤器/透析器的新鲜透析流体；以及输出线路，其用于来自过滤器/透析器的用过的透析流体，其中所述输入线路和输出线路各自的一个或多个端部侧配备有连接端口以用于可释放地耦接至过滤器/透析器或与过滤器/透析器可释放地耦接。根据本发明，输入线路的连接端口和/或输出线路的连接端口各形成为整合到壳体(机器壳体)中的连接耦接件。这意味着，根据本发明，血液处理机/透析机的用于过滤器/透析器的连接端口不再存在于机器外部连接管的自由端部处。与此对比，所述连接端口以这种方式(紧接地)置于包住射流装置的机器壳体的壳体壁部的外侧上/中，以至过滤器/透析器可(直接地)流体地并且在某些情况下还机械地耦接至血液处理机的连接端口而不用在其间添加外部连接管。
[0006] 简单而言，可以说本发明的大意在于，经由整合到用于体外血液处理的机器的壳体中(整合到壳体壁部中)的透析器耦接件/连接耦接件，流体地连接、尤其紧接地(无外部连接管)连接优选为匣状的过滤器/透析器的透析流体连接端口。
[0007] 根据本发明，至少一个连接耦接件(优选地为所有连接耦接件)在机器壳体中整合到该机器壳体中或紧接地置于机器的壳体壁部外侧，其中过滤器/透析器借助所述连接耦接件连接至机器的内部透析流体线路。这意味着，连接耦接件以使机器的用户容易接达的方式直接或间接地布置、附连或形成。
[0008] 在机器处的连接耦接件优选地根据透析器的透析流体端口的几何形状和相对
位置以这种方式相对于彼此定位，以至于透析器的两个透析流体端口可优选地借助塞插或
螺纹连接，通过插入所述连接耦接件中，各自同时连接至机器的相应连接耦接件。一旦透析器的两个透析流体端口以其有目的的方式在机器侧上布置于其相应连接耦接件中，机器的透析
流体回路就闭合。优选地，透析器的透析流体端口随后借助对于将整个透析器保持在机器处而言足够的
力而得以保持。这意味着，机器侧连接耦接件以这种方式任选另外地适配/形成，以至于对于将过滤器/透析器在正常过滤操作期间机械地保持在机器壳体处而言为足够的，并且因此代替从现有技术得知的保持夹具或臂部。
[0009] 根据本发明的实施方案，机器侧连接耦接件中的至少一者布置在形成或布置于壳体外侧中的凹陷的凹部/槽/凹陷部中，所述凹部/槽/凹陷部形成一种用于(匣状)过滤器/透析器的接收槽。这种凹部的深度在从凹部底部开始的方向上(优选稍微/或多或少地)比一个或多个连接耦接件的高度更深，以便一个或多个连接耦接件完全凹入凹部中并得到保护。凹部优选地依据其尺寸和几何形状以这种方式形成，以至于形成用于透析器的接收槽/凹陷部，所述凹部的尺寸/测量适合于特别为血液处理机设计的恰好的过滤器/透析器。这允许防止使用具有对应不适合尺寸的不适合的过滤器/透析器。特别地，透析器可借助摩擦配合、形状配合或力配合保持在接收凹部中。替代地或另外，壳体还可包括夹持机构以用于借助夹紧来保持透析器。
[0010] 此外，机器侧和/或透析器侧连接端口可能不是分别固定地布置在壳体壁部和透析匣处，但可配备有适配器或调整机构以用于任选地/选择性地改变他们相对于彼此的距离。因此，本发明的一个实施方案的特征在于，特别是整合到壳体中的连接耦接件可相对于彼此定位。由于可以这种方式相对于彼此定位的耦接件，透析机可灵活地与具有不同尺寸或设计/配置的透析器一起使用。优选地，连接耦接件可相对于彼此定位，并且可在对应/相应相对位置中固定在适当位置上。为了达到这个目的，连接耦接件中的至少一者可例如配备有夹紧或
螺纹连接机构。当这个机构未紧固(loose)时，至少一个连接耦接件可随后相对于壳体定位。通过
锁定所述机构，至少一个连接耦接件可以理想的方式夹紧或扣合至壳体。当连接耦接件中的至少一者在引导(guide/guiding)组件中可滑动地接收于壳体中的椭圆形孔、狭槽或凹槽中时，可实现针对连接耦接件的尤其简单的并且便于用户操作的定位。
[0011] 根据本发明的实施方案，整合到壳体中的连接耦接件为用于塞插入/插入透析器的透析流体连接端口中的快速耦接件。当所述连接耦接件将被预定和限定的保持力施加于透析器的相应透析流体端口上时，这是特别有利的，其中所述保持力适用于将透析器附连在壳体处。这可例如经由夹紧、锁闩机构或联锁机构通过摩擦配合和/或形状配合和/或力配合而发生，所述摩擦配合和/或形状配合和/或力配合借助机器处的透析器的有目的的布置来达到效果。
[0012] 根据其他实施方案，透析机进一步包括(单个/公用)盖元件以用于闭合，尤其用于封闭密封闭合输入线路(透析机的新鲜透析流体输入线路)的夹紧连接端口和(同时闭合)输出线路(透析机的用过的透析流体的输出线路)的连接端口。(单个)盖元件可由尤其包括流体通路，当盖元件布置在血液处理机的壳体处时，输入线路的连接端口经由所述流体通路与输出线路的连接端口连接并短接，以便所述盖元件关闭连接端口。这种盖元件可以特别简单的方式在透析机内部射流装置的清洁和/或灭菌过程期间用作消毒活盖。
[0013] 特别便于用户操作的实施方案可提供用于借助接合处或
铰链以这种方式可移动地保持在机器侧的壳体处的盖元件，以至于在具有保持在连接耦接件处的透析器的机器(透析机)的使用期间，所述盖元件不会丢失。
[0014] 在根据本发明的透析机的情况下，优选地可实施许多不同
治疗形式，例如
血液透析(HD)、血液过滤(HF)或血液透析过滤(HDF)。
[0015] 总之，本发明可概述为，透析器的或透析器处的透析流体(连接)端口直接地，即，不用外部连接管地，与机器的整合到壳体中用于体外血液
净化的透析器连接耦接件流体连接。在透析机/透析装置中，用于连接透析器的连接耦接件可形成/实现为整合到壳体中。为了达到这个目的，壳体可视需要具有用于透析器的(至少部分的)空间接收的凹部或可以是平坦表面。对于消毒来说，用于透析流体至/从透析器输入/输出的两个连接耦接件可经由连接元件(连接端口桥)连接，所述连接元件可优选地从机器外侧塞插在两个连接耦接件上。用这种方式，连接部件的消毒得以确保。
[0016] 当透析器连接进入/塞插入时，连接元件不得不被移除。为了达到这个目的，所述连接元件可通过接合处/铰链可移动地/可偏转地连接在壳体处。连接耦接件以这种方式形成，以至于透析器在连接耦接件中/处的容易的连锁接合为可能的。为了能够使用不同尺寸的透析器，连接耦接件的/之间的距离可通过使用调整机构或配接器可变地变化/改变。为了释放连接位点以及为了固定透析器，叉状或夹具状引导元件可整合到组件中以用于接收/接受透析器的重力。为了移除透析器，可整合中心去耦接器/去耦接器组件/弹出功能。
[0017] 特别地，可通过本发明产生以下优点：
[0018] 不存在暴露的管从装置向透析器突出。
[0019] 这具有以下效果，与以常规方式通过管连接至透析机的透析器对比，透析器与透析流体线路的一个或多个端部侧处的(连接)耦接件之间的透析流体的温度损失很小，或甚至不存在。
[0020] 透析器区域显著整洁并布置地更清晰，特别是不可能发生透析流体管与血管缠在一起的情况。
[0021] 没有管会在邻近的床处或通过邻近的床扯掉或夹断。
[0022] 通过本发明实现的清晰整洁的布置和光学装置使用户友好性增强。
[0023] 在尤其有利的方式中，单手操作，即，透析器在透析机处的连接和/或弹出，为可能的。
[0024] 与现有技术相比，安装时间显著缩短。
附图说明
[0025] 在下文中，将借助于附图所示的示例性非限制性的实施方案进一步例示本发明。在图中：
[0026] 图1示出根据本发明的透析机的壳体处的用于透析器的具有闭合的消毒活盖的连接区域的示意性顶视图；
[0027] 图2示出根据图1的具有打开的消毒活盖的示意性顶视图；以及
[0028] 图3示出根据图2的具有连接至透析机内部射流装置并且保持在壳体处的透析器的示意性顶视图。
具体实施方式
[0029] 图1和2各示出在透析机3的壳体2处的用于透析器1的连接区域。图2通过打开的消毒活盖(从连接桥移开)4阐明本发明，并且图1通过闭合的消毒活盖(塞插入连接桥中)4阐明本发明。呈凹陷部/槽形式的凹部5形成于透析机3的壳体2中。凹部5在从外侧观察时是凹陷的，这意味着，凹部5凹入图1和2的图平面中。
[0030] 在凹部5中，布置有第一连接耦接件6(在下文仅称第一耦接件)和第二连接耦接件7(在下文仅称第二耦接件)。第一连接耦接件6和第二连接耦接件7插入/容纳在椭圆形孔8、
9中，椭圆形孔8、9形成于凹部5底部并在图中示出，并且可通过螺纹连接，借助与第一连接耦接件6和第二连接耦接件7夹紧而被锁定。由于在椭圆形孔8、9中被引导，两个耦接件6、7可在方向A上相对于彼此定位。第一耦接件5与未在图中示出的新鲜透析流体输入线路流体连接，并且第二耦接件6与同样未在图中示出的用过的透析流体的输出线路连接。
[0031] 图2示出具有打开的消毒活盖4的连接区域。在这个状态下，透析器1插入连接区域中，如图3所示。在这个过程期间，透析机在其圆周表面10处的沿径向方向向外突出并且不能在图中看到的透析流体连接端口塞插在对应耦接件5、6中/上或各插入对应耦接件5、6中。当到达透析器1在壳体2处的有目的的端部位置时，透析器1的透析流体侧、新鲜透析流体输入线路和用过的透析流体的输出线路与彼此流体连接。此外，透析器1借助其透析流体连接端口处于耦接件5、6中而得以保持，并且可移除地固定在壳体2的适当位置上。除体外血液回路的管/管道系统11之外，没有管存在于连接区域中，使得这个区域非常清晰地布置并且整洁。
[0032] 消毒活盖经由接合处12(铰链)可移动地附接在壳体2处。在闭合状态中面向壳体2的那一侧处，消毒活盖4配备有闭封塞13、14，闭封塞13、14适于耦接件5、6的接合和密封。闭封塞13、14可根据本发明之一个实施方案形成为中空插塞/中空插脚，并且可经由未在图中示出并形成于消毒活盖中的连接通路与彼此相连。在这种实施方案中，两个耦接件5、6可例如出于冲洗和清洁目的通过闭合消毒活盖4而短接。
[0033] 解图关键
[0034] 1.透析器
[0035] 2.壳体
[0036] 3.透析机
[0037] 4.消毒活盖
[0038] 5.凹部
[0039] 6.耦接件
[0040] 7.耦接件
[0041] 8.椭圆形孔
[0042] 9.椭圆形孔
[0043] 10.圆周表面
[0044] 11.管体外血液回路
[0045] 12.接合处、铰链
[0046] 13.闭封塞
[0047] 14.闭封塞
